田家即事答崔二东皋作四首

· 储光羲

玄鸟双双飞,杏林初发花。
喣媮命僮仆,可以树桑麻。
清旦理犁锄,日入未还家。
有客山中至,言传故人讯。
荡漾敷远情,飘飖吐清韵。
猗欤春皋上,无乃成秋兴。
念别求须臾,忽至嘤鸣时。
菜田烧故草,初树养新枝。
所寓非幽深,梦寐相追随。
依依亲陇亩,寂寂无邻里。
不闻鸡犬音,日见和风起。
赖君遗掞藻,忧来散能弭。

简要说明

这是一组四章的五言酬答田园诗,诗人以田家日常劳作、村居风物为即事内容,既描摹了盛唐隐居田园的闲适农耕生活,又回应友人崔二东皋的赠诗,抒发了安贫乐道的田园意趣与对故人情谊的珍视,整体风格质朴自然,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

按组诗分章注释:
1. 第一首
> 玄鸟双双飞,杏林初发花。
玄鸟:即燕子,出自《诗经·商颂·玄鸟》,此处代指春日候鸟,点明早春时节。双双飞:状写双燕并飞的春日生机之景。初发花:杏林刚刚开花,烘托明媚春景。
> 喣媮命僮仆,可以树桑麻。
喣媮(xǔ yú):和悦貌,形容诗人与童仆相处的平和神态。命僮仆:吩咐童仆。树桑麻:种植桑麻,代指农耕劳作,贴合田家即事的主题。
> 清旦理犁锄,日入未还家。
清旦:清晨。理犁锄:整理农耕农具。日入:日落时分,指傍晚。未还家:写诗人投身农事,劳作至晚仍未归家,尽显田园生活的投入与质朴。

  1. 第二首
    > 有客山中至,言传故人讯。
    有客:指友人崔东皋派来的信使。山中至:信使从隐居的山中前来。言传故人讯:转达友人的问候与音信。
    > 荡漾敷远情,飘飖吐清韵。
    荡漾:形容情意悠远绵长。敷:铺陈、抒发。飘飖:同“飘摇”,此处形容赠诗气韵灵动舒展。清韵:清雅的诗韵,代指崔东皋赠诗的文辞之美。
    > 猗欤春皋上,无乃成秋兴。
    猗欤(yī yú):叹美之词,相当于“啊”。春皋:春日的水边高地,代指田园春景。无乃:只怕、莫非。秋兴:暗用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的典故,此处指春日田园中,因感念离别而生出类似悲秋的怀人思绪。

  2. 第三首
    > 念别求须臾,忽至嘤鸣时。
    念别:思念离别之人。求须臾:渴望片刻相聚。嘤鸣:出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,此处代指友人的音讯与唱和,点明收到赠诗的契机。
    > 菜田烧故草,初树养新枝。
    烧故草:烧除田中的枯草以肥田,是古代农耕的常见积肥方式。初树:新栽种的树木。养新枝:养护新枝生长,描摹春日田园的生机与劳作细节。
    > 所寓非幽深,梦寐相追随。
    所寓:诗人隐居的居所。非幽深:并非极度幽僻僻静。梦寐相追随:即使在梦中,也与友人相伴相随,抒发对友人的思念之情。
    > 依依亲陇亩,寂寂无邻里。
    依依:留恋不舍的样子,此处指亲近田园农事。亲陇亩:以田垄田园为亲近之所。寂寂:寂静冷落。无邻里:少有邻里往来,烘托村居的清幽静谧。
    > 不闻鸡犬音,日见和风起。
    不闻鸡犬音:极言村居的清幽,并非真的没有鸡犬之声。日见:每日可见。和风:春日温和的春风,呼应开篇的早春时节。

  3. 第四首
    > 赖君遗掞藻,忧来散能弭。
    赖:依赖、多亏。君:指友人崔东皋。遗(wèi):赠送。掞藻(yǎn zǎo):华美的辞藻,此处代指崔东皋的赠诗。忧来:心中的烦忧。散能弭:能够消散平息,点明赠诗消解了诗人的怀人之思与世俗忧烦,收束全诗的酬答之意。

创作背景

储光羲是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,其诗多贴近农事,风格质朴清真。关于崔二东皋的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为盛唐诗人崔曙,与储光羲有唱和往来。此组诗作于诗人晚年隐居田园期间,此时诗人远离朝堂,躬耕田园,心境恬淡闲适,收到崔曙的赠诗后,遂作此组诗以酬答,将田园日常与友人情谊融为一体,抒发了对归隐生活的热爱与对友人的感念。

艺术赏析

  1. 题材与结构:此为联章体组诗,四首各有侧重又浑然一体:第一首写田园劳作与春景,第二首写收到友人音讯,第三首写村居生活与怀人思绪,第四首答谢赠诗,整体脉络清晰,将田家即事与酬答抒情有机结合,拓展了田园诗的题材边界。
  2. 语言风格:全诗以白描手法为主,语言质朴自然,无雕琢之痕,如“玄鸟双双飞,杏林初发花”“菜田烧故草,初树养新枝”,以浅近的语言描摹春日生机与农事细节,贴合储光羲“清真闲雅”的创作风格,还原了田园生活的本真状态。
  3. 用典自然:多处化用经典典故而不露痕迹:“玄鸟”出自《诗经》,“嘤鸣”出自《诗经·小雅》,“秋兴”暗用宋玉悲秋典故,“喣媮”出自《庄子》,典故的运用丰富了诗歌的文学意蕴,且贴合诗人心境与主题,无生硬堆砌之感。
  4. 情景交融:诗人将田园风物与自身心境、友人情谊相融合,如“寂寂无邻里,不闻鸡犬音,日见和风起”,以清幽静谧的村居之景烘托出诗人超脱世俗的闲适心境,同时暗含对友人的思念,景与情相得益彰。
  5. 格律与音韵:此组诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,贴合田园诗闲适自然的基调。各首韵脚和谐自然,多采用邻韵通押,读来流畅舒缓,契合全诗恬淡柔和的氛围。

常见问题

《田家即事答崔二东皋作四首》的作者和朝代是什么?

《田家即事答崔二东皋作四首》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。

《田家即事答崔二东皋作四首》主要写了什么?

这是一组四章的五言酬答田园诗,诗人以田家日常劳作、村居风物为即事内容,既描摹了盛唐隐居田园的闲适农耕生活,又回应友人崔二东皋的赠诗,抒发了安贫乐道的田园意趣与对故人情谊的珍视,整体风格质朴自然,兼具写实性与抒情性。

《田家即事答崔二东皋作四首》的创作背景是什么?

储光羲是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,其诗多贴近农事,风格质朴清真。关于崔二东皋的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为盛唐诗人崔曙,与储光羲有唱和往来。此组诗作于诗人晚年隐居田园期间,此时诗人远离朝堂,躬耕田园,心境恬淡闲适,收到崔曙的赠诗后,遂作此组诗以酬答,将田园日常与友人情谊融为一体,抒发了对归隐生活的热爱与对友人的感念。

《田家即事答崔二东皋作四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与结构 :此为联章体组诗,四首各有侧重又浑然一体:第一首写田园劳作与春景,第二首写收到友人音讯,第三首写村居生活与怀人思绪,第四首答谢赠诗,整体脉络清晰,将田家即事与酬答抒情有机结合,拓展了田园诗的题材边界。 2. 语言风格 :全诗以白描手法为主,语言质朴自然,无雕琢之痕,如“玄鸟双双飞,杏林初发花”“菜田烧故草,初树养新枝”,以浅近的语言描摹春日...