秋夜独坐(一作邢邵诗)

· 袁朗

危弦断客心,虚弹落惊禽。
新秋百虑净,独夜九愁深。
枯蓬唯逐吹,坠叶不归林。
如何悲此曲,坐作白头吟。

简要说明

这首诗是诗人秋夜独坐闻弦曲时的抒怀之作,以秋夜弦声、初秋景物为依托,借漂泊之景抒发羁旅孤愁与迟暮之悲,整体基调沉郁感伤。

逐句注释

  1. 危弦断客心:危弦,指绷紧的琴弦,亦代指凄切悲凉的弦声;断客心,触动漂泊异乡的游子的客愁之心。
  2. 虚弹落惊禽:虚弹,此处指空弹弦曲或弦声清寂空远;落惊禽,使受惊的飞鸟惊飞,形容弦声之悲戚动人,化用战国更嬴虚发下鸟的典故,仅取弦声惊禽的意象。
  3. 新秋百虑净:新秋,指初秋时节;百虑净,意为各种世俗思虑暂得清澄,为后文的愁绪作反衬。
  4. 独夜九愁深:独夜,独自一人的寒夜;九愁,虚指极多的愁绪(“九”为古代常用的虚数量词)。
  5. 枯蓬唯逐吹:枯蓬,干枯的蓬草,蓬草遇风即飞,常用来比喻漂泊无依的游子;唯逐吹,只能随着狂风辗转飘转。
  6. 坠叶不归林:坠叶,飘落的枯叶,无法再重回枝头树林,既喻游子难以返乡,也暗指年华逝去无法挽回。
  7. 如何悲此曲:如何,为何;悲此曲,为这首凄切的弦曲而悲叹。
  8. 坐作白头吟:坐作,徒然化作、因之而成为;白头吟,乐府楚调曲名,多写迟暮之悲或决绝之情,此处代指诗人自身迟暮漂泊的哀吟。

现代译文

绷紧的弦声撩动游子的客愁,
空寂的弹响惊飞了栖息的禽鸟。
初秋时节本应涤尽万般思虑,
独居寒夜却只觉千愁万绪深沉。
枯蓬只能随风辗转飘泊,
坠叶终究无法重回故林。
为何我会为这弦曲如此悲恸,
竟在这秋夜坐中成了迟暮的哀吟?

创作背景

此诗传世版本存在作者争议,一作为北齐诗人邢邵所作,此处按标注的唐袁朗作品解析。袁朗为唐初诗人,曾历仕陈、隋,入唐后任秘书少监等职,仕途历经辗转,多有羁旅漂泊之感。此诗当作于诗人晚年独居秋夜之时,借闻弦曲触发身世之悲,抒发自身漂泊无依、年华老去的愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄符合粘对规则,首句“心”、次句“禽”同属平水韵“侵”部;首联、颔联、颈联均有工整对仗,音律和谐,句式规整。
  2. 意象与抒情:以“危弦”“惊禽”开篇,先以凄切弦声奠定悲愁基调;“枯蓬”“坠叶”为核心比喻意象,将自身漂泊无依、难返故土的处境具象化;末句用“白头吟”乐府旧题,将秋夜闻曲的一时感触升华为迟暮身世之叹。
  3. 反衬手法:颔联“新秋百虑净”以初秋暂得的清净反衬“独夜九愁深”,以清景衬哀情,更突出深夜独处的愁绪浓重。
  4. 整体风格:全诗语言简练凝练,意象清冷沉郁,情感真挚无雕琢痕迹,将羁旅之愁与迟暮之悲融为一体,兼具唐初诗歌的刚健底色与感伤特质。

常见问题

《秋夜独坐(一作邢邵诗)》的作者和朝代是什么?

《秋夜独坐(一作邢邵诗)》的作者是袁朗,页面按唐作品展示。

《秋夜独坐(一作邢邵诗)》主要写了什么?

这首诗是诗人秋夜独坐闻弦曲时的抒怀之作,以秋夜弦声、初秋景物为依托,借漂泊之景抒发羁旅孤愁与迟暮之悲,整体基调沉郁感伤。

《秋夜独坐(一作邢邵诗)》的创作背景是什么?

此诗传世版本存在作者争议,一作为北齐诗人邢邵所作,此处按标注的唐袁朗作品解析。袁朗为唐初诗人,曾历仕陈、隋,入唐后任秘书少监等职,仕途历经辗转,多有羁旅漂泊之感。此诗当作于诗人晚年独居秋夜之时,借闻弦曲触发身世之悲,抒发自身漂泊无依、年华老去的愁绪。

《秋夜独坐(一作邢邵诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄符合粘对规则,首句“心”、次句“禽”同属平水韵“侵”部;首联、颔联、颈联均有工整对仗,音律和谐,句式规整。 2. 意象与抒情 :以“危弦”“惊禽”开篇,先以凄切弦声奠定悲愁基调;“枯蓬”“坠叶”为核心比喻意象,将自身漂泊无依、难返故土的处境具象化;末句用“白头吟”乐府旧题,将秋夜闻曲的一时感触升华为迟暮身世之叹。...