这首诗是作者在公堂设宴饯别吴地学宫诸先辈时所作,先追忆汉代郡学传统与儒官典范,自述早年在地方学宫任教的经历与志趣,随后叙写接到太学任命的忐忑心境与赴任缘由,最后以饯别场景收束,既抒发了对育人事业的执着,也表达了离别的不舍与施展平生抱负的期许。
公堂置酒群彦咸集作诗吴学中诸先辈且用叙别
稚圭虽叹滞,邓禹犹愿为。
圣朝兴庠序,内外振新规。
嗟余介且拙,性与丘壑宜。
青衫起泮水,六见开辛夷。
经术聊辩惑,文章非振奇。
群英何济济,屈就董生帷。
讲羽良可乐,教学交相资。
但观芹藻长,不恤颜鬓衰。
忽传太学命,飞诏下天涯。
自省草茅贱,岂称廊庙知。
亲友颇敦迫,黾勉趋官期。
生平好古心,或冀伸此时。
偶兹春奠毕,将与诸生辞。
浊酒多如渑,颁贶自守麾。
乡饮久不讲,礼意犹可追。
简要说明
逐句注释
- 汉有郡文学,儒宫所宗师:郡文学:汉代郡国设立的地方学官,掌地方教化与经学传授。儒宫:即学宫、官办学校。宗师:此处指受儒者尊崇的学官典范。
- 稚圭虽叹滞,邓禹犹愿为:稚圭:西汉经学家匡衡,字稚圭,早年曾任平原郡文学,曾慨叹此职升迁缓慢。滞:淹滞、仕途不顺。邓禹:东汉开国功臣,早年曾游学长安,喜好经学,虽位至三公仍愿亲任郡文学之职。
- 圣朝兴庠序,内外振新规:圣朝:对当朝的尊称。庠序:古代地方官学的统称,此处代指全国官学。内外:指中央与地方各级学校。振新规:整顿更新教育制度与规制。
- 嗟余介且拙,性与丘壑宜:嗟:叹息。介:耿介耿直,不随俗俯仰。拙:迂拙不善世故。丘壑:指山林隐逸的生活,此处喻指适合潜心治学的闲适环境。
- 青衫起泮水,六见开辛夷:青衫:唐代八、九品低级官员的服饰,此处指作者早年以低微身份进入地方学宫任职。泮水:周代诸侯国学宫的代称,此处泛指地方学宫。六见开辛夷:辛夷即木笔花,春季开花;此句指作者在学宫度过了六个春秋。
- 经术聊辩惑,文章非振奇:经术:儒家经学典籍与义理。聊辩惑:姑且用以辨析经义中的疑惑。振奇:刻意追求新奇险怪的文风。
- 群英何济济,屈就董生帷:群英:指吴地学宫的诸位先辈学子。济济:形容人才众多的样子。董生帷:西汉经学家董仲舒曾下帷讲诵,三年不窥园,此处借指学宫的讲席。
- 讲羽良可乐,教学交相资:讲羽:指讲学论道的风采与乐趣(或为“讲肄”之误,指讲习诵读)。良可乐:实在令人愉悦。交相资:教学双方互相促进、彼此受益。
- 但观芹藻长,不恤颜鬓衰:芹藻:《诗经·鲁颂·泮水》有“思乐泮水,薄采其芹”,后以芹藻代指学宫学子或地方教化成果。此处指看着学子成长成才。不恤:不顾及、不忧虑。颜鬓衰:容颜衰老、鬓发斑白。
- 忽传太学命,飞诏下天涯:太学命:朝廷任命作者赴太学任职的诏令。飞诏:加急递送的诏书。天涯:此处指远在吴地的学宫,极言诏令传递之远。
- 自省草茅贱,岂称廊庙知:草茅:代指民间微贱之人。岂称:哪里配得上。廊庙:代指朝廷,此处指朝廷的赏识与拔擢。
- 亲友颇敦迫,黾勉趋官期:敦迫:敦促、催促。黾勉:勉力、努力。趋官期:赶赴上任的限期。
- 生平好古心,或冀伸此时:好古:喜好古代经典与治世之道。冀:希望。伸:施展、实现平生抱负。
- 偶兹春奠毕,将与诸生辞:春奠:春季在学宫举行的祭祀先师的典礼(释奠礼)。诸生:指吴地学宫的诸位学子。
- 浊酒多如渑,颁贶自守麾:渑:渑水,《左传》有“有酒如渑”之语,此处形容酒量极多。颁贶:赠予、赏赐。守麾:地方长官的麾节仪仗,此处代指设宴的郡守。
- 乡饮久不讲,礼意犹可追:乡饮:古代乡学中定期举行的饮酒礼,用以敬老尊贤、明辨长幼之序。久不讲:长期未曾举行。礼意犹可追:仍可追寻恢复古礼的教化意涵。
现代译文
汉代便设有郡文学的学官,是儒者学宫尊崇的师表典范。
匡衡虽曾慨叹此职淹滞难升,邓禹却仍愿亲任此职。
如今圣朝大兴官学,中央地方都整顿更新了教育规制。
可叹我生性耿介又迂拙,本性本就适合丘壑山林的闲适。
以青衫微职起于泮水之畔,转眼已度过六个春花盛开的年岁。
经学不过姑且辨析经义疑惑,文章也从不追求奇险怪异的文风。
诸位贤才何等济济一堂,屈身就教于董生般的讲席。
讲学论道实在令人愉悦,教学相长彼此相互促进。
只愿看着学子如芹藻般茁壮成长,不必忧虑自己鬓发斑白容颜衰老。
忽然接到太学的任命,加急的诏书从京城传到天涯。
自省本是草莽微贱之人,哪里配得上朝廷的赏识拔擢。
亲友多有敦促,只得勉力赶赴上任的限期。
平生喜好古学的心意,或许能在此刻得以施展。
恰逢今日春祭礼毕,即将与诸位学友辞别。
浊酒多如渑水,都是郡守赠予的馈赠。
乡饮酒礼久已不兴,其礼意尚可追寻恢复。
创作背景
按用户给定信息,此诗为唐代朱长文在吴地地方学宫任教多年后,接到朝廷太学任命的饯别宴会上所作。作者长期扎根地方学宫育人,对儒官教育传统深有体悟,接到入京任职的诏令后,既有对过往学宫生活的留恋,也有对自身微贱身份能否胜任朝官的忐忑,同时因亲友敦促与施展抱负的期许,最终决定赴任,遂在公堂饯别吴学诸先辈时写下此诗,既叙离别之情,也自述心志。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“儒宫教育”为核心线索,先追忆汉代学官传统,再自述地方任教经历,继而叙写接到诏令的心境变化,最后以饯别场景收束,情感从追忆到感慨,再到忐忑与期许,层层铺展,逻辑清晰完整。
- 用典丰富,厚重典雅:全诗大量运用汉代经学、学官典故,如匡衡、邓禹、董仲舒、芹藻、乡饮等,既贴合“儒宫”主题,又增添了文化厚重感,体现出作者深厚的经学素养。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易浅近,不刻意雕琢,无论是自述“介且拙”的本性,还是“不恤颜鬓衰”的育人执着,或是“生平好古心”的抱负,都以直白真挚的语言抒发,无浮夸之辞。
- 理念鲜明,意境悠长:诗中“教学交相资”体现了传统教育的核心理念,“但观芹藻长,不恤颜鬓衰”凸显了作者不计个人得失、专注育人的情怀,结尾“乡饮久不讲,礼意犹可追”呼应开篇的儒宫传统,暗含恢复古礼教化的期许,余味绵长。
常见问题
《公堂置酒群彦咸集作诗吴学中诸先辈且用叙别》的作者和朝代是什么?
《公堂置酒群彦咸集作诗吴学中诸先辈且用叙别》的作者是朱长文,页面按唐作品展示。
《公堂置酒群彦咸集作诗吴学中诸先辈且用叙别》主要写了什么?
这首诗是作者在公堂设宴饯别吴地学宫诸先辈时所作,先追忆汉代郡学传统与儒官典范,自述早年在地方学宫任教的经历与志趣,随后叙写接到太学任命的忐忑心境与赴任缘由,最后以饯别场景收束,既抒发了对育人事业的执着,也表达了离别的不舍与施展平生抱负的期许。
《公堂置酒群彦咸集作诗吴学中诸先辈且用叙别》的创作背景是什么?
按用户给定信息,此诗为唐代朱长文在吴地地方学宫任教多年后,接到朝廷太学任命的饯别宴会上所作。作者长期扎根地方学宫育人,对儒官教育传统深有体悟,接到入京任职的诏令后,既有对过往学宫生活的留恋,也有对自身微贱身份能否胜任朝官的忐忑,同时因亲友敦促与施展抱负的期许,最终决定赴任,遂在公堂饯别吴学诸先辈时写下此诗,既叙离别之情,也自述心志。
《公堂置酒群彦咸集作诗吴学中诸先辈且用叙别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“儒宫教育”为核心线索,先追忆汉代学官传统,再自述地方任教经历,继而叙写接到诏令的心境变化,最后以饯别场景收束,情感从追忆到感慨,再到忐忑与期许,层层铺展,逻辑清晰完整。 2. 用典丰富,厚重典雅 :全诗大量运用汉代经学、学官典故,如匡衡、邓禹、董仲舒、芹藻、乡饮等,既贴合“儒宫”主题,又增添了文化厚重感,体现出作者深厚的经...