这首七言律诗是薛能题咏许州德星亭的作品,以细腻笔触描绘了德星亭周边清幽雅致的春日晚景,借景抒发了诗人身居军职却向往闲适自在的隐逸心境,于山水景致中寄寓了对超脱公务羁绊的悠然生活的向往。
许州题德星亭
瀵水南流东有堤,堤边亭是武陵溪。
槎松配石堪僧坐,蕊杏含春欲鸟啼。
高树月生沧海外,远郊山在夕阳西。
频来不似军从事,只戴纱巾曳杖藜。
槎松配石堪僧坐,蕊杏含春欲鸟啼。
高树月生沧海外,远郊山在夕阳西。
频来不似军从事,只戴纱巾曳杖藜。
简要说明
逐句注释
- 瀵水南流东有堤:瀵水:水名,源出今陕西合阳,此处借指许州境内河道;南流东有堤:瀵水向南流淌,其东侧筑有长堤。
- 堤边亭是武陵溪:武陵溪:语出陶渊明《桃花源记》,此处以世外桃源喻德星亭周边清幽脱俗的景致。
- 槎松配石堪僧坐:槎松:指枝干盘曲如木筏的苍松;配石:与山石相映成趣;堪:可以、能够;僧坐:可供僧人静坐休憩。
- 蕊杏含春欲鸟啼:蕊杏:含苞待放的杏花;含春:蕴含春日生机;欲鸟啼:仿佛即将引来鸟儿啼鸣,烘托春日盎然生机。
- 高树月生沧海外:高树:高大的林木;月生沧海外:明月从苍茫大海之外缓缓升起,营造出开阔辽远的夜景。
- 远郊山在夕阳西:远郊:郊外远处;山在夕阳西:远山静立在夕阳映照的西天,勾勒出黄昏时分的郊野山色。
- 频来不似军从事:频来:频繁前来;不似:不像;军从事:唐代节度使、州府的僚属官,掌文书事务,此处指诗人时任许州忠武军节度使的公务身份。
- 只戴纱巾曳杖藜:纱巾:隐士或闲适文人所戴的素色头巾,区别于官帽;曳杖藜:拄着藜木制成的拐杖,指摆脱官服束缚,尽显悠然自在的隐士状态。
现代译文
瀵水悠悠向南流淌,堤岸东侧横亘长堤。
堤边这座德星古亭,恰似世外桃源武陵溪。
盘松伴石清幽雅致,可供禅僧静坐栖迟。
杏花含苞带着春意,隐隐似闻鸟雀初啼。
高树梢头明月升起,还从沧海外边腾起。
远郊的青山静立,正沐浴在夕阳西下的天际。
我频频前来赏景,却早已不似当年军中从事的模样,
只裹着素纱头巾,拄着藜杖悠然徐行。
创作背景
薛能为晚唐诗人,唐懿宗咸通年间曾任忠武军节度使,治所位于许州(今河南许昌),德星亭为当地知名名胜。此诗是诗人在任上闲暇时题咏德星亭的作品,此时诗人虽身居军职处理政务,但内心始终向往清幽自在的山水隐逸生活,借描绘亭台周遭景致,抒发了对超脱公务羁绊的悠然心境的追求。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以空间转换为脉络,从眼前的瀵水长堤起笔,继而聚焦亭台近景,再延伸至高树远山的远景,最后落脚于自身抒情,由景入情,层层递进,浑然一体。
- 用典含蓄雅致:以“武陵溪”暗用桃花源典故,将德星亭比作避世的世外桃源,既点出景致清幽脱俗,又暗含诗人对隐逸生活的向往,用典自然无迹。
- 意象营造到位:选取瀵水、长堤、盘松、杏花、高月、远山等意象,既有近景的细腻生动,又有远景的开阔辽远,共同营造出清幽静谧又略带旷远的意境。
- 格律对仗合规:此诗为标准七言律诗,押韵严谨(韵脚“堤、溪、啼、西、藜”同属唐韵四支部),颔联、颈联均为宽对,符合律诗格律规范。
- 抒情含蓄深沉:尾联以“频来不似军从事”点明自身公务身份,又以“只戴纱巾曳杖藜”的闲适状态形成反差,于平淡叙述中抒发了对摆脱官务、自在逍遥生活的向往,点明题旨。
常见问题
《许州题德星亭》的作者和朝代是什么?
《许州题德星亭》的作者是薛能,页面按唐作品展示。
《许州题德星亭》主要写了什么?
这首七言律诗是薛能题咏许州德星亭的作品,以细腻笔触描绘了德星亭周边清幽雅致的春日晚景,借景抒发了诗人身居军职却向往闲适自在的隐逸心境,于山水景致中寄寓了对超脱公务羁绊的悠然生活的向往。
《许州题德星亭》的创作背景是什么?
薛能为晚唐诗人,唐懿宗咸通年间曾任忠武军节度使,治所位于许州(今河南许昌),德星亭为当地知名名胜。此诗是诗人在任上闲暇时题咏德星亭的作品,此时诗人虽身居军职处理政务,但内心始终向往清幽自在的山水隐逸生活,借描绘亭台周遭景致,抒发了对超脱公务羁绊的悠然心境的追求。
《许州题德星亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以空间转换为脉络,从眼前的瀵水长堤起笔,继而聚焦亭台近景,再延伸至高树远山的远景,最后落脚于自身抒情,由景入情,层层递进,浑然一体。 2. 用典含蓄雅致 :以“武陵溪”暗用桃花源典故,将德星亭比作避世的世外桃源,既点出景致清幽脱俗,又暗含诗人对隐逸生活的向往,用典自然无迹。 3. 意象营造到位 :选取瀵水、长堤、盘松、杏花、高月、远...