沧浪峡(一作储嗣宗诗)

· 储光羲

沧浪临古道,道上若成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

简要说明

这首五言绝句借沧浪峡的清幽与古道的喧嚣形成对比,抒发了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对超脱尘俗、自在闲逸生活的向往,以浅近的语言蕴含了对人生境遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 沧浪临古道:沧浪峡紧邻着古老的驿道。
    • 沧浪:峡名,在今陕西蓝田县东南,蓝水流经此地,因水色清苍得名,常被用来代指清净超脱的境界。
    • 临:依傍、靠近。
    • 古道:久远的官方驿路,此处既实指峡边的旧道,也暗喻世俗的通衢名利场。
  2. 道上若成尘:驿道上车马往来,尘土好似漫天飞扬。
    • 若:如同、好似,此处形容古道上人来人往的喧嚣劳碌之景。
    • 尘:尘土,代指世俗的纷扰与俗务牵绊。
  3. 自有沧浪峡:本就存在沧浪峡这一处清幽之地。
    • 自有:天然存有,暗含“清净之境不必远求”的意味。
  4. 谁为无事人:又有谁能真正成为这无牵无挂的清闲之人呢?
    • 为:成为、做。
    • 无事人:指超脱世俗俗务、无名利牵绊的闲人。

现代译文

沧浪峡紧挨着古老的驿道,
道上车马往来,尘土纷纷扬扬。
本就有这沧浪峡这般清净去处,
可世间又有谁能真正做个无牵无挂的闲人?

创作背景

储光羲是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,诗风质朴自然,多写田园山水与闲居意趣。这首诗的明确创作史料虽未留存,但结合其生平可推知:诗人早年曾隐居终南山,对山水清幽之境有深切体悟;后入仕为官,历经盛唐繁华与安史之乱的动荡,对官场俗务的劳碌深有体会。诗人途经蓝田沧浪峡时,见峡边古道车马喧嚣,对比峡中清幽,遂借景抒情,抒发了对世俗纷扰的厌倦与对自在闲逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象与对比手法:诗中以“古道”“尘”作为世俗纷扰的象征,代指官场劳碌、名利牵绊;以“沧浪峡”作为超脱境界的意象,暗含清净自在的理想生活。前两句实写古道尘嚣,后两句宕开写峡中清幽,以实景与虚境的对比,凸显出诗人对超脱尘俗的渴望。
  2. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,贴合盛唐山水田园诗“清水出芙蓉”的审美追求,以极简的笔墨勾勒出场景,却蕴含深沉的人生感慨。
  3. 反问收束:末句以“谁为无事人”的反问收束全诗,既点明了世人皆为俗事所困的普遍境遇,也暗含诗人自身对挣脱束缚的期盼,引发读者共鸣,使诗歌的主旨得到升华。
  4. 格律方面:此诗为标准五言绝句,以平水韵考量,平仄符合“平平平仄仄,仄仄仄平平;仄仄平平仄,平平仄仄平”的格律规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

注:该诗存在版本归属争议,《全唐诗》同时将其收录于储光羲与储嗣宗名下,学界多倾向归为储光羲所作,因其风格更贴合其山水田园诗的整体风貌。

常见问题

《沧浪峡(一作储嗣宗诗)》的作者和朝代是什么?

《沧浪峡(一作储嗣宗诗)》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。

《沧浪峡(一作储嗣宗诗)》主要写了什么?

这首五言绝句借沧浪峡的清幽与古道的喧嚣形成对比,抒发了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对超脱尘俗、自在闲逸生活的向往,以浅近的语言蕴含了对人生境遇的深沉感慨。

《沧浪峡(一作储嗣宗诗)》的创作背景是什么?

储光羲是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,诗风质朴自然,多写田园山水与闲居意趣。这首诗的明确创作史料虽未留存,但结合其生平可推知:诗人早年曾隐居终南山,对山水清幽之境有深切体悟;后入仕为官,历经盛唐繁华与安史之乱的动荡,对官场俗务的劳碌深有体会。诗人途经蓝田沧浪峡时,见峡边古道车马喧嚣,对比峡中清幽,遂借景抒情,抒发了对世俗纷扰的厌倦与对自在闲逸生活的向往。

《沧浪峡(一作储嗣宗诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与对比手法 :诗中以“古道”“尘”作为世俗纷扰的象征,代指官场劳碌、名利牵绊;以“沧浪峡”作为超脱境界的意象,暗含清净自在的理想生活。前两句实写古道尘嚣,后两句宕开写峡中清幽,以实景与虚境的对比,凸显出诗人对超脱尘俗的渴望。 2. 语言风格 :全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,贴合盛唐山水田园诗“清水出芙蓉”的审美追求,以极简的笔墨勾勒出场景,却蕴...