登秦岭作，时陷贼归国

这首诗是诗人安史之乱中陷贼逃归途中，登临秦岭时所作。全诗以登山所见为线索，先描绘秦岭高峻苍茫之景，回望长安一带的残破荒芜，继而抒发自身奔逃流离的经历与愧疚，最后立下平定乱贼、归隐山林的壮志，既饱含对时局的忧思，也流露了济世之志与退隐之心，情感沉郁真挚，兼具写景与抒怀的双重特色。

朝出猛兽林，躨跜登高峰。
注释：朝（zhāo），早晨；猛兽林：秦岭深处多猛兽出没的密林；躨跜（kuí ní）：兽类蹲踞、盘曲的样子，此处形容登山时攀援而上的姿态。

僮仆履云雾，随我行太空。
注释：僮仆：随行的仆人；履：踩踏、穿行；太空：此处指云雾缭绕的山巅高空，极言山势高峻。

羲和舒灵晖，倏忽西极通。
注释：羲和：古代神话中为太阳驾车的神，此处代指太阳；舒灵晖：舒展洒下万丈光辉；倏忽：顷刻、极短的时间；西极：西方极远之地，此处指夕阳沉落天际。

回首望泾渭，隐隐如长虹。
注释：泾渭：泾河与渭河，均流经长安附近，此处代指京城长安一带；隐隐：隐约模糊的样子；长虹：彩虹，此处形容河水蜿蜒如带的形态。

九逵合苍芜，五陵遥瞳矇。
注释：九逵（kuí）：古代京城的九条主干道，此处代指长安城中的街道；苍芜：苍茫荒芜的草木；五陵：西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，均在长安城北，此处代指京城长安；瞳矇（tóng méng）：模糊不清的样子。

鹿游大明殿，雾湿华清宫。
注释：大明殿：即大明宫，唐代皇宫，位于长安城内；华清宫：唐代皇家行宫，位于骊山，为玄宗常临之地。此句以宫苑间野生动物游荡的景象，暗指长安沦陷后的残破荒芜。

网罗蠛蠓时，顾齿熊罴锋。
注释：网罗：比喻罗织罪名、陷害忠良的圈套；蠛蠓（miè měng）：一种小飞虫，此处比喻奸佞小人；顾齿：回头审视自身，此处指诗人身处乱中时的自省；熊罴（pí）：熊与罴，均为凶悍猛兽，此处比喻安史乱军的强势之势。

失途走江汉，不能有其功。
注释：失途：此处指身陷乱中后出逃，奔走流离；江汉：长江、汉水流域，为诗人逃归途经之地；不能有其功：指未能为平定叛乱建功立业，暗含诗人内心的愧疚。

气逐招摇星，魂随阊阖风。
注释：招摇星：即摇光星，北斗七星之一，古代星占中主兵革之事，此处代指平叛的正义之师；阊阖（chāng hé）：原指天门，此处代指皇宫宫门与朝廷。此句抒发诗人渴望投身平叛、效力朝廷的心愿。

惟言宇宙清，复使车书同。
注释：惟言：只希望；宇宙清：指天下太平，战乱平息；车书同：语出《礼记·中庸》“今天下车同轨，书同文”，此处指国家统一、制度划一，天下重归安定。

林木被繁霜，合沓连山红。
注释：被：覆盖；繁霜：浓霜；合沓（tà）：连绵重叠的样子；连山红：经霜的山林一片殷红，既写秋景，也暗合时局的凄寒之感。

鹏鹗励羽翼，俯视荆棘丛。
注释：鹏鹗（è）：鹏与鹗，均为猛禽，此处诗人以鹏鹗自喻，抒发济世壮志；励羽翼：磨砺双翼，指积蓄力量、准备建功；荆棘丛：比喻乱世中的奸佞势力与残破局面。

誓将食鶬鸮，然后归崆峒。
注释：鶬鸮（cāng xiāo）：一种恶鸟，此处比喻安史乱军与奸佞小人；食鶬鸮：誓要铲除奸凶乱贼；崆峒（kōng tóng）：山名，在今甘肃平凉，相传为黄帝问道之处，此处代指归隐之地，诗人欲平定叛乱后归隐。

清晨从猛兽出没的密林启程，
攀援盘桓，一步步登上高峰。
仆僮踏碎缭绕的云雾，
与我一同遨游在山巅高空。
太阳神羲和舒展万丈光辉，
转瞬之间，夕阳已沉向西极苍穹。
回首遥望泾渭二水，
隐隐约约，宛如一道彩练长虹。
京城的九逵大道笼罩在苍茫芜草间，
城北五陵也远在雾中，模糊朦胧。
野鹿自在游逛在大明宫殿，
浓雾沾湿了昔日华清宫的石阶。
奸佞小人罗织罪名，肆意陷害，
回看自身，面对熊罴般凶悍的贼锋。
我失路奔逃，辗转江汉之间，
未能为平叛立下半寸战功。
我的志气追随招摇星芒，
魂魄也随着阊阖天风飘动。
只盼天下重归清平，
再使车同轨、书同文，四海一统。
林木覆盖着层层繁霜，
连绵群山被染得一片殷红。
我这鹏鹗正磨砺双翼，
俯视着遍地荆棘的乱世荒丛。
誓要先啄食尽那些恶鸟鶬鸮，
而后归隐于崆峒山中。

此诗作于唐肃宗至德二载（757年）前后，正值安史之乱爆发之际。储光羲时任监察御史，长安沦陷后未能随玄宗出逃，被迫身陷贼中，后伺机脱身，辗转江汉一带奔赴肃宗行在。这首诗便是诗人逃归途中登临秦岭时的感怀之作：既通过登高所见的长安残破景象，抒发了对家国沦丧的痛心；也回忆了自身陷贼奔逃的经历，流露未能平叛建功的愧疚；同时寄托了平定乱贼、重兴大唐的济世之志，以及乱世之后归隐山林的心愿。关于储光羲是否曾接受安史叛军的伪职，学界尚有争议，但主流观点认为他是主动脱贼逃归，后因相关争议被贬官外放。

1. 结构脉络清晰：全诗以“登秦岭”为线索，起笔写登山之景，继而回望长安，再转入自身经历与情志抒发，最后以平叛归隐的壮志作结，层层递进，浑然一体。
2. 意象虚实结合：实写秦岭云雾、泾渭长虹、经霜山林等自然之景，虚写长安宫苑的荒芜、自身奔逃的经历、平叛的壮志等，将山水景物与时事感慨融为一体，既有山水诗的清幽意境，又饱含沉郁的家国之思。
3. 用典贴切自然：多处化用经典典故与意象，如“车书同”出自《礼记》，点明天下一统的理想；“崆峒”以黄帝问道的名山代指归隐，契合诗人的道家思想；“鹏鹗”“鶬鸮”以猛禽与恶鸟分别自喻与喻敌，形象鲜明地抒发了铲除奸凶的壮志。
4. 风格沉郁真挚：与储光羲惯常的山水田园诗清淡自然的风格不同，此诗因感时伤世而显得沉郁顿挫，既保留了盛唐诗歌的济世情怀，又流露了乱世之中的复杂心绪，兼具文学性与历史感。