这是晚唐薛能与秦宗权的即兴联句诗,二人各作两句五言。前两句薛能描摹秋日傍晚官厅的日常场景,后两句秦宗权以兵器意象续接,整体兼具日常写实感与武人风骨,意象开合有度。
口号
素脊鸣秋杖,乌靴响暮厅。
--薛能刃飞三尺雪,白日落文星。
--秦宗权
--薛能刃飞三尺雪,白日落文星。
--秦宗权
简要说明
逐句注释
- 素脊鸣秋杖:素脊,指杖身带有素白脊纹的手杖;鸣,指手杖触地发出的声响。此句意为拄着素脊手杖行走,在秋日里叩响地面之声。
- 乌靴响暮厅:乌靴,唐代文武官员通用的黑色皮靴;暮厅,傍晚时分的官署厅堂。此句写身着乌靴之人踏过暮厅,靴底触地发出声响。
- 刃飞三尺雪:刃,指刀剑类兵器;三尺雪,以冬日白雪比喻刀剑的凛冽寒光,古制剑长约三尺,故有此喻。此句写兵器翻飞,寒光如三尺白雪乍现。
- 白日落文星:白日,此处指明亮的日光;文星,即文昌星,主文运、文章的星宿。此句以“白日”喻剑光之盛,言其寒光仿佛落于文星之侧,将武人兵器的刚猛与文星的雅致意象相融合。
现代译文
薛能句:素脊手杖叩过秋日的风,黑靴踏碎暮时官厅的静。
秦宗权句:利刃翻飞如三尺霜雪,寒光直落文星的天空。
创作背景
“口号”为唐代诗体之一,指即兴随口吟成的诗篇,不拘格律,随性而作。此诗为薛能与秦宗权的联句之作:薛能官至忠武节度使,以诗闻名;秦宗权后为唐末割据军阀,曾叛唐自立。关于此诗的具体创作时间与场合,学界尚无定论,仅知为二人共事或宴饮时的即兴唱和,后因秦宗权的叛唐身份,此诗流传不广。
艺术赏析
- 联句意境衔接:全诗四句为两句一联,薛能首联从日常场景落笔,以“素脊”“乌靴”“秋杖”“暮厅”勾勒出晚唐官署秋日傍晚的肃杀静谧氛围,细节写实,充满生活气息;秦宗权次联转写武备,从厅堂日常陡然转向兵器寒光,意象跨度极大,却以“刃飞”承接前句的“响”(声响),自然衔接不显突兀。
- 意象修辞特色:“刃飞三尺雪”以“雪”喻寒光,极具视觉冲击力,将冰冷的兵器转化为富有诗意的雪景,刚柔并济;“白日落文星”将武人兵器与文星意象结合,打破文武传统分界,既有武人的雄健刚猛,又暗含文雅意趣,意境开阔高远。
- 诗体风格适配:前两句合律,符合五言近体诗的平仄要求,后两句虽不拘严整对仗,但声韵和谐,契合“口号”诗即兴随性的特点,不刻意雕琢,自然天成。
常见问题
《口号》的作者和朝代是什么?
《口号》的作者是薛能,页面按唐作品展示。
《口号》主要写了什么?
这是晚唐薛能与秦宗权的即兴联句诗,二人各作两句五言。前两句薛能描摹秋日傍晚官厅的日常场景,后两句秦宗权以兵器意象续接,整体兼具日常写实感与武人风骨,意象开合有度。
《口号》的创作背景是什么?
“口号”为唐代诗体之一,指即兴随口吟成的诗篇,不拘格律,随性而作。此诗为薛能与秦宗权的联句之作:薛能官至忠武节度使,以诗闻名;秦宗权后为唐末割据军阀,曾叛唐自立。关于此诗的具体创作时间与场合,学界尚无定论,仅知为二人共事或宴饮时的即兴唱和,后因秦宗权的叛唐身份,此诗流传不广。
《口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 联句意境衔接 :全诗四句为两句一联,薛能首联从日常场景落笔,以“素脊”“乌靴”“秋杖”“暮厅”勾勒出晚唐官署秋日傍晚的肃杀静谧氛围,细节写实,充满生活气息;秦宗权次联转写武备,从厅堂日常陡然转向兵器寒光,意象跨度极大,却以“刃飞”承接前句的“响”(声响),自然衔接不显突兀。 2. 意象修辞特色 :“刃飞三尺雪”以“雪”喻寒光,极具视觉冲击力,将冰冷的兵...