将赴镇过太康县有题

· 薛能

才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄。
晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇,几多輗軏负孤庄。
时人欲识征东将,看取欃枪落太荒。

简要说明

这首诗是薛能赴东部军镇任职途中途经太康县时所作。前两联描绘了秋日清晨太康县一带清新宁静的田园风光,后两联则展现大军移镇的壮盛军容,抒发了诗人作为将帅的治政自信与平定叛乱的豪情壮志。

逐句注释

  1. 才入东郊便太康:刚踏入东部郊野便已抵达太康县。“东郊”指赴镇途中的东部郊野,一说长安东郊。
  2. 自听何暮岂龚黄:“何暮”化用《后汉书·廉范传》典故,东汉廉范任蜀郡太守,治绩卓著,百姓作歌“廉叔度,来何暮”称颂其晚到;“龚黄”指西汉良吏龚遂、黄霸,二人皆以清平治政闻名。此句意为:我听闻百姓期盼贤吏的歌谣,自认治政才能不输龚、黄二人。
  3. 晴村透日桑榆影:晴朗的村落间,阳光穿透林叶,洒下桑榆树的斑驳影子。“桑榆”代指乡村林木。
  4. 晓露湿秋禾黍香:清晨的露水沾湿了秋日的田亩,弥漫着谷物的清香。“禾黍”泛指田间农作物。
  5. 十万旌旗移巨镇:十万大军的旗帜飘扬,移往重要的军事重镇。“巨镇”指国家重要的边防或军政要地。
  6. 几多輗軏负孤庄:“輗軏”语出《论语》,为大车、小车车辕的关键连接件,此处代指行军的车马辎重;“负孤庄”意为车马辎重经过孤庄时负载前行。
  7. 时人欲识征东将:当世之人若想认识这位东征的将帅。
  8. 看取欃枪落太荒:“欃枪”即彗星,古代视为兵灾、叛乱的象征;“太荒”指边远荒僻之地。此句意为:请看那象征叛乱的彗星,终将坠落于荒远疆场,表达平定叛乱的决心。

现代译文

刚踏入东部郊野,便已抵达太康。
自忖治绩不输龚黄,何须百姓盼我来何暮。
晴日村落里日光穿林,桑榆影曳;
晓露沾湿秋田,禾黍飘香。
十万旌旗移镇巨藩,车马辎重负过重过孤庄。
世人若要识得这位征东将帅,
且看那叛乱的彗星,终将坠落于荒远疆场。

创作背景

薛能是晚唐著名军政诗人,出身仕宦世家,屡任地方军政要职。此诗创作于咸通年间,当时他受命出任东部重要军镇节度使,赴任途中途经太康县。晚唐藩镇割据、边患频仍,薛能肩负镇抚一方、平定内乱的重任,途经太康时见沿途秋景清和,触景生情,既感慨乡村的安宁,又抒发了自身的军政抱负与平叛信心。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗由景及情,前两联铺陈田园秋景,以清新宁静的氛围铺垫,后两联转而写军容与壮志,形成动静、张弛的鲜明对比,过渡自然流畅,情感推进层次分明。
  2. 用典精巧自然:“何暮”“龚黄”的典故,既贴合县域治政的语境,又借百姓对贤吏的期盼,含蓄表达了诗人的治政自信;“欃枪”的典故则将敌军具象为彗星,既符合传统兵灾意象,又强化了平定叛乱的决绝气势,无生硬堆砌之感。
  3. 意象对比鲜明:前两联选取“晴村”“晓露”“桑榆”“禾黍”等田园意象,营造出静谧清新的秋日乡野意境;后两联用“十万旌旗”“輗軏”“欃枪”等军事意象,展现出雄浑壮盛的军容与昂扬的斗志,二者形成强烈反差,丰富了诗歌的情感层次。
  4. 语言风格兼具:全诗既有田园诗的清新淡雅,又有边塞诗的沉健雄浑,体现了晚唐军政文人兼具文才与武略的独特风格,格律工整,对仗自然(如“十万旌旗”与“几多輗軏”的宽对)。

常见问题

《将赴镇过太康县有题》的作者和朝代是什么?

《将赴镇过太康县有题》的作者是薛能,页面按唐作品展示。

《将赴镇过太康县有题》主要写了什么?

这首诗是薛能赴东部军镇任职途中途经太康县时所作。前两联描绘了秋日清晨太康县一带清新宁静的田园风光,后两联则展现大军移镇的壮盛军容,抒发了诗人作为将帅的治政自信与平定叛乱的豪情壮志。

《将赴镇过太康县有题》的创作背景是什么?

薛能是晚唐著名军政诗人,出身仕宦世家,屡任地方军政要职。此诗创作于咸通年间,当时他受命出任东部重要军镇节度使,赴任途中途经太康县。晚唐藩镇割据、边患频仍,薛能肩负镇抚一方、平定内乱的重任,途经太康时见沿途秋景清和,触景生情,既感慨乡村的安宁,又抒发了自身的军政抱负与平叛信心。

《将赴镇过太康县有题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗由景及情,前两联铺陈田园秋景,以清新宁静的氛围铺垫,后两联转而写军容与壮志,形成动静、张弛的鲜明对比,过渡自然流畅,情感推进层次分明。 2. 用典精巧自然 :“何暮”“龚黄”的典故,既贴合县域治政的语境,又借百姓对贤吏的期盼,含蓄表达了诗人的治政自信;“欃枪”的典故则将敌军具象为彗星,既符合传统兵灾意象,又强化了平定叛乱的决绝气势,...