同诸公秋日游昆明池思古

本诗为秋日偕友同游昆明池的怀古残篇，现存部分先叙出游行程与秋日郊原雨景，继而由池苑遗迹联想汉代开池练兵、征伐西南夷的旧事，抒发历史兴衰之思，全诗未完成，末句戛然而止。

1. 仆人理车骑，西出金光逵：金光逵，长安城西面金光门的大道。句意：仆人整理车马，我们从金光门大道向西出发。
2. 苍苍白帝郊，我将游灵池：白帝，古代五行学说中西方主秋的天帝，此处代指秋日郊野；灵池，即昆明池。句意：来到秋日的西郊郊野，我将要游览昆明池。
3. 太阴连晦朔，雨与天根违：太阴，指秋冬时节的阴气；晦朔，月初与月末，代指时令长久；天根，星宿名，亦指天河源头，此处代指天道运转规律。句意：秋冬阴气连绵不绝，久雨脱离了天道的正常运转（反常多雨）。
4. 凄风披田原，横污益山陂：披，遍布；山陂，山坡与陂塘。句意：凄寒的风吹遍田野，横流的积水漫过山麓陂塘。
5. 农畯尽颠沛，顾望稼穑悲：农畯，农夫；颠沛，困顿流离，此处指受雨灾侵扰。句意：农夫们都受困于雨灾，望着庄稼满脸悲戚。
6. 皇灵恻群甿，神政张天维：皇灵，天地神灵；群甿，百姓；天维，天道的纲常。句意：天地神灵怜悯百姓，神明的政教维系着天道秩序。
7. 坤纪戮屏翳，元纲扶逶迤：坤纪，地的纲纪；屏翳，古代神话中的雨师；元纲，天的纲纪；逶迤，延续不绝。句意：地神制止了雨师止住了雨，天道纲常得以延续。
8. 回塘清沧流，大曜悬金晖：回塘，曲折的池岸；大曜，指太阳；金晖，秋日的日光。句意：曲折的池岸荡漾着清波，太阳悬挂着秋日的金辉。
9. 秋色浮浑沌，清光随涟漪：浑沌，指苍茫朦胧的天地。句意：秋色笼罩在苍茫天地间，清冽的波光随水波荡漾。
10. 豫章尽莓苔，柳杞成枯枝：豫章，樟树；柳杞，柳树与杞柳。句意：豫章树上长满了苔藓，柳杞都已变成枯枝。
11. 骤闻汉天子，征彼西南夷：西南夷，汉代对西南地区少数民族的统称，汉武帝曾开凿昆明池训练水军以征伐西南夷。句意：猛然想起汉天子当年征伐西南夷的旧事。
12. 伐棘开洪渊，秉旄训我师：洪渊，指昆明池；旄，牦牛尾装饰的军旗。句意：砍伐荆棘开凿昆明池，手持旄节训练水军。
13. 震云灵鼍鼓，照水蛟龙旂：灵鼍鼓，用鼍皮蒙制的战鼓；蛟龙旂，画有蛟龙图案的军旗。句意：战鼓声响震云霄，蛟龙旗帜照亮水面。
14. 锐士千万人，猛气如熊罴：锐士，精锐士兵；熊罴，比喻勇猛。句意：精锐士兵有千万人，勇猛之气如同熊罴。
15. 刑罚一以正，干戈自有仪：仪，法度。句意：刑罚一概以公正为准，军队征战自有法度。
16. 坐作河汉倾，进退楼船飞：坐作，古代军事训练中的坐下与起立动作，代指操练阵势；河汉倾，形容操练声势浩大；楼船，汉代训练水军所用的大船。句意：坐起操练时阵势如同银河倾倒，进退间楼船飞驰如电。
17. 羽发鸿雁落，桧动芙蓉披：羽发，箭射出；桧，此处指船桨；芙蓉，荷花。句意：箭发鸿雁应声落地，桨动荷花纷纷披散。
18. 峨峨三云宫，肃肃振旅归：峨峨，高耸貌；三云宫，汉代昆明池附近的宫殿；肃肃，整齐肃穆貌；振旅，整顿军队班师。句意：高耸的三云宫矗立，军队整齐肃穆地班师归来。
19. 恶德忽：本句未完成，语意中断。

仆人整理好车马，我们从金光门大道向西出发。
来到秋日的西郊郊野，将要游览昆明池这片灵池。
秋冬阴气连绵多日，反常的久雨脱离了天道常轨。
凄寒的风吹遍田野，横流的积水漫过山麓陂塘。
农夫们都受困于灾荒，望着庄稼满脸悲戚。
天地神灵怜悯受苦的百姓，神明政教维系着天道纲常。
地神制止了雨师止住了雨，天道秩序得以延续如常。
曲折池岸荡漾清波，秋日暖阳高悬洒下金辉。
秋色笼罩苍茫天地，清冽波光随水波荡漾。
豫章树上爬满苔藓，柳杞都已化作枯枝。
猛然想起汉天子当年征伐西南夷的旧事。
砍伐荆棘开凿深池，手持旄节训练水军。
战鼓声响震彻云霄，蛟龙军旗照亮水面。
精锐士兵多达千万，勇猛之气如同熊罴。
刑罚一概以公正为准，征战自有法度严明。
操练阵势声势浩大如银河倾倒，进退间楼船飞驰如电。
箭发鸿雁应声落地，桨动荷花纷纷披散。
高耸的三云宫矗立，军队整齐肃穆班师归来。
（此处内容戛然而止）

储光羲为盛唐山水田园诗派代表诗人之一，此诗为与友人同游长安昆明池时的怀古之作。昆明池为汉武帝时期开凿，最初用于训练水军以征伐西南夷，后世逐渐成为长安郊野知名名胜，秋日游池怀古是唐诗常见题材。本诗现存为残篇，具体创作年份未可确考，从诗中对汉代旧事的追忆与写景风格来看，大概率作于盛唐时期。

1. 章法结构清晰：全诗以出游行程为线索，先叙启程、郊野雨景，再写雨停后池苑秋景，继而转入怀古追忆汉军操练的盛事，虽为残篇仍可见完整的叙事脉络，从实景到怀古的过渡自然流畅。
2. 景与怀古结合：开篇以凄风、积水、农夫悲戚铺垫雨灾的压抑氛围，后以“豫章尽莓苔，柳杞成枯枝”的实景，暗喻历史变迁与王朝兴衰，由眼前遗迹自然引出汉代开池练兵的典故，借汉事抒发对历史的感慨。
3. 语言古朴雄浑：诗作继承汉魏古诗的质朴质感，用词古雅，如“坤纪”“屏翳”“元纲”等词兼具学术性与古典韵味；描写汉军操练的“震云灵鼍鼓，照水蛟龙旂”等句，场面壮阔对仗工整，体现出盛唐诗歌的雄浑气象。
4. 遗憾之处：本诗为残篇，末句“恶德忽”语意中断，后半部分的情感抒发未能完整呈现，影响了对全诗主旨的完整解读。