和昭默老人寄示拂子颂

· 释守卓

即此用,离此用,箭未离弦的先中。
万仞崖前撒手归,一句机玄无用用。
此时针芥审无差,戴恩奚翅丘山重。
誓捐躯命壮县丝,随波聊与人天共。

简要说明

这首诗围绕拂子颂展开,探讨了佛法修行中的用与不用、机缘妙理等问题,表达了对佛法的深刻领悟,以及愿为弘扬佛法舍弃躯命、与众生共行的决心和宏大愿力。

逐句注释

  • “即此用,离此用,箭未离弦的先中”:
    • 字词:“即此用”指当下运用;“离此用”指不局限于当下的运用;“的先中”,“的”指靶心,意为在箭还未离弦时就已经射中靶心。
    • 句意:既可以在当下运用佛法,又不能局限于这种运用方式,就如同箭还未射出就已经命中目标一样,强调佛法的运用要超越常规的认知和行为模式。
  • “万仞崖前撒手归,一句机玄无用用”:
    • 字词:“万仞崖前撒手归”,在极高的悬崖前放下一切,寓意放下世俗的执着和牵挂;“机玄”,机缘妙理;“无用用”,看似没有实际的用处,却有着深远的作用。
    • 句意:在面临绝境般的情境时要能放下一切,对于佛法中那一句蕴含着机缘妙理的话,看似无用实则有着大用。
  • “此时针芥审无差,戴恩奚翅丘山重”:
    • 字词:“针芥”,针和芥子,比喻微小的事物,这里表示佛法的微妙之处;“审无差”,仔细审视没有差错;“戴恩”,感恩;“奚翅”,何止。
    • 句意:此时对于佛法微妙之处仔细审视没有差错,感受到佛法的恩泽何止像山丘一样沉重。
  • “誓捐躯命壮县丝,随波聊与人天共”:
    • 字词:“捐躯命”,舍弃自己的生命;“壮县丝”,“县丝”可能喻指佛法的细微传承,意为壮大佛法的传承;“人天”,人类和诸天,泛指众生。
    • 句意:发誓舍弃自己的生命来壮大佛法的传承,暂且随着世间的因缘与众生共同修行。

现代译文

既可以当下运用佛法,又不能局限于此种运用,就像箭未离弦却已射中靶心。
在万仞悬崖前放下一切回归本心,那蕴含着机缘妙理的话看似无用却有大用。
此时对佛法的微妙之处审视无误,感受到的佛法恩泽何止像山丘般沉重。
发誓舍弃生命来壮大佛法传承,暂且随顺因缘与众生一同修行。

创作背景

释守卓生活在宋代,佛教在当时已发展出诸多宗派,禅宗尤为兴盛。这首诗是释守卓回应昭默老人寄来的拂子颂而作。拂子在佛教中常作为说法、表法的道具,昭默老人的拂子颂可能围绕拂子阐述了某种佛法观点或修行感悟,释守卓以此诗表达自己对相关佛法问题的见解和自身的修行决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“箭未离弦的先中”以射箭为喻,形象地说明佛法的运用超越常规认知和行为的特点;“万仞崖前撒手归”用在悬崖前放下一切的情景,象征着放下世俗的执着。
    • 对比衬托:“无用用”形成对比,突出佛法看似无用却有大用的玄妙;“戴恩奚翅丘山重”将佛法的恩泽与山丘的重量对比,衬托出佛法恩泽的厚重。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接阐述佛法道理,虽用词较为质朴,但蕴含着深刻的哲理,如“即此用,离此用”等表述,简短却精准地传达出佛法运用的辩证关系。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱世俗、为法献身的宏大意境。从“万仞崖前撒手归”的决绝,到“誓捐躯命壮县丝”的坚定,展现出诗人对佛法的虔诚和为弘扬佛法不惜舍弃一切的决心,让读者感受到一种庄严、宏大的氛围。