本诗是诗人悼念故主陈太师的悼亡之作,以追忆十年寄身侯门的受恩经历为核心,既感念故主的知遇厚谊,又抒发了恩情难报的愧疚与失主后的哀恸之情,整体基调沉郁哀婉。
哭故主人陈太师
十年孤迹寄侯门,入室升堂忝厚恩。
游遍春郊随茜旆,饮残秋月待金尊。
车鱼郑重知难报,吐握周旋不可论。
长恸裴回逝川上,白杨萧飒又黄昏。
游遍春郊随茜旆,饮残秋月待金尊。
车鱼郑重知难报,吐握周旋不可论。
长恸裴回逝川上,白杨萧飒又黄昏。
简要说明
逐句注释
- 十年孤迹寄侯门:十年,指诗人寄身陈太师门下的时长;孤迹,漂泊无依的行踪;侯门,代指陈太师的官邸府邸。句意:我漂泊十载,寄身于您的侯门之下。
- 入室升堂忝厚恩:入室升堂,语出《论语·先进》,原指学问技艺达到精深境界,此处借指受到主人的亲近器重,得以进入核心圈层;忝(tiǎn),谦辞,意为“有愧于”;厚恩,深厚的恩德。句意:承蒙您的亲近器重,承受这份厚重恩德,我实在有愧。
- 游遍春郊随茜旆:茜旆(qiàn pèi),茜指深红色,旆指仪仗旗帜,此处代指陈太师出行的仪仗;春郊,春日的郊野。句意:春日郊野游赏时,我随侍在您的仪仗队列之中。
- 饮残秋月待金尊:饮残秋月,在秋月朗照之下宴饮至夜阑月斜;金尊,尊贵的酒器,代指酒宴。句意:秋夜宴饮时,我陪您饮酒至尽兴而散。
- 车鱼郑重知难报:车鱼,典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,初时弹铗而歌“食无鱼”“出无车”,孟尝君遂为其备车、供鱼食,后指主人对门客的厚待;郑重,恳切深厚。句意:您待我如孟尝君待冯谖一般恩重如山,这份情谊我深知难以报答。
- 吐握周旋不可论:吐握,即“吐哺握发”,典出《史记·鲁周公世家》,周公旦礼贤下士,洗头时多次握起头发、吃饭时多次吐出口中食物,以接待贤士,后指执政者或主人礼贤下士;周旋,指日常交往应酬。句意:您礼贤下士的胸怀,与我之间的深厚情谊,实在难以用言语尽数表达。
- 长恸裴回逝川上:长恸(tòng),极度悲痛;裴回,同“徘徊”;逝川,语出《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,此处以流逝的河水暗喻时光飞逝、故主已逝。句意:我伫立河畔,徘徊不前,心中充满无尽的悲痛。
- 白杨萧飒又黄昏:白杨,古代墓地多植白杨,后世以白杨代指墓地;萧飒(sà),风吹林木的萧瑟声响;又黄昏,黄昏本就易引愁思,此处更添凄凉孤寂的氛围。句意:墓前白杨在风中萧瑟作响,又到了令人断肠的黄昏时分。
现代译文
十载飘零,寄身于您的侯门深院,
蒙您亲厚栽培,受恩深重,我心有愧。
春日郊野,随您仪仗踏遍烟霞,
秋月当空,陪您宴饮直到夜阑人静。
您待我恩重如山,如孟尝君之遇冯谖,
这份深情厚谊,笔墨难述,言语难尽。
今日河畔徘徊,恸哭难禁,
只见墓前白杨萧瑟,又到了黄昏凄冷时分。
创作背景
李中为晚唐诗人,生平仕途不显,曾辗转为地方藩镇幕僚。此诗是其悼念故主陈太师所作,陈太师具体身份学界暂无定论,仅知其为李中早年寄身的高官,官至太师。诗人以追忆往昔与故主的交往细节,抒发对故主的感念与哀悼之情,整体情感真挚沉郁。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“入室升堂”“车鱼”“吐握”“逝川”,既紧扣“知遇之恩”的核心主题,又借典故丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为厚重深沉。
- 结构层次分明:前六句以追忆为主,从寄身侯门的整体经历,到具体的游宴细节,再到对故主厚待的感念,层层铺陈,将受恩之情推向高潮;后两句笔锋一转,从追忆回到当下的悼亡场景,以哀景收束,将悲痛之情落到实处,由忆转悲,过渡自然。
- 对比与反衬手法:颔联中“春郊”“茜旆”“秋月”“金尊”的盛景,与后句“白杨萧飒”“黄昏”的凄凉之景形成鲜明对比,以昔日欢聚的乐景反衬今日悼亡的哀情,进一步强化了诗人的悲痛之感。
- 格律严谨工整:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“游遍春郊”对“饮残秋月”,“随茜旆”对“待金尊”;“车鱼郑重”对“吐握周旋”,“知难报”对“不可论”,平仄协调,符合七律的格律规范,语言沉郁顿挫,尽显晚唐悼亡诗的哀婉特色。
常见问题
《哭故主人陈太师》的作者和朝代是什么?
《哭故主人陈太师》的作者是李中,页面按唐作品展示。
《哭故主人陈太师》主要写了什么?
本诗是诗人悼念故主陈太师的悼亡之作,以追忆十年寄身侯门的受恩经历为核心,既感念故主的知遇厚谊,又抒发了恩情难报的愧疚与失主后的哀恸之情,整体基调沉郁哀婉。
《哭故主人陈太师》的创作背景是什么?
李中为晚唐诗人,生平仕途不显,曾辗转为地方藩镇幕僚。此诗是其悼念故主陈太师所作,陈太师具体身份学界暂无定论,仅知其为李中早年寄身的高官,官至太师。诗人以追忆往昔与故主的交往细节,抒发对故主的感念与哀悼之情,整体情感真挚沉郁。
《哭故主人陈太师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“入室升堂”“车鱼”“吐握”“逝川”,既紧扣“知遇之恩”的核心主题,又借典故丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为厚重深沉。 2. 结构层次分明 :前六句以追忆为主,从寄身侯门的整体经历,到具体的游宴细节,再到对故主厚待的感念,层层铺陈,将受恩之情推向高潮;后两句笔锋一转,从追忆回到当下的悼亡...