敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参

· 窦庠

朝市三千里,园庐二十春。
步兵终日饮,原宪四时贫。
桂树留人久,蓬山入梦新。
鹤书承处重,鹊语喜时频。
草奏才偏委,嘉谋事最亲。
榻因徐孺解,醴为穆生陈。
卫国今多士,荆州好寄身。
烟霄定从此,非假问陶钧。

简要说明

这首诗是诗人接到淮南仆射杜公为其奏请授官的朝廷诏书后所作。先追忆过往隐居清贫的生活,再抒发接到恩命的欣喜与对杜公知遇之恩的感激,最后展望仕途前景,表达了从此得以施展才学、青云直上的期许。

逐句注释

  1. 朝市三千里,园庐二十春:朝市代指京城官场,三千里极言距离之远;园庐指家园田园,二十春指诗人隐居故园的二十年时光。此句写诗人此前远离京城,在田园间安度隐居岁月。
  2. 步兵终日饮,原宪四时贫:步兵指阮籍,他曾官至步兵校尉,常纵酒佯狂;原宪是孔子弟子,安贫乐道、生活清贫。此处以二人自比,概括自己隐居期间饮酒度日、守贱安贫的生活状态。
  3. 桂树留人久,蓬山入梦新:桂树常象征隐者居处与高洁品格,此处代指诗人隐居的家园;蓬山即传说中的海上仙山蓬莱山,借指故园或梦境中的美好天地。此句写故园风物依旧令人怀念,过往隐居生活如梦境般清新。
  4. 鹤书承处重,鹊语喜时频:鹤书又称“鹤头书”,古代征辟贤士的诏书常用鹤头形笔画书写,代指朝廷任命诏书;承处重指接到诏书深感恩遇深重。鹊语为古人眼中的报喜征兆,此处烘托接到官命后的喜悦之情。
  5. 草奏才偏委,嘉谋事最亲:草奏指起草公文奏章;才偏委意为自身才学被委任以重任。嘉谋指高明的谋略;事最亲指受到恩主的亲近与信任。此句写诗人得到杜公信任,得以参与核心谋划事务。
  6. 榻因徐孺解,醴为穆生陈:徐孺即东汉名士徐稚,太守陈蕃专为他特设坐榻,徐稚离去后便将榻悬挂;此处以陈蕃礼遇徐稚比喻杜公对诗人的特殊厚待。醴为甜酒,穆生是西汉楚元王刘交的门客,因不善饮酒,元王常为他特设甜酒;此处以楚元王礼遇穆生比喻杜公对诗人的优待。两句连用典故,极言杜公的知遇之恩。
  7. 卫国今多士,荆州好寄身:“卫国多士”语出《诗经·大雅·文王》,借指杜公的淮南幕府人才济济;荆州代指杜公的淮南节度使治所(扬州古属荆州地域),寄身指依托幕府任职。此句称赞幕府人才众多,自己得以在此安身立命。
  8. 烟霄定从此,非假问陶钧:烟霄比喻仕途通达、青云直上;定从此意为从此便可开启仕途进阶之路。假指凭借;陶钧原指制陶转轮,古人以其比喻天地造化或权贵铨选,此处代指他人援引。此句意为仕途前程从此开启,不必再依赖他人提携,暗含对杜公知遇的感激与自信。

现代译文

京华迢递三千里,故园幽居二十春。
曾学步兵终日饮,也如原宪四时贫。
桂树掩映旧庐留人久,蓬山仙境入梦气象新。
诏书承命恩遇重,喜鹊频传喜信频。
草奏才学蒙委任,嘉谋亲随侍恩深。
陈蕃榻为徐稚特设,楚元醴为穆生备陈。
幕府如今多俊彦,淮南正好寄此身。
青云之路从此始,不须再借造化恩。

创作背景

窦庠为唐代中期诗人,与兄窦常、窦牟、窦群、窦巩并称“窦氏五龙”,皆以文名传世。唐德宗贞元年间,杜佑出任淮南节度使、检校尚书左仆射(即诗中“淮南仆射杜公”),慕窦庠才名,奏请朝廷授其秘书省校书郎兼淮南节度参谋之职。当朝廷任命诏书送达时,诗人写下此诗,抒发接到恩命的喜悦与对杜公知遇之恩的感激。

艺术赏析

  1. 用典贴切典雅:全诗多处化用经典典故,阮籍、原宪、徐稚、穆生等典故既准确概括了诗人过往的隐居生活与当下境遇,又使诗歌意蕴丰厚,避免直白抒情的浅俗。如“榻因徐孺解,醴为穆生陈”连用两典,将杜公的厚待表现得含蓄得体,尽显文人诗的典雅气质。
  2. 结构层次清晰:诗歌以追忆过往开篇,接着具体说明隐居状态,随后转向接到官命的欣喜,再写受到恩主的信任礼遇,最后收束于对仕途前程的展望。情感从平淡追忆到惊喜,再到感激与自信,层层递进,逻辑连贯。
  3. 对仗工整合规:全诗多处运用严整对仗,如“朝市三千里,园庐二十春”“步兵终日饮,原宪四时贫”等,既符合近体诗格律要求,又使诗歌节奏明快、语言凝练,增强了音乐美与形式美感。
  4. 情感真挚得体:诗歌既表达了对杜公知遇之恩的感激,又不流于谄媚,同时展现了诗人对自身才学的自信,情感真挚自然,契合唐代文人投献干谒诗的得体尺度,既抒发个人情感,又不失文人风骨。

常见问题

《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参》的作者和朝代是什么?

《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参》的作者是窦庠,页面按唐作品展示。

《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参》主要写了什么?

这首诗是诗人接到淮南仆射杜公为其奏请授官的朝廷诏书后所作。先追忆过往隐居清贫的生活,再抒发接到恩命的欣喜与对杜公知遇之恩的感激,最后展望仕途前景,表达了从此得以施展才学、青云直上的期许。

《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参》的创作背景是什么?

窦庠为唐代中期诗人,与兄窦常、窦牟、窦群、窦巩并称“窦氏五龙”,皆以文名传世。唐德宗贞元年间,杜佑出任淮南节度使、检校尚书左仆射(即诗中“淮南仆射杜公”),慕窦庠才名,奏请朝廷授其秘书省校书郎兼淮南节度参谋之职。当朝廷任命诏书送达时,诗人写下此诗,抒发接到恩命的喜悦与对杜公知遇之恩的感激。

《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切典雅 :全诗多处化用经典典故,阮籍、原宪、徐稚、穆生等典故既准确概括了诗人过往的隐居生活与当下境遇,又使诗歌意蕴丰厚,避免直白抒情的浅俗。如“榻因徐孺解,醴为穆生陈”连用两典,将杜公的厚待表现得含蓄得体,尽显文人诗的典雅气质。 2. 结构层次清晰 :诗歌以追忆过往开篇,接着具体说明隐居状态,随后转向接到官命的欣喜,再写受到恩主的信任礼遇,最后收...