这首诗是李中任吉水县尉时酬答友人阎侍御寄赠诗作的作品,以谦辞自况仕途失意,抒发了未能践行归隐之志、为病体所困的怅惘,以清幽秋景烘托落寞心境,最终落脚于对友人的思念与收到寄书的欣慰,情感真挚自然,兼具失意怅惘与温情慰藉。
吉水作尉时酬阎侍御见寄
未谐林下约,空感病来身。
锁径青苔老,铺阶红叶新。
相思不可见,犹喜得书频。
简要说明
逐句注释
谬佐驱鸡任,常思赋鵩人。
- 谬佐:谦辞,意为愧居、勉强担任佐官,自谦任职不尽称职。
- 驱鸡任:典出《淮南子·主术训》“善为政者若牧群羊,不善者若驱鸡”,后以“驱鸡”比喻治理地方的琐碎卑微政务,此处代指吉水县尉的官职。
- 赋鵩人:指西汉贾谊,贾谊被贬长沙时作《鵩鸟赋》抒发贬谪失意之怀,此处诗人以贾谊自喻,表达自身仕途不顺、心怀失意的心境。未谐林下约,空感病来身。
- 未谐:未能实现、未曾如愿。
- 林下约:指归隐山林的预先约定,暗含对闲适自在生活的向往。
- 空感:徒然感伤。
- 病来身:指自身多病的躯体,点明身体状况不佳。锁径青苔老,铺阶红叶新。
- 锁径:小路被青苔封闭,形容居处少有人迹,清幽僻静。
- 青苔老:青苔经年生长,显得苍旧斑驳,烘托出环境的沉寂。
- 铺阶:红叶铺满台阶。
- 红叶新:秋日新落的红叶,鲜亮如新,以鲜明秋景反衬内心的落寞。相思不可见,犹喜得书频。
- 相思:指对友人阎侍御的深切思念。
- 不可见:无法与友人当面相见。
- 犹喜:尚且感到欣慰。
- 得书频:频频收到友人寄来的书信,呼应题目“酬阎侍御见寄”,回应友人的赠诗之举。
现代译文
愧居这驱鸡治事的卑职,时常追思贾谊般失意的故人。
未能兑现归隐山林的旧约,徒然为这多病的身躯暗自伤神。
小径被苍苔封掩,愈发显得苍老旧僻;台阶铺满新落的红叶,鲜亮如昨。
思念友人却无法相见,所幸还能频频收到你的寄书,聊慰相思。
创作背景
此诗当作于李中担任吉水县尉期间。吉水县尉为地方低级官职,政务琐碎,诗人仕宦不显,加之身体多病,未能实现早年归隐山林的约定,内心满是失意怅惘。此时收到友人阎侍御(时任侍御史)寄来的赠诗,感念友人的牵挂与慰藉,故而作此诗酬答,抒发自身处境与对友人的深情。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“锁径青苔老,铺阶红叶新”对仗工整,“锁径”对“铺阶”(动宾结构相对),“青苔老”对“红叶新”(偏正短语加形容词相对),音韵和谐,句式规整。
- 用典贴切:首联“驱鸡任”“赋鵩人”两个典故,既贴合自身县尉的卑微官职,又以贾谊的失意境遇自况,精准传递出仕途不顺的心境,用典自然不生硬。
- 情景交融:颈联以“锁径青苔”“铺阶红叶”的清幽秋景,烘托出居处的孤寂落寞,以景衬情,将内心的失意融入景物描写之中,意境淡远含蓄,尽显晚唐诗歌清淡自然的风格。
- 情感层次清晰:全诗情感脉络分明:首联以谦辞自况仕途失意,颔联直抒未能归隐、病体缠身的怅惘,颈联借景烘托心境,尾联收束于对友人的思念与收到寄书的欣慰,先抑后扬,在失意中透出温情,情感真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,用语平实浅近,却能精准传递心境,淡而有味,符合诗人清淡自然的创作风格。
常见问题
《吉水作尉时酬阎侍御见寄》的作者和朝代是什么?
《吉水作尉时酬阎侍御见寄》的作者是李中,页面按唐作品展示。
《吉水作尉时酬阎侍御见寄》主要写了什么?
这首诗是李中任吉水县尉时酬答友人阎侍御寄赠诗作的作品,以谦辞自况仕途失意,抒发了未能践行归隐之志、为病体所困的怅惘,以清幽秋景烘托落寞心境,最终落脚于对友人的思念与收到寄书的欣慰,情感真挚自然,兼具失意怅惘与温情慰藉。
《吉水作尉时酬阎侍御见寄》的创作背景是什么?
此诗当作于李中担任吉水县尉期间。吉水县尉为地方低级官职,政务琐碎,诗人仕宦不显,加之身体多病,未能实现早年归隐山林的约定,内心满是失意怅惘。此时收到友人阎侍御(时任侍御史)寄来的赠诗,感念友人的牵挂与慰藉,故而作此诗酬答,抒发自身处境与对友人的深情。
《吉水作尉时酬阎侍御见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“锁径青苔老,铺阶红叶新”对仗工整,“锁径”对“铺阶”(动宾结构相对),“青苔老”对“红叶新”(偏正短语加形容词相对),音韵和谐,句式规整。 2. 用典贴切 :首联“驱鸡任”“赋鵩人”两个典故,既贴合自身县尉的卑微官职,又以贾谊的失意境遇自况,精准传递出仕途不顺的心境,用典自然不生硬。...