病中(一作起)作

· 李中

闲斋病初起,心绪复悠悠。
开箧群书蠹,听蝉满树秋。
诗魔还渐动,药债未能酬。
为忆前山色,扶持上小楼。

简要说明

这首诗是唐代诗人李中病初愈后的即兴之作,以闲斋病起的所见所感为核心,描绘了秋日书斋的清寂景象,抒发了诗人病后闲散怅惘的心绪,既暗含久病未愈的淡淡无奈,又流露出对自然山色的怀念与未减的诗兴。

逐句注释

  1. 闲斋病初起,心绪复悠悠
    闲斋:安静闲适的书斋;病初起:刚大病痊愈;心绪:心境、心情;悠悠:此处形容思绪绵长、闲散带愁的状态。句意:在静谧的书斋里,我刚从病中起身,满心都是悠远又闲散的心事。
  2. 开箧群书蠹,听蝉满树秋
    箧(qiè):小型藏书箱;蠹(dù):蛀虫,此处指书籍被蠹虫蛀蚀;听蝉:耳际传来秋蝉的鸣叫声;满树秋:满树秋蝉啼鸣,烘托出秋日清寂的氛围。句意:打开书箱,只见满箱藏书都被蠹虫蛀损;耳中满是秋蝉聒噪,更添了满树秋意。
  3. 诗魔还渐动,药债未能酬
    诗魔:指作诗的痴迷之态,典出白居易《闲题》“酒狂又引诗魔发”,诗人以此自况,表现对作诗的执着;还:又、再;渐动:渐渐萌发、兴起;药债:将长期服药比作欠下的债务,形象写出久病未愈的状态;未能酬:没能偿付,此处指病仍未痊愈,服药的“债务”尚未结清。句意:作诗的痴兴又渐渐涌上心头,可吃尽汤药,病还没能好转。
  4. 为忆前山色,扶持上小楼
    为忆:因为怀念;前山色:此前见过的山景;扶持:被人搀扶,因初愈身体尚虚弱;上小楼:登上小楼远眺。句意:只因怀念旧时的山光山色,便由人搀扶着,登上小楼眺望风景。

现代译文

闲斋静卧,我刚从病中起身,
满怀着绵长又闲散的心事。
开箱只见满箱诗书遭虫蛀,
满树秋蝉鸣,添了满院秋意。
作诗的痴兴又渐渐涌上心头,
可吃尽汤药,病还未能痊愈。
只因牵挂着旧时的山光山色,
便由人搀扶,登上小楼远眺。

创作背景

李中为晚唐诗人,字有中,生卒年不详,曾任淦阳县令等地方官职,诗作多写日常闲情与生活感触,学界对其具体生平记载较少。这首诗是其在官舍或闲斋养病期间,秋日病愈后所作:此时诗人刚脱离病痛,身体尚虚弱,眼见秋日书斋的清寂景象,结合病中服药的经历与对自然景致的怀念,写下此诗,抒发病后闲散又略带怅惘的心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准五言律诗,共八句四联,符合近体诗平仄押韵规则,韵脚“悠、秋、酬、楼”属平水韵下平十一尤部。颈联“诗魔还渐动,药债未能酬”对仗工整,“诗魔”对“药债”(名词对名词),“还渐动”对“未能酬”(偏正结构对偏正结构),体现了律诗的对仗之美。
  2. 意象意境:诗人选取“闲斋”“蠹书”“秋蝉”“小楼”“山色”等日常意象,营造出清寂闲散的秋日病后意境。“开箧群书蠹”以虫蛀的藏书暗合诗人久病后的闲散与时光流逝之感,“听蝉满树秋”以秋蝉鸣噪反衬书斋的静谧,整体氛围淡而不寡,清而不凄。
  3. 用典炼字:“诗魔”化用白居易典故,自然贴切地表现出诗人对作诗的痴迷,即使病中也难以抑制诗兴;“药债”一词造语新颖,将长期服药的状态比作欠债,生动写出久病未愈的无奈,兼具生活化与文学性。开篇“悠悠”二字奠定全诗闲散怅惘的基调,贯穿全篇情感。
  4. 情感层次:全诗以“病初起”为起点,依次写心绪、所见、自身状态与最终登楼忆旧,情感层层递进:从病后的闲散怅惘,到见书斋秋景的清寂,再到诗兴复发与久病未愈的无奈,最后以登楼忆山收束,将病中与病后的复杂心境自然融合,情感真挚内敛,契合晚唐闲适诗清淡自然的风格特色。

常见问题

《病中(一作起)作》的作者和朝代是什么?

《病中(一作起)作》的作者是李中,页面按唐作品展示。

《病中(一作起)作》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人李中病初愈后的即兴之作,以闲斋病起的所见所感为核心,描绘了秋日书斋的清寂景象,抒发了诗人病后闲散怅惘的心绪,既暗含久病未愈的淡淡无奈,又流露出对自然山色的怀念与未减的诗兴。

《病中(一作起)作》的创作背景是什么?

李中为晚唐诗人,字有中,生卒年不详,曾任淦阳县令等地方官职,诗作多写日常闲情与生活感触,学界对其具体生平记载较少。这首诗是其在官舍或闲斋养病期间,秋日病愈后所作:此时诗人刚脱离病痛,身体尚虚弱,眼见秋日书斋的清寂景象,结合病中服药的经历与对自然景致的怀念,写下此诗,抒发病后闲散又略带怅惘的心境。

《病中(一作起)作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,共八句四联,符合近体诗平仄押韵规则,韵脚“悠、秋、酬、楼”属平水韵下平十一尤部。颈联“诗魔还渐动,药债未能酬”对仗工整,“诗魔”对“药债”(名词对名词),“还渐动”对“未能酬”(偏正结构对偏正结构),体现了律诗的对仗之美。 2. 意象意境 :诗人选取“闲斋”“蠹书”“秋蝉”“小楼”“山色”等日常意象,营造出清寂闲散的秋日...