敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠

本诗为储光羲酬答亲家陈姓掾属秋夜赠诗的未竟之作，以陈氏家族历史荣显起笔，追述先祖勋绩，转而夸赞亲家翁的德才与仕途际遇，描绘其门庭兴盛之状，末尾以春景寄寓美好祝愿，惜正文未完成，仅存至“驿骑及”句。

1. 大姬配胡公，位乃三恪宾：大姬为周武王长女，嫁陈国开国君主胡公满；三恪指周代封前代帝王后裔为诸侯以表尊崇，此处指陈国为舜帝后裔，位列三恪；宾谓以宾客之礼相待。
2. 盛德百代祀，斯言良不泯：祀指祭祀；良意为确实；泯指泯灭。意谓先祖盛德历经百代仍受祭祀，此言确实不虚。
3. 敬仲为齐卿，当国名益震：敬仲即田完，陈厉公之子，逃奔齐国改姓田，后世田氏代齐，为陈氏远支先祖；当国指执掌国政。
4. 仲举登宰辅，太丘荣缙绅：仲举为东汉名臣陈蕃的字，官至太尉、太傅；太丘为陈蕃曾任太丘长，此处以地望代指陈氏；缙绅指士大夫阶层。
5. 武皇受瑶图，爵土封其新：武皇此处指周武王，承接前文三恪封典；瑶图指帝王符命、版图；封其新指封赐新的爵土。
6. 繁祉既骤集，裔孙生贤臣：繁祉指众多福泽；骤集指骤然聚集；裔孙指后裔子孙。
7. 特达逾珪璋，节操方松筠：特达指特出才德；珪璋为古代玉制礼器，喻贵重人才；松筠指松与竹，喻坚贞节操。
8. 云汉一矫翼，天池三振鳞：云汉即银河，此处喻朝廷高位；矫翼指展翅高飞；天池语出《庄子》，喻仕途广阔；振鳞指施展抱负。
9. 曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸：曳裾指拖着衣襟入朝拜见；赤墀为皇宫前红色台阶，代指朝廷；酌醴指饮用甜酒，代指侍宴；紫宸为皇宫正殿，代指帝王。
10. 大君锡车马，时复过平津：大君指天子；锡通“赐”；平津指汉代丞相公孙弘封平津侯，此处代指亲家翁宅邸或仕途高位。
11. 言则广台阶，道亦资天均：广台阶指参与朝政谋划；天均指天道公平，亦代指朝廷法度。
12. 清秋忽高兴，震藻若有神：高兴指高雅兴致；震藻指华美的文采，此处指亲家赠诗之精彩。
13. 曜曜趋宫廷，洸洸迈徐陈：曜曜指光彩闪耀貌；洸洸指威武貌；徐陈指徐州、陈州，泛指地方区域。
14. 镐京既赐第，门巷交朱轮：镐京为西周都城，此处代指唐代长安；赐第指皇帝赐给的宅第；朱轮为古代高官所乘红漆车轮，代指显贵车马。
15. 方将袭伊皋，永以崇夏殷：伊皋指商代贤相伊尹、皋陶，喻指贤能宰辅；崇夏殷指延续先祖荣耀。
16. 宗党无远近，敬恭依仁人：宗党指宗族乡党；仁人指亲家翁。
17. 雪尽宇宙暄，雁归沧海春：暄指温暖；沧海春指春日沧海回暖，喻时运亨通。
18. 沉吟白华颂，帝闼降丝纶：白华颂指《诗经·小雅·白华》，为孝子之诗，此处代指赞颂仁德的篇章；帝闼指皇宫之门；丝纶指帝王诏书。
19. 驿骑及：驿骑指驿站快马，此处指信使抵达，正文未竟，句意未完。

周武王长女嫁与胡公满，陈国位列三恪以宾客之礼相待。
先祖盛德历经百代仍受祭祀，此言确实未曾泯灭。
敬仲逃奔齐国为卿，执掌国政声名更震。
仲举登位宰辅，太丘陈氏荣显士大夫之林。
武王受天命统一天下，封赐新的爵土给先祖子孙。
众多福泽骤然聚集，后裔之中又生出贤臣。
才德特出胜过珪璋美玉，节操坚贞如同松竹之纯。
一朝展翅高飞于朝廷之上，三度振鳞施展抱负于广阔乾坤。
拖着衣襟朝拜皇宫赤墀，斟饮甜酒侍奉帝王紫宸。
天子赐给车马，时常往来于平津故地之门。
言论关乎朝政谋划，道义也依托天道公平之伦。
清秋时节忽然兴起高雅兴致，华章文采好似有神助之魂。
光彩闪耀奔赴宫廷，威武气概远超徐陈之地的众人。
京城既已赐下宅第，门巷往来皆是显贵朱轮。
正要效法伊尹皋陶的贤能，永远延续夏殷先祖的荣尊。
宗族乡党无论远近，都敬慕恭顺依附您这仁人。
积雪消融天地温暖，鸿雁归来沧海逢春。
沉吟吟诵《白华》之颂，皇宫之门降下诏书纶音。
驿骑疾驰而至[正文未完]

储光羲为盛唐山水田园诗派诗人，与张九龄、王维等交游。此诗为酬答亲家陈姓掾属（掾为古代属官通称）秋夜赠诗之作，从内容看，全诗以陈氏家族的历史荣显为开篇，夸赞亲家翁的德才与仕途成就，本应收尾回应赠诗，但正文未完成，仅存至“驿骑及”句。结合诗中“镐京”“紫宸”等用语，可知为诗人在长安任职期间所作，具体创作年份因文本不全暂无定论。

1. 用典绵密：全诗大量使用陈氏先祖及古代贤臣典故，如胡公满、田敬仲、陈蕃、伊尹、皋陶等，既贴合酬答陈姓亲家的主题，又借历史典故提升诗作厚重感，将对亲家的夸赞融入历史叙事之中。
2. 结构严谨：以咏史起笔，追溯家族渊源，转而铺写亲家的仕途与荣显，再以春景寄寓美好祝愿，逻辑清晰、层层递进，虽未完成但整体框架完整。
3. 语言质朴典雅：采用五言古体形式，语言规整庄重，符合酬赠诗的礼仪规范，同时以“松筠”“珪璋”等意象喻指人物品格，兼具文学性与感染力。
4. 未竟之憾：全诗本应收尾回应赠诗，但末尾“驿骑及”句戛然而止，学界推测或为手稿遗失或未完成创作，为后世留下遗憾。