送李倍巡官归永乐旧居

本诗为唐人薛能送别友人李倍归乡之作，以“羡君”开篇直抒胸臆，先称羡李倍得返永乐五峰旧居、尽享乡居仙隐之境，继而铺陈旧居周边夏秋收成的田园风物，末段追忆二人当年相约归隐的旧盟，既表达对友人归乡的艳羡，也暗含自身对闲淡隐逸生活的向往，整体情感真挚清雅。

1. 羡君归去五峰前：羡，称羡、羡慕；君，指友人李倍；五峰前，即永乐县境内的五峰山（今山西芮城一带，为唐代知名隐逸胜地），代指李倍的旧居所在地。句意：真羡慕你能返回五峰山下的旧居。
2. 往往星河实见仙：往往，时常、常常；星河，银河，此处借指乡居夜晚的澄澈星空；实见仙，意为仿佛能得见仙人（暗指乡居清幽如仙隐之境，或喻指当地隐居的高逸之士）。句意：那里时常星河垂野，仿佛随处可见仙踪。
3. 麦垄夏枯成废地：麦垄，麦田的田埂，代指整片麦田；夏枯，夏季麦子收割后，田地暂处荒芜闲置的状态。句意：夏日麦收过后，田垄间只剩枯寂的闲置耕地。
4. 枣枝秋赤近高天：秋赤，秋日枣子成熟，枝头枣色赤红；近高天，形容枣树高大挺拔，枝梢仿佛直抵云天。句意：秋日里枣树枝头丹红，几乎接近高远的天空。
5. 山泉饮犊流多变：饮犊，指牛犊在山泉边饮水；流多变，山泉因季节、雨水变化，水流时缓时急、形态不定。句意：山泉边常有犊牛饮水，水流随节令变化不定。
6. 村酒经蚕味可怜：经蚕，指经过养蚕的时节（蚕事完毕后）酿制的村酿；可怜，此处为可爱、值得怜爱之意，形容酒味醇厚可人。句意：蚕事过后的乡村美酒，滋味醇厚惹人喜爱。
7. 曾约道门终老住：曾约，昔日相约；道门，此处指道家隐逸之途。句意：当年我们曾一同相约，从此隐居修道终老于此。
8. 步虚声里寄闲眠：步虚声，指道士诵经时的清越声调，典出南朝宋刘敬叔《异苑》，后常代指隐逸生活中的清寂声响；寄闲眠，寄托于闲适的眠卧，指代归隐后的闲淡生活。句意：在清寂的步虚声里，寄此一生闲散眠卧。

真羡慕你能返回五峰山下的旧居，
那里时常星河垂野，仿佛随处可见仙踪。
夏日麦收后田垄间只剩枯地，
秋日枣树枝头丹红，直抵云天。
山泉边犊牛饮水，水流随节令多变，
蚕事过后的村酿，滋味醇厚惹人怜爱。
当年我们曾相约一同隐居修道，
在清寂的步虚声里，寄此一生闲眠。

薛能为晚唐诗人，性格疏放，素有隐逸之思。李倍时任巡官（唐代节度使府属官，掌巡查推劾），此次卸任归返永乐旧居。学界主流认为此诗作于薛能任地方官期间，二人曾有共同归隐的约定，此次友人先行得偿所愿，诗人既为友人欣喜，也暗含自身仍身陷宦途、未能归隐的怅惘。关于李倍的具体生平及诗作确切创作时间，学界尚存小幅争议。

1. 结构章法：全诗以“羡君”领起，开篇直抒胸臆，奠定称羡的情感基调；中间两联铺陈田园实景，由夏到秋，从物候到生活细节，层次分明地勾勒出旧居的清幽质朴；末段回扣“曾约”，将送别之意与自身的隐逸理想相融合，收束自然且余味悠长。
2. 格律对仗：本诗为标准七言律诗，颔联“麦垄夏枯成废地，枣枝秋赤近高天”与颈联“山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜”均为严整的对仗句，平仄合律，语言凝练工整，体现出晚唐律诗的成熟风貌。
3. 意象与意境：诗人选取五峰、星河、麦垄、枣枝、山泉、村酒等极具田园特质的意象，将乡居生活的自然与质朴具象化，以“实见仙”“步虚声”将日常田园升华为仙隐之境，营造出清幽淡远的隐逸意境。
4. 用典与抒情：“步虚声”的典故既呼应了“道门”的归隐主题，又为乡居生活增添了清雅的格调；末句追忆旧约，将送别友人的怅惘与自身的理想落空融为一体，抒情含蓄深沉，避免了直白的送别感伤，更添清雅之致。