这首七言绝句是诗人归乡途中所作,以细腻笔触刻画了近乡情怯的复杂心绪:诗人跋涉水路奔赴家乡,临近故土时因牵挂家人而生发深沉忧惧;在得知母亲病情稍有缓解后,既感宽慰,又追忆起离家时勉励自己尽孝的心意,抒发了对慈母的深切思念与真挚孝心。
途中作
烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
得信慈亲痾瘵减,当时宽勉采兰心。
得信慈亲痾瘵减,当时宽勉采兰心。
简要说明
逐句注释
- 烟波涉历指家林:烟波,指水波渺茫的江面;涉历,指长途跋涉;家林,代指家乡的树林,借指故乡。句意:在烟波浩渺的水路中一路跋涉,朝着家乡的方向前行。
- 欲到家林惧却深:欲,将要;惧却深,指忧惧之情反而愈发深沉。句意:快要抵达家乡的时候,心中的忧惧反而愈发浓重。
- 得信慈亲痾瘵减:得信,收到家书或传来消息;慈亲,对母亲的尊称;痾瘵(kē zhài),泛指疾病。句意:收到消息得知母亲的病情稍有减轻。
- 当时宽勉采兰心:当时,指诗人离家之时;宽勉,宽慰、勉励自己;采兰,出自《诗经》相关典故,后以“采兰”代指孝子奉养父母的行为。句意:想起离家时曾宽慰自己要尽心奉亲的那份心意。
现代译文
烟波浩渺间,一路跋涉向故林,
将抵家乡时,心内忧惧转深沉。
忽得家书报,慈亲病势稍减轻,
遥忆离家日,曾自勉奉亲之心。
创作背景
唐代诗人李中生平史料记载有限,从诗题与内容来看,此诗当作于诗人宦游或游幕归乡的途中。诗人离家时母亲正患病,在外奔波期间始终牵挂家人,归乡途中先收到母亲病情好转的消息,于是将旅途中的所见所感与内心的复杂情绪诉诸笔端,既流露了羁旅思乡之愁,也饱含对慈母的挂念与孝心。
艺术赏析
- 情感刻画细腻真实:诗中“欲到家林惧却深”精准捕捉了近乡情怯的典型心理,打破了“归乡必喜”的固有认知,将诗人既盼归家又忧惧家中变故的矛盾心绪具象化,让情感真实可感。
- 用典含蓄蕴藉:末句“采兰心”化用《诗经》典故,以“采兰”代指奉亲尽孝,避免了直白抒情的浅露,使诗句更具文化底蕴,含蓄表达了诗人对母亲的孝心与牵挂。
- 格律工整自然:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵严整,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。
- 结构层次分明:全诗以“归乡行程—近乡心绪—得信宽慰—追忆初心”为脉络,层层递进,将羁旅途中的思绪串联起来,情感流转自然,浑然一体。
常见问题
《途中作》的作者和朝代是什么?
《途中作》的作者是李中,页面按唐作品展示。
《途中作》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人归乡途中所作,以细腻笔触刻画了近乡情怯的复杂心绪:诗人跋涉水路奔赴家乡,临近故土时因牵挂家人而生发深沉忧惧;在得知母亲病情稍有缓解后,既感宽慰,又追忆起离家时勉励自己尽孝的心意,抒发了对慈母的深切思念与真挚孝心。
《途中作》的创作背景是什么?
唐代诗人李中生平史料记载有限,从诗题与内容来看,此诗当作于诗人宦游或游幕归乡的途中。诗人离家时母亲正患病,在外奔波期间始终牵挂家人,归乡途中先收到母亲病情好转的消息,于是将旅途中的所见所感与内心的复杂情绪诉诸笔端,既流露了羁旅思乡之愁,也饱含对慈母的挂念与孝心。
《途中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感刻画细腻真实 :诗中“欲到家林惧却深”精准捕捉了近乡情怯的典型心理,打破了“归乡必喜”的固有认知,将诗人既盼归家又忧惧家中变故的矛盾心绪具象化,让情感真实可感。 2. 用典含蓄蕴藉 :末句“采兰心”化用《诗经》典故,以“采兰”代指奉亲尽孝,避免了直白抒情的浅露,使诗句更具文化底蕴,含蓄表达了诗人对母亲的孝心与牵挂。 3. 格律工整自然 :全诗为平起...