陆著作挽歌

这是唐代诗人储光羲为友人陆著作（姓名未详，曾任著作郎、起居郎）所作的挽歌，以追怀友人才德生平、痛悼其早逝为核心，既叙友人仕宦轨迹与身后哀荣，也抒发了诗人深切的哀伤与惋惜之情。

1. 世业江湖侧，郊原休沐处
   世业：家族世代居住的基业与乡园；江湖侧：江边湖畔，代指隐僻乡野。郊原：郊外平原；休沐处：古代官员休假归居、游息的居所，此处指友人晚年退居之地。
   句意：你家族世居江湖之畔，郊外平原曾是你休官退居、游息的家园。

2. 独言五日归，未道千秋去
   五日归：友人生前曾约定休假五日便可归来；千秋去：代指死亡，以“千秋”喻永久消逝。
   句意：你生前只说休假五日便可归来，未曾料到竟会永久告别人间。

3. 乡亭春水绿，昌阁寒光暮
   乡亭：乡中驿亭，代指故乡亭馆；昌阁：一说为友人曾任官职的官署楼阁，或乡中高阁，学界尚无定论；寒光暮：暮色中透出清冷微光，渲染悲凉氛围。
   句意：故乡驿亭旁春水已泛新绿，往日的官阁却只剩暮色里的清寒。

4. 昔为昼锦游，今成逝川路
   昼锦游：反用“富贵不归故乡如衣锦夜行”典故，指友人辞官荣归故乡的快意时光；逝川路：化用《论语》“逝者如斯夫”，以流水喻生命逝去，代指逝者不归之路。
   句意：昔日你荣归故乡快意游赏，如今却已踏上逝者的不归路。

5. 归路秦城下，寒云惨平田
   归路：友人的魂归之路；秦城：代指长安（秦地都城）或故里城郭；惨平田：阴冷云气使空旷平田尽显凄楚。
   句意：你的魂灵归途在秦城之下，阴冷云气笼罩着旷野平田，一片凄然。

6. 故园沧海边，绿柳覆平川
   沧海边：故乡临近江海；绿柳覆平川：春日绿柳覆盖原野，以故园春景反衬如今荒凉。
   句意：你的故乡在沧海之滨，春日里绿柳曾覆盖那片平坦的原野。

7. 送客异他日，还舟殊昔年
   送客异他日：今日送葬与往日送别友人的情景全然不同；还舟：载着友人灵柩的归舟，与往日乘舟出游的情景迥异。
   句意：今日送你归葬，与往日送别全然不同，载你归来的舟船也已非往年模样。

8. 华亭有明日，长向陇头悬
   华亭：借陆机“华亭鹤唳”典故，代指友人昔日闲适生活与才名；陇头：代指坟茔荒野；悬：明月高悬。
   句意：华亭的明月依旧会在明日升起，长久高悬在你的坟茔之上。

9. 剑水千人石，荆江万里流
   剑水千人石：泛指故里名胜（苏州虎丘有千人石，为吴越胜迹）；荆江：长江荆州段，代指友人游历过的楚地山水。
   句意：剑水旁的千人石依旧伫立，荆江的江水依旧万里奔流不息。

10. 英英有君子，才德满中州
    英英：形容才德出众、仪态美好；君子：指友人陆著作；中州：中原地区，代指全国。
    句意：你是才德兼备的君子，声名与德行传遍中原大地。

11. 明道俟良佐，惟贤初薄游
    明道：明晓治国大道；俟良佐：本应成为朝廷贤良辅臣；薄游：初次出游求仕。
    句意：你明晓治国大道，本应成为朝廷的贤良辅臣，当初初次出游求仕时，便已是贤才出众。

12. 生涯一朝尽，寂寞夜台幽
    一朝尽：生命一朝终结，指友人早逝；夜台：代指坟墓阴间。
    句意：你的一生一朝之间便走到尽头，只留下寂寞幽暗的坟茔。

13. 金堂策令名，仙掖居清位
    金堂：代指朝廷；策令名：朝廷以诏令授予官职，彰显美名；仙掖：指中书省，为著作郎所属官署；清位：清贵官职，指著作郎一职。
    句意：你在朝廷凭借才名获任官职，在中书省担任著作郎这一清贵之位。

14. 鸣玉朝双阙，垂缨游两地
    鸣玉：官员上朝时腰间佩玉发声，代指上朝；双阙：皇宫前望楼，代指皇宫；垂缨：系冠丝带垂下，代指为官；两地：指朝廷与故乡，或两处任职之地。
    句意：曾佩玉上朝往来于皇宫，垂冠带游历于两地之间。

15. 朝夕既论思，春秋仍书事
    朝夕：早晚朝会；论思：议论国政；书事：著作郎负责的修史记事工作。
    句意：早晚参与朝会议论国政，平日里也依旧从事修史记事。

16. 何言鲁声伯，忽下琼珠泪
    鲁声伯：春秋鲁国大夫，此处借指友人，抒发哀恸之情；琼珠泪：珍贵哀伤的泪水。
    句意：为何竟如鲁声伯般，忽然落下哀伤的泪水？

17. 令德弃人世，明朝降宠章
    令德：美好的品德；弃人世：离开人世；降宠章：朝廷颁发追赠诏令。
    句意：你带着美好的品德离开了人间，朝廷很快便降下恩宠的诏令。

18. 起居存有位，著作没为郎
    起居：指起居郎，掌记录皇帝言行的官职；存有位：生前曾任此职；没为郎：死后被追赠为郎官类官职，此处指追赠著作郎。
    句意：你生前曾任起居郎之职，去世后被追赠为著作郎一类的郎官。

19. 寒水落：现存残句，未完成。

《陆著作挽歌》（残篇）
你家族世居江湖之畔，
郊外平原曾是你休官游息的家园。
你生前只说休假五日便可归来，
未曾料到竟会永久告别人间。
故乡驿亭旁春水已泛新绿，
往日的官阁只剩暮色里的清寒。
昔日你荣归故乡快意游赏，
如今却已踏上逝者的不归路。

你的魂灵归途在秦城之下，
阴冷云气笼罩着空旷平田，一片凄然。
你的故乡在沧海之滨，
春日里绿柳曾覆盖那片平川。
今日送你归葬，与往日送别全然不同，
载你归来的舟船也已非往年模样。

华亭的明月依旧会在明日升起，
长久高悬在你的坟茔之上。
剑水旁的千人石依旧伫立，
荆江的江水依旧万里奔流。
你是才德兼备的君子，
声名与德行传遍中原大地。

你明晓治国大道，本应成为朝廷良佐，
当初初次出游求仕，便已是贤才出众。
你的一生一朝之间便走到尽头，
只留下寂寞幽暗的坟茔。

你在朝廷凭借才名获任官职，
在中书省担任著作郎这清贵之位。
曾佩玉上朝往来于皇宫，
垂冠带游历于两地之间。
早晚参与朝会议论国政，
平日里也依旧从事修史记事。

为何竟如鲁声伯般，忽然落下哀伤的泪水？
你带着美好的品德离开了人间，
朝廷很快便降下恩宠的诏令。
你生前曾任起居郎之职，
去世后被追赠为著作郎一类的郎官。
寒水落[残句]

储光羲为盛唐山水田园诗派代表诗人，与陆著作交谊深厚。此诗应作于陆著作去世、朝廷追赠官职之后，诗人闻听噩耗后作此挽歌，追忆友人一生的仕宦轨迹、才德品行，结合故园春景与身后哀荣，抒发痛悼其早逝的沉郁哀伤。

1. 结构严谨，层次递进：全诗以“追怀-痛悼-追忆-哀荣”为线索，先叙友人故居与生前归约，再写故乡春景与死后凄凉，继而追忆仕宦生涯与才德，最后叙身后追赠，情感从追慕到痛悼层层铺展，将悼亡之情与生平回顾融为一体。
2. 用典自然，意蕴深厚：化用“昼锦游”“逝川”“华亭鹤唳”等典故，贴合友人身份与悼亡主题，既彰显友人才名，又增强了诗歌的文化底蕴，避免了挽歌的空泛抒情。
3. 情景交融，对比鲜明：以“绿柳覆平川”的春日盛景，反衬“寒云惨平田”的死后凄凉，末句残景“寒水落”以清冷之景收束，将诗人的哀伤融入景物描写，烘托出沉郁悲凉的挽歌氛围。
4. 格律合规，语言雅正：部分联句对仗工整，符合近体诗格律要求，语言质朴凝练，兼具盛唐诗歌的雅正之风与悼亡诗的沉郁之美。