贻王侍御出台掾丹阳

本诗为储光羲赠别友人王侍御出任丹阳掾的残稿，前半部分以清幽山水起兴，赞美友人的才德与隐者品格，后半部分铺陈期许其仕途顺遂、辅佐君王、教化一方的愿景，整体兼具寄赠的恳切与称颂的庄重，因流传残损，仅存至“沉沉阊”句。

1. 高高琅琊台，台下生菌簵：琅琊台为古代齐国知名高台，此处借指清雅高远之地；菌簵（lù）即菌桂，一种芳香高洁的香木，象征君子品格。句意：高耸的琅琊台上，台下生长着香木菌桂。
2. 照车十二乘，光彩不足谕：照车十二乘典出《史记》，形容珍宝、才学之盛；不足谕，不足以比拟称道。句意：即便有十二车光耀车厢的珍宝，其光彩也不足以比拟友人的才德。
3. 既当少微星，复隐高山雾：少微星又称处士星，对应隐居有德之人；高山雾比喻隐者超然的境界。句意：友人既如处士星般身负才德，又似被高山云雾遮蔽的隐者，不显露于世。
4. 金丘华阳下，仙伯养晦处：金丘、华阳均指清幽山水之地；仙伯为对友人的美称；养晦指隐居待时、收敛锋芒。句意：在金丘华阳之下，正是像您这样的仙伯隐居养晦的地方。
5. 茅茨对三峰，梧桐开一路：茅茨指茅草屋，代指简朴居所；三峰指华山三峰，代指名山胜景；梧桐为凤凰栖息之木，象征贤才所居之地。句意：茅草屋正对着三峰胜景，门前梧桐舒展一路生机。
6. 神溪绕皋陆，樵牧自成趣：神溪指灵异清澈的溪流；皋陆指水边高地。句意：灵异的溪流环绕水边高地，樵夫牧童在此自得其乐。
7. 时登青冥游，若从天江度：青冥指高空；天江指天河。句意：时常登高漫游于高空之上，仿佛从天河中穿行而过。
8. 墟里献薇蕨，群公致衣缕：墟里指村落；薇蕨代指乡野馈赠的野菜；群公指朝中同僚；衣缕代指礼品布帛。句意：村落乡人献上野菜，朝中同僚送来衣物礼品。
9. 深沉复清净，偃仰视太素：深沉、清净指心境澄澈沉静；偃仰指悠然俯仰；太素指自然本真之道。句意：内心沉静澄澈，悠然俯仰间体悟自然本真。
10. 猛兽识宾仆，赪霞知早暮：赪（chēng）霞指红霞。句意：凶猛野兽都能认出您的仆从，红霞也知晓您起居的早晚，暗喻友人品德高洁，连自然万物都能感知。
11. 峨峨云龙开，忽有方伯遇：峨峨形容盛大高耸；云龙指君臣遇合的祥瑞之象；方伯为古代地方诸侯之长，此处代指地方长官。句意：盛大的云龙瑞象展开，忽然迎来担任地方长官的机遇。
12. 达人无不可，壮志且驰骛：达人指通达事理之人；驰骛指驰骋施展抱负。句意：通达事理的人无往不利，且让壮志得以驰骋施展。
13. 融泄长鸡鸣，縯纷大鹏翥：融泄形容鸡鸣声和畅；縯纷形容大鹏展翅纷飞的样子；翥（zhù）指高飞。句意：和畅的鸡鸣此起彼伏，大鹏展翅纷飞高飞，暗喻友人前程远大。
14. 赤墀高崱屴，一见如三顾：赤墀指皇宫前的红色台阶，代指朝廷；崱屴（zè lì）形容高耸；三顾指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山，代指君主器重。句意：朝廷台阶高耸巍峨，您一旦入朝便会如诸葛般受君主倚重。
15. 礼服正邦祀，刑冠肃王度：礼服代指执掌礼制的官员；正邦祀指端正国家祭祀礼仪；刑冠代指执掌刑法的官员；肃王度指整肃君王法度。句意：执掌礼制者端正国祭，执掌刑法者整肃法度，期许友人辅佐君王完善国政。
16. 三辰明昭代，光启玄元祚：三辰指日、月、星，象征天下清明；昭代指太平盛世；玄元祚代指大唐国运。句意：日月星辰照亮太平盛世，光芒开启大唐国运。
17. 章台收杞梓，太液满鹓鹭：章台代指朝廷选官之地；杞梓代指贤才；太液代指皇宫池苑；鹓鹭指贤士百官，因其飞行有序。句意：朝廷选拔贤才，宫中汇聚众多贤士。
18. 丰泽耀纯仁，八方晏黔庶：丰泽指皇帝恩泽；晏指安定；黔庶指百姓。句意：浩荡恩泽彰显纯厚仁爱，天下百姓都得以安定。
19. 沉沉阊：此句为残句，“阊”应为“阊阖”（皇宫正门），完整句意当为描绘皇宫庄重气象，今仅存残字。

高耸的琅琊台上，台下生长着菌桂香木。
即便有十二车光耀车厢的珍宝，
其光彩也不足以比拟您的才德。
您既如处士星般身负清雅才德，
又似被高山云雾遮蔽的隐者，不显露于世。
金丘华阳之下，正是您这样的仙伯隐居养晦的地方。
茅草屋正对着三峰胜景，门前梧桐舒展一路生机。
灵异的溪流环绕着水边高地，樵夫牧童在此自得其乐。
时常登高漫游于高空之上，仿佛穿行在天河之中。
村落乡人献上野菜，朝中同僚送来衣物礼品。
内心沉静澄澈，悠然俯仰间体悟自然本真。
凶猛的野兽都能认出您的仆从，红霞也知晓您起居的早晚。
盛大的云龙瑞象展开，忽然迎来担任地方长官的机遇。
通达事理的人无往不利，且让壮志得以驰骋施展。
和畅的鸡鸣此起彼伏，大鹏展翅纷飞高飞。
朝廷的台阶高耸巍峨，您一旦入朝便会如诸葛般受君主器重。
执掌礼制端正国家祭祀，执掌刑法整肃君王法度。
日月星辰照亮太平盛世，光芒开启大唐的国运。
朝廷选拔贤才，宫中汇聚了众多贤士百官。
浩荡恩泽彰显纯厚仁爱，天下百姓都得以安定。
（末句残损，仅存“沉沉阊”）

储光羲为盛唐山水田园诗派代表诗人之一，与王维、孟浩然交游唱和。诗中“王侍御”指王姓侍御史，“出台掾丹阳”即离开御史台出任丹阳郡属官。本诗创作于盛唐开元、天宝年间，此时大唐国力鼎盛，文人普遍抱有积极入世的抱负。诗人以赠别诗为载体，赞美友人品格，期许其赴任后施展才学，辅佐地方乃至朝廷。本诗为残稿，流传过程中仅存此部分内容。

1. 象征意象贯穿：全诗以菌簵、梧桐、青冥等高洁自然意象，既营造清幽隐居之境，又暗喻友人品格；以少微星、方伯、大鹏等典故，将才德与前程具象化，含蓄典雅。
2. 铺陈寄赠结构：先以山水幽景起兴赞美友人，再铺陈仕途期许，情感恳切庄重，契合盛唐赠别诗昂扬向上的时代风貌。
3. 语言与格律特色：整体为古体诗，部分句段对仗工整，语言质朴典雅，兼具山水诗的清新与赠别诗的庄重。
4. 残篇遗憾：全诗仅存至“沉沉阊”句，完整收尾已不可考，从现存内容推测，末句当以描绘朝廷气象作结，惜已失全。