和李侍郎古意（一作古意和李侍郎峤）

这首诗是唐代诗人乔知之与李峤《古意》的唱和之作，以闺中思妇的口吻展开，通过空间阻隔、秋夜愁思、往事追忆、景物寄情等多层铺陈，抒发了思妇对远戍边地丈夫的深切思念与离愁别恨，兼具唐代闺怨诗的典型风貌与唱和诗的呼应特色。

1. 妾家巫山隔汉川：妾为古代女子谦称，巫山代指女子居所所在的秀美之地；汉川即汉水，此处代指阻隔两地的江河，极言相隔之远。
2. 君度南庭向胡苑：君指思妇的丈夫；南庭泛指南方边地，胡苑指胡人聚居的边塞牧场，点明丈夫远赴北地戍边的去向。
3. 高楼迢递想金天：迢递形容高楼高远的样子；金天为秋季的代称（古代五行中秋属金），此处点明思念发生的时节。
4. 河汉昭回更怆然：河汉即银河；昭回化用《诗经》语，指银河星光闪耀回转，以银河运转烘托长夜漫漫，更添凄怆之感。
5. 夜如何其夜未央：化用《诗经·小雅·庭燎》之句，“夜如何其”意为“夜色怎样了”，“未央”指未到天明，极言长夜漫漫、愁思难捱。
6. 闲花照月愁洞房：闲花指空自开放的春花；洞房指女子的卧室，月光照在空花之上，更衬出闺房的清冷孤寂，烘托思妇的愁绪。
7. 自矜夫婿胜王昌：矜指夸耀、自许；王昌为古代知名美男子（见《玉台新咏》等典籍），此处思妇夸耀自己的丈夫才貌胜过王昌。
8. 三十曾作侍中郎：侍中郎为汉代官名，此处代指丈夫早年曾担任朝廷近侍之职，追忆丈夫当年的荣光。
9. 一从流落戍渔阳：一从即自从；流落此处指丈夫离家戍边；渔阳为唐代北方边塞重镇（今北京蓟县一带），点明丈夫戍守之地。
10. 怀哉万恨结中肠：怀哉即“思念啊”，出自《诗经》；万恨指万千愁恨，结中肠指愁绪郁结在心中。
11. 南山幂幂兔丝花：南山泛指南边的山；幂幂形容草木浓密的样子；兔丝花为寄生蔓草，依附其他植物生长。
12. 北陵青青女萝树：北陵泛指北边的山陵；女萝为寄生植物，依附树木而生，此处与兔丝花对举，喻指夫妻本为一体。
13. 由来花叶同一根，今日枝条分两处：由来即从来，两句以花叶同根却枝条分离，比喻夫妻本为至亲却被迫分离，借物喻情。
14. 三星差池光照灼：三星指参宿三星，为秋季夜空明亮的星宿；差池形容星光明暗错落的样子；光照灼指星光明亮。
15. 北斗西指秋云薄：北斗七星西指时为秋季，此处进一步点明秋夜节令，烘托清冷氛围。
16. 茎枯花谢枝憔悴，香销色尽花零落：既写秋日植物凋零之景，也比喻思妇容颜憔悴、情思消磨，以物态喻人情。
17. 美人长叹艳容萎：美人是思妇自指；艳容萎指容貌因愁思而憔悴衰老。
18. 含情收取摧折枝：思妇含着深情拾起被摧折的花枝，将自身的愁绪寄寓于残枝之上。
19. 调丝独弹声未移：调丝即调弄琴弦；声未移指弹奏的仍是当年与丈夫共赏的旧曲，暗含对丈夫的思念。
20. 感君行坐星岁迟：星岁迟指时光流逝缓慢，思妇感念丈夫在外戍边的辛苦，连时光都仿佛变得迟缓难熬。
21. 闺中宛转今若斯：宛转形容辗转愁苦的样子；今若斯即“如今正是这般模样”，收束闺中愁绪的状态。
22. 谁能为报征人知：以反问收束，抒发思妇无人可托、思念难达的怅惘之情。

我家本在巫山之畔，隔着汉水万里迢遥；
你曾经行南境边庭，奔赴胡地的边塞荒郊。
我登着高楼极目远眺，秋日里把你深深念想，
银河转动星光闪耀，更教我愁绪满怀凄怆。
夜色沉沉啊不知何时破晓，长夜漫漫没有尽头，
空花映着清冷月色，闺房里只剩我独自愁熬。
我曾自夸我的夫君，才貌胜过那王昌郎，
三十岁那年便做了朝廷的侍中郎。
自从你离家远戍渔阳，一别至今音信渺茫，
万千愁恨郁结心间，一寸寸磨断我肝肠。
南山之上兔丝花浓密盛放，北陵坡头女萝树青青苍苍，
从来花叶本是同根而生，如今却各分东西各在一方。
参宿三星错落闪耀着清光，北斗七星西指秋云淡淡茫茫，
草木茎枯花谢枝桠憔悴，香气消尽花色零落枯黄。
我长叹一声，容颜也随愁思渐渐萎黄，
含着深情拾起那枝被摧折的花，默默把心事暗藏。
调弄琴弦独弹旧曲，指法依旧没有变样，
感念你在外行坐难安，岁月悠悠流逝得漫长。
闺中辗转愁绪如今正是这般模样，
谁能替我捎句话，告诉那远戍的征人我的念想？

此诗为乔知之与时任侍郎的李峤的唱和之作，李峤原作《古意》已佚失，仅存此和篇。乔知之生活于武周时期，当时边塞战事频发，思妇题材是唐代诗歌的常见主题。学界主流观点认为，此诗以代闺中思妇立言的方式，抒发了离别之苦与怀远之情，也暗含了对当时戍边将士家属心境的体察。另有观点认为，乔知之晚年遭武承嗣陷害，此诗或也寄寓了自身的身世之感，但尚无定论，以学界主流的闺怨唱和说为准。

1. 叙事与抒情结合：全诗以思妇的视角为线索，从空间阻隔开篇，依次铺陈秋夜愁思、往事追忆、景物寄情，最后以反问收束，层层递进地抒发了思妇的离愁别绪，情感真挚饱满。
2. 比兴手法的运用：多处以自然景物喻人情，如以兔丝、女萝的同根异枝比喻夫妻分离，以花谢枝枯比喻容颜憔悴与情思消磨，将抽象的愁绪具象化，增强了诗歌的感染力。
3. 化用经典与典故：化用《诗经》“夜如何其夜未央”“怀哉”等句，以及王昌、侍中郎等典故，既增添了诗歌的文化底蕴，也贴合了思妇的口吻与身份。
4. 情景交融的意境营造：以秋夜银河、残花冷月、三星北斗等清冷意象烘托氛围，将思妇的愁绪融入景物之中，形成了凄清哀婉的意境，符合唐代闺怨诗的典型审美特征。
5. 格律与语言特色：全诗以七言为主，部分句子对仗工整（如“南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树”），语言清丽自然，不事雕琢，兼具乐府诗的质朴与格律诗的规整，风格哀婉动人。