送圆（一作图）上人归庐山

这首诗是唐代诗人李中送别友人圆上人归返庐山旧隐之作，以清丽淡远的笔触描摹了庐山清幽的禅隐环境，通过想象友人归山后的修行生活，抒发了对超脱尘俗的禅隐生活的向往，整体意境闲静淡然，饱含禅意。

1. 莲宫旧隐尘埃外：莲宫，佛寺的雅称；旧隐指圆上人早年隐居的庐山禅院；尘埃外，意为远离世俗尘嚣的清净之地。句意：你早年便在佛寺中隐居，身处远离尘俗的清净之地。
2. 策杖临风拂袖还：策杖，拄着拐杖；临风，迎着山风；拂袖还，整理衣袖准备返回旧隐之所。句意：如今你拄杖临风，拂袖归返庐山旧隐。
3. 踏雪独寻青嶂下：青嶂，指青翠连绵的山峰；独寻，独自行走寻访归途。句意：你将踏着残雪，独自行走在青翠峰峦之下。
4. 听猿重入白云间：白云间，指代云雾缭绕的高山深处；重入，再次回到昔日隐居的山间。句意：听着林间猿啼，重入云雾缭绕的深山之中。
5. 萧骚红树当门老：萧骚，形容风吹红叶的萧瑟声响；红树，秋日经霜的红叶林木；当门老，指门前的红树已然衰老。句意：门前的红叶林木经风萧索，已然渐趋衰老。
6. 斑驳苍苔锁径闲：斑驳，形容苍苔色泽深浅不一；锁径，苍苔覆盖幽径，仿佛将小路锁闭；闲，形容山间环境的清幽静谧。句意：斑驳的苍苔覆盖了幽径，将这山间的闲静锁在其中。
7. 预想松轩夜禅处：松轩，松树环绕的禅房；夜禅，僧人夜间坐禅修行。句意：我遥想你在松间禅房夜间坐禅的情景。
8. 虎溪圆月照空山：虎溪，庐山东林寺前的溪流，相传晋代慧远法师送客不过溪，过则虎啸，后成为禅林雅趣的典故；圆月照空山，描绘月夜禅院的清幽景象。句意：虎溪之上的圆月，正静静照遍这空山古寺。

你早年便在佛寺中隐居，远离俗世尘嚣，
如今拄杖临风，拂袖归返庐山旧隐。
踏着残雪独自行走在青翠峰峦之下，
听着林间猿啼，重入云雾缭绕的深山。
门前的红树经风萧索，已然渐老，
斑驳苍苔覆盖幽径，将闲静锁在其间。
遥想你在松间禅房夜间坐禅之时，
虎溪之上的圆月正照遍空山古寺。

李中为晚唐诗人，生平大致处于唐末五代初年，曾仕宦江西一带，与僧友多有往来。此诗为送别友人圆（一作“图”）上人归返庐山旧隐所作，具体创作时间未详。诗中未直白抒发送别离愁，转而通过想象友人归山后的修行与山居环境，寄托了自己对超脱尘俗的禅隐生活的向往，整体基调淡然闲适。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言律诗，平仄合律，颔联“踏雪独寻青嶂下，听猿重入白云间”与颈联“萧骚红树当门老，斑驳苍苔锁径闲”均为工对，对仗工整自然，“踏雪”对“听猿”、“青嶂下”对“白云间”，“红树”对“苍苔”、“当门老”对“锁径闲”，读来音韵和谐，富有节奏感。
2. 虚实结合的手法：全诗以“预想”领起后半部分，前六句皆是诗人对友人归山路途与山居环境的想象，末句收束于月夜禅境，以虚写实，将庐山清幽的禅隐氛围具象化，不着痕迹地抒发了对禅隐生活的向往。
3. 意象与禅意营造：诗人选取莲宫、青嶂、白云、红树、苍苔、松轩、虎溪、空山、圆月等意象，构建出清冷幽寂的山间禅境，其中“虎溪”典故的运用，既点明庐山的文化底蕴，又暗合禅林的雅趣，使诗歌充满禅意，淡而有味。
4. 语言风格：全诗语言清淡自然，无刻意雕琢之语，以白描手法勾勒山居景致，情感含蓄内敛，不着一字言送别，却处处暗含对友人归隐的祝福与向往，尽显晚唐山水禅诗的淡雅格调。