西县途中二十韵

这首五言长律是薛能从军入蜀途经西县时的纪行之作，以旅途行踪为线索，铺叙了关中入蜀的山川风物、巴蜀乡土民俗，同时夹杂对蜀汉历史人物的独特评说，兼具写实纪行与咏史议论的双重内容，风格质朴沉实，尽显晚唐军旅行旅的真实心境。

野客误桑麻，从军带镆铘。
野客：山野闲人，为薛能自称；误桑麻：指放弃农耕生计；镆铘：古代名剑，代指兵器。
岂论之白帝，未合过黄花。
白帝：指白帝城（今重庆奉节）；黄花：代指菊花，点明秋日旅途时节；未合：未曾、不该。
落日投江县，征尘漱齿牙。
投江：投宿江边驿站；征尘：旅途沾染的尘土；漱齿牙：以水洗去口中尘垢，形容旅途劳顿。
蜀音连井络，秦分隔褒斜。
蜀音：巴蜀方言；井络：星官名，代指蜀地疆域；秦分：秦地的地域分界；褒斜：褒斜道，古代连接关中与汉中的要道。
硖路商逢使，山邮雀啅蛇。
硖路：峡谷间的道路；山邮：山间驿站；啅（zhuó）：通“啄”，指雀鸟啄食蛇虫。
忆归临角黍，良遇得新瓜。
角黍：即粽子，为端午时节食物；新瓜：夏日新熟的瓜类，佐证旅途时序。
食久庭阴转，行多屐齿洼。
庭阴转：指在庭院停留过久，日影移动；屐齿洼：因多次跋涉磨出的鞋底痕迹，形容旅途漫长。
气清岩下瀑，烟漫雨余畬。
畬（shē）：指焚烧草木后开垦的田亩，或雨后初霁的田垄。
黄鸟当蚕候，稀蒿杂麦查。
蚕候：养蚕的时节；麦查：指麦茬或麦秸。
汗凉风似雪，浆度蜜如沙。
汗凉：山风清凉，吹散汗水带来的清爽感；浆度：饮用浆水后，口感醇厚如沙糖般甘甜。
野色生肥芋，乡仪捣散茶。
肥芋：野外肥硕的芋头；乡仪：当地乡俗；捣散茶：巴蜀地区将茶叶捣碎饮用的饮茶传统。
梯航经杜宇，烽候彻苴咩。
梯航：代指舟车交通；杜宇：古蜀国开国君主，代指蜀地；烽候：烽火台；苴咩（jū miē）：唐代南诏都城，今云南大理一带，泛指西南边境。
逗石流何险，通关运固赊。
逗石：水流冲击礁石；赊：遥远、艰难。
葛侯真竭泽，刘主合亡家。
葛侯：指诸葛亮，曾封武乡侯；竭泽：指诸葛亮北伐耗尽蜀汉国力；刘主：蜀汉后主刘禅；合亡家：本该亡国，此为薛能的历史评价，学界对此有争议。
陷彼贪功吠，贻为黩武夸。
贪功吠：指贪功者的谗言；贻为：留下；黩武：滥用武力。
阵图谁许可，庙貌我揄揶。
阵图：诸葛亮的八阵图；庙貌：诸葛亮祠庙；揄揶（yú yé）：戏谑、嘲讽，此句突破传统对诸葛亮的正统褒扬，评价别具一格。
闲事休征汉，斯行且咏巴。
征汉：考证汉代历史；咏巴：吟咏巴蜀风物。
音繁来有铎，軏尽去无车。
铎：古代驿站的铃铎；軏（yuè）：车辕前端横木，代指车辆，此句形容旅途劳顿，车马俱疲。
溢目看：此句未完成，全诗至此中断。

我本是山野闲散之人，却误弃农耕，携带着锋利的兵器从军远行。
哪顾得上专程前往白帝城，也未曾在菊花盛放的秋日驻足停留。
夕阳西下时投宿江边驿馆，旅途的尘土沾满衣襟，连口中都带着风尘的气息。
蜀地乡音环绕着井络星野，秦蜀两地的分界横亘在褒斜古道之间。
峡谷路上商人偶遇信使，山间驿站里雀鸟正啄食着蛇虫。
想起归家时恰逢端午佳节，吃到了新熟的瓜菽，这般良辰难得。
在庭院久坐，日影已经转过庭阶；跋涉了太多路途，鞋底磨出了多处洼坑。
山岩下的瀑布清冽宜人，雨后田亩间弥漫着淡淡的烟霭。
黄鸟啼鸣正是养蚕的时节，稀疏的蒿草混杂着麦茬遍地生长。
山风清凉，吹得汗水如同雪花般清爽；饮下浆水，甜度醇厚如沙糖一般。
野外的芋头长得肥硕饱满，乡俗里将茶叶捣碎烹煮饮用。
舟车往来经过古蜀国故地，烽火台的警报一直传到了苴咩城。
水流冲击礁石，地势何等险峻；通关隘口的路途，运输实在艰难。
诸葛武侯当年耗尽国力北伐，蜀汉后主终究难免亡国的结局。
被那些贪功谗言所误导，留下了滥用武力的诟病。
诸葛亮的八阵图有谁真正认可？他的祠庙前，我却带着几分戏谑的评说。
那些历史旧事不必再考证汉代的兴衰，此番旅途且尽情吟咏巴蜀的风物。
旅途声响繁杂，远处传来驿站的铎铃；车辕横木都已磨尽，再没有车辆可以乘坐。
满目所见……

薛能为晚唐诗人，曾多次从军出镇地方，这首诗是他途经西县（今陕西勉县西）从关中入蜀途中所作。晚唐时期藩镇割据，军旅行旅是文人常见的生活状态，此诗既是他旅途见闻的实录，也夹杂了对蜀汉历史的个人思考，体现了晚唐文人在乱世中的历史观与行旅心境。

1. 纪行与咏史结合：全诗以行踪为线索，从沿途风物、民俗到历史评说，将写实纪行与议论抒情融为一体，结构紧凑，兼具纪实性与思想性。
2. 细节描摹生动：“征尘漱齿牙”“屐齿洼”等细节精准刻画了旅途劳顿，“肥芋”“捣散茶”则细腻展现巴蜀乡土风情，充满生活气息。
3. 历史评价独特：对诸葛亮与蜀汉的评说突破了传统正统史观，“庙貌我揄揶”一句在历来褒扬诸葛亮的语境中别具一格，学界对此评价存在争议。
4. 格律严谨规整：作为二十韵五言长律，严格遵循晚唐律诗的平仄、对仗规则，中间联如“气清岩下瀑，烟漫雨余畬”对仗工整，体现了成熟的律诗创作技法。
5. 遗憾之处：全诗未完成，最后一句戛然而止，无法窥见诗人最终的情感落点与收束意境。