本诗为秋日抒怀之作,诗人以直白的笔触抒发了宦游失意的疲惫、家事牵绊的无奈,以及无法抽身归隐田园的憾意,道尽了中晚唐士人仕与隐的两难心境。
感秋书事
宦途憔悴雪生头,家计相牵未得休。
红蓼白蘋消息断,旧溪烟月负渔舟。
红蓼白蘋消息断,旧溪烟月负渔舟。
简要说明
逐句注释
- 宦途憔悴雪生头:宦途,指仕途、做官的道路;憔悴,形容困顿失意、身心俱疲;雪生头,形容头发如霜雪般斑白。句意:仕途奔波中身心俱悴,早已生出满头白发。
- 家计相牵未得休:家计,家庭生计与日常琐事;相牵,牵绊、牵制;未得休,无法停歇脱身。句意:家事缠身牵绊,始终没法摆脱官场劳碌的处境。
- 红蓼白蘋消息断:红蓼,秋日开淡红花的水边草本植物;白蘋,秋日开白花的水生草本,二者均为古典诗词中典型的秋日水边意象;消息断,指与旧日隐居故地、田园旧交的音信断绝,亦暗指归隐的音讯全无。句意:旧日家园水边的红蓼白蘋,如今连音讯都已断绝。
- 旧溪烟月负渔舟:旧溪,指故乡或旧日隐居的溪涧;烟月,烟雾笼罩的月色,代指清幽隐逸的山水环境;负,辜负;渔舟,指归隐垂钓所用的小船,代指归隐生活。句意:故溪的烟笼月色依旧,却辜负了当年我欲驾舟归隐的誓约。
现代译文
仕途奔波身心俱悴,满头青丝早染霜华;
家事牵缠不休,始终无法脱身停歇。
水边红蓼白蘋的旧景,如今音信早已断绝;
故溪烟月依旧,却辜负了当年渔舟归隐的誓约。
创作背景
李中为晚唐诗人,生平史料记载有限,曾任吉水尉、淦阳令等地方小官,仕途不显,长期宦游在外。这首《感秋书事》属于其抒怀类诗作,学界一般认为创作于其宦游失意的中后期:诗人久居官场,饱受奔波劳碌之苦,目睹秋日水边红蓼白蘋的清景,触景生情,联想到自己无法挣脱家事与仕途的牵绊,无法实现归隐田园的心愿,遂写下此诗抒发进退两难的惆怅与憾意,贴合中晚唐士人普遍存在的“仕隐矛盾”心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,韵脚“头、休、舟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象典型:诗中选取红蓼、白蘋、烟月、渔舟等古典诗词中标志性的归隐意象,既点明了秋日的时令背景,又以清幽的田园意象反衬官场的疲惫困顿,形成强烈的情感对比。
- 借景抒情,情景交融:前两句直抒胸臆,写自身宦途憔悴、家事牵绊的处境;后两句借秋日水边景物抒怀,将“消息断”“负渔舟”的憾意融入故溪烟月的清景之中,情感流转自然,质朴真挚。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故与晦涩字句,以直白的语言抒发内心的矛盾与惆怅,于浅淡中见真情,体现了晚唐闲适诗派“平易自然”的风格特点。
常见问题
《感秋书事》的作者和朝代是什么?
《感秋书事》的作者是李中,页面按唐作品展示。
《感秋书事》主要写了什么?
本诗为秋日抒怀之作,诗人以直白的笔触抒发了宦游失意的疲惫、家事牵绊的无奈,以及无法抽身归隐田园的憾意,道尽了中晚唐士人仕与隐的两难心境。
《感秋书事》的创作背景是什么?
李中为晚唐诗人,生平史料记载有限,曾任吉水尉、淦阳令等地方小官,仕途不显,长期宦游在外。这首《感秋书事》属于其抒怀类诗作,学界一般认为创作于其宦游失意的中后期:诗人久居官场,饱受奔波劳碌之苦,目睹秋日水边红蓼白蘋的清景,触景生情,联想到自己无法挣脱家事与仕途的牵绊,无法实现归隐田园的心愿,遂写下此诗抒发进退两难的惆怅与憾意,贴合中晚唐士人普遍存在的“仕隐矛盾...
《感秋书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用 仄起首句入韵 的格律格式,韵脚“头、休、舟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象典型 :诗中选取 红蓼、白蘋、烟月、渔舟 等古典诗词中标志性的归隐意象,既点明了秋日的时令背景,又以清幽的田园意象反衬官场的疲惫困顿,形成强烈的情感对比。 3. 借景抒情,情景交融 :前两句直抒胸臆...