雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳

· 朱长文

极望铺千顷,平观彻九霄。
纵横随物象,合散委天飙。
洒竹声微动,妆松势不摇。
庭空飞鸟影,窗失远山椒。
钓罢盈孤屿,行稀覆小桥。
争先笼碧瓦,骋巧缀柔条。
片片谁裁制,团团似琢琱。
丘陵平坎险,草木起枯焦。
皎洁那容染,轻清祗自飘。
匊来便幼稚,披去羡渔樵。
篷冷孤舟泊,蹄轻逸骥骄。
危楼明皓皓,虚室静萧萧。
余霰霏残夜,层冰结霁朝。
界疑华藏见,境入洞天遥。
向晦终难掩,居高却晚销。
润滋甘井脉,寒减暮江潮。

简要说明

这首五言排律以雪夜林亭宴饮为创作契机,全方位铺陈雪景:从极目远眺的千顷宏阔,到细微处雪覆竹松的灵动,再到雪景营造的超凡意境,描摹了雪的形态、动态与清寂氛围,借雪的皎洁轻盈抒发了宴饮时清雅闲适的心境,是一首即景抒情、状物精工的咏雪佳作。

逐句注释

  1. 极望铺千顷:极望,尽目远望;铺千顷,形容白雪铺满广阔天地,声势浩大。
  2. 平观彻九霄:平观,平视远望;彻九霄,直达高空,极言雪景的开阔辽远。
  3. 纵横随物象:纵横,指雪片纷飞交错的姿态;随物象,顺着世间万物的形态附着。
  4. 合散委天飙:合散,雪花的聚散;委,托付、任由;天飙,天风、暴风,此处指风雪。
  5. 洒竹声微动:洒竹,雪花轻打竹林;声微动,发出细微的簌簌声响。
  6. 妆松势不摇:妆松,白雪妆点苍松;势不摇,松树挺拔屹立,雪附着其上纹丝不动。
  7. 庭空飞鸟影:庭空,庭院空寂清冷;飞鸟影,连飞鸟的影子都不见,极言雪景的静谧。
  8. 窗失远山椒:窗失,窗前远望不见;山椒,山顶,此处指远山的峰顶。
  9. 钓罢盈孤屿:钓罢,垂钓归来的渔人;盈,铺满;孤屿,孤立的小岛。
  10. 行稀覆小桥:行稀,行人稀少;覆,覆盖,此处指白雪覆盖小桥。
  11. 争先笼碧瓦:争先,赋予雪片以人的情态,争相覆盖;笼,笼罩;碧瓦,青绿色的瓦当。
  12. 骋巧缀柔条:骋巧,展现精巧的姿态;缀,点缀;柔条,柔嫩的树枝。
  13. 片片谁裁制:裁制,裁剪制作,赞叹雪片的精巧天成。
  14. 团团似琢琱:团团,雪团圆润的样子;琢琱,雕琢玉器,形容雪团如同精心雕琢的玉器般精致。
  15. 丘陵平坎险:丘陵,山丘;平,填平;坎险,坑洼险峻之处。
  16. 草木起枯焦:起,此处指覆盖后呈现出的样貌;枯焦,枯槁焦枯的草木,被雪覆盖后一改萧瑟之态。
  17. 皎洁那容染:皎洁,清白洁净;那容染,怎能容得世俗尘埃沾染。
  18. 轻清祗自飘:轻清,轻盈纯净;祗,同“只”;自飘,只任随天风自然飘飞。
  19. 匊来便幼稚:匊,同“掬”,捧取;幼稚,指孩童,此处指孩童捧雪嬉戏的模样。
  20. 披去羡渔樵:披去,拨开积雪;羡,羡慕;渔樵,渔翁与樵夫,代指闲适自在的山野之人。
  21. 篷冷孤舟泊:篷冷,船篷透着清寒;孤舟泊,孤舟停泊在雪中。
  22. 蹄轻逸骥骄:蹄轻,马蹄轻快;逸骥,矫健的骏马;骄,矫健挺拔的样子。
  23. 危楼明皓皓:危楼,高楼;明皓皓,被白雪映照得一片明亮洁白。
  24. 虚室静萧萧:虚室,空寂的屋舍;静萧萧,安静而萧瑟清冷。
  25. 余霰霏残夜:余霰,残留的雪珠;霏,纷飞;残夜,将尽的夜色。
  26. 层冰结霁朝:层冰,厚积的冰层;结,凝结;霁朝,雪后初晴的早晨。
  27. 界疑华藏见:界,眼前的雪景边界;华藏,华藏世界,佛教净土宗所称的莲花藏世界,代指清净极乐之境。
  28. 境入洞天遥:境,境界;洞天,道家所称的神仙居所,代指超凡脱俗的仙境;遥,悠远缥缈。
  29. 向晦终难掩:向晦,临近昏暗;终难掩,终究难以掩盖雪景的皎洁光明。
  30. 居高却晚销:居高,指高处的积雪;却,却要;晚销,到傍晚才消融。
  31. 润滋甘井脉:润滋,滋润;甘井脉,甜水井的水源脉络。
  32. 寒减暮江潮:寒减,寒冷之气消减;暮江潮,傍晚时分的江潮。

现代译文

放眼尽望,白雪铺满千顷旷野,平视远眺,仿佛直抵九霄云空。
雪片纵横纷飞,顺着万物形态聚散,全凭天风托举飘摇。
轻洒竹林,传来细微簌簌声响,妆点苍松,挺拔姿态纹丝不动。
庭院空寂,连飞鸟的影子都不见,窗前远望,再看不到远山峰顶。
垂钓归来的渔人,孤屿上铺满白雪,行人稀少,小桥也被雪色覆盖。
雪片争先笼罩青碧瓦当,又以精巧姿态点缀柔嫩枝条。
片片雪花是谁精心裁剪而成?团团雪团好似雕琢的玉器般精致。
山丘被填平了坑洼险峻,枯焦草木也被雪色覆裹换了模样。
这般皎洁怎能容得尘埃沾染?轻盈纯净只任随天风自然飘飞。
捧起雪来便想起孩童嬉戏的模样,拨开积雪更羡渔樵的自在闲适。
孤舟停泊,船篷透着清寒,马蹄轻快,骏马矫健挺拔。
高楼被雪映照得一片皓白,空寂屋舍安静而萧瑟清冷。
残夜里还飘着零星雪珠,雪后初晴的早晨,厚冰已然凝结。
眼前景致好似窥见华藏净土,又仿佛踏入悠远缥缈的洞天仙境。
临近昏暗时,雪景终究难掩光明,高处积雪却要到傍晚才消融。
白雪滋润了甘井的水源脉络,寒冷之气也消减了傍晚的江潮。

创作背景

这首诗的完整标题应为《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客》,用户提供的文本末尾有残缺。诗作创作于雪夜,作者于林亭中与宾客宴饮,即景生情,以铺陈雪景的宏阔与细腻为核心内容,将自然雪景与禅道、仙境意境相融合,借此抒发宴饮时的清雅闲适之情,并将诗作赠予在座宾客。
注:学界主流观点认为朱长文为北宋文学家(1039-1098),此诗标注唐代或为用户笔误,本次解析按用户提供的朝代与作者信息整理。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为五言排律,共四十韵八十句,格律严谨,对仗工整,句式整齐,音韵和谐,展现出娴熟的律诗创作技巧。
  2. 写景层次:全诗采用由远及近、由宏阔到细微的写景逻辑:开篇以“极望铺千顷,平观彻九霄”勾勒雪景的整体辽远格局,随后转向雪的动态与聚散之理,再聚焦于雪附着于竹、松、瓦、桥等物象的特写细节,最后延伸至雪景营造的精神意境,层次分明,画面感极强。
  3. 表现手法:大量运用比喻、拟人修辞,如“团团似琢琱”将雪团比作雕琢的玉器,“争先笼碧瓦,骋巧缀柔条”赋予雪片以人的情态,生动展现雪的精巧灵动;同时融合佛教(华藏世界)与道家(洞天)的意象,将自然雪景升华为超凡脱俗的精神境界,拓宽了诗歌的意境内涵。
  4. 情志融合:全诗以雪的“皎洁”“轻清”暗合自身清雅的心境,借雪景抒发宴饮时的闲适超脱之情,将自然之景与个人情志融为一体,兼具写实性与抒情性,既描摹了雪夜林亭的清寂氛围,又传递出超然物外的精神状态。

常见问题

《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳》的作者和朝代是什么?

《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。

《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳》主要写了什么?

这首五言排律以雪夜林亭宴饮为创作契机,全方位铺陈雪景:从极目远眺的千顷宏阔,到细微处雪覆竹松的灵动,再到雪景营造的超凡意境,描摹了雪的形态、动态与清寂氛围,借雪的皎洁轻盈抒发了宴饮时清雅闲适的心境,是一首即景抒情、状物精工的咏雪佳作。

《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳》的创作背景是什么?

这首诗的完整标题应为《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客》,用户提供的文本末尾有残缺。诗作创作于雪夜,作者于林亭中与宾客宴饮,即景生情,以铺陈雪景的宏阔与细腻为核心内容,将自然雪景与禅道、仙境意境相融合,借此抒发宴饮时的清雅闲适之情,并将诗作赠予在座宾客。 注:学界主流观点认为朱长文为北宋文学家(1039 1098),此诗标注唐代或为用户笔误,本次解析按用户...

《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为五言排律,共四十韵八十句,格律严谨,对仗工整,句式整齐,音韵和谐,展现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 写景层次 :全诗采用由远及近、由宏阔到细微的写景逻辑:开篇以“极望铺千顷,平观彻九霄”勾勒雪景的整体辽远格局,随后转向雪的动态与聚散之理,再聚焦于雪附着于竹、松、瓦、桥等物象的特写细节,最后延伸至雪景营造的精神意境,层次分明,画面感极强...