投所知

· 李中

孤琴尘翳剑慵磨,自顾泥蟠欲奈何。
千里交亲消息断,一庭风雨梦魂多。
题桥未展相如志,叩角谁怜甯戚歌。
唯赖明公怜道在,敢携蓑笠钓烟波。

简要说明

这是一首典型的干谒诗,诗人以孤琴、宝剑、泥蟠自喻,抒发自身怀才不遇、漂泊异乡、亲友音信断绝的孤苦愁思,借司马相如、甯戚的典故表达建功立业的志向,最后恳切寄望于投赠的“明公”,恳请对方赏识提携,不愿终老江湖。

逐句注释

  1. 孤琴尘翳剑慵磨:孤琴,闲置未用的琴;尘翳,被灰尘遮蔽;剑慵磨,宝剑因无施展之机而懒得打磨。此处以琴、剑喻自身才学与抱负,点明才华被埋没的处境。
  2. 自顾泥蟠欲奈何:自顾,自我审视;泥蟠,出自《庄子·外物》,指蛟龙盘于泥中不得伸展,比喻贤士蛰伏下位、怀才不遇。句意:看着自己如困于泥淖的蛟龙,又能有什么办法呢?抒发无力改变失意处境的无奈。
  3. 千里交亲消息断:交亲,亲密的亲友;消息断,音讯断绝。句意:远在千里的亲友早已失去音信,写出诗人漂泊异乡的孤苦。
  4. 一庭风雨梦魂多:一庭,满院;风雨既指实景,也喻人生坎坷;梦魂多,指长夜中梦魂萦绕,多为思乡、思友与愁思。句意:满院风雨凄迷,漫漫长夜里,梦魂中充满无尽愁绪。
  5. 题桥未展相如志:题桥,指司马相如初入长安时,在成都城北升仙桥题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,后以“题桥志”代指建功立业的壮志;未展,未能施展。句意:我虽有相如般的济世壮志,却至今未能实现。
  6. 叩角谁怜甯戚歌:叩角,出自《吕氏春秋》,甯戚叩牛角而歌求仕于齐桓公,后以“叩角歌”代指怀才不遇者求仕的呼声;谁怜,有谁怜惜赏识。句意:我如甯戚般叩角歌吟,却无人怜惜我的才学。
  7. 唯赖明公怜道在:唯赖,唯有依靠;明公,对所投赠的权贵或知己的尊称;怜道在,怜惜我尚存的才学与正道之心。句意:唯有仰仗明公您怜惜我这份才学与本心。
  8. 敢携蓑笠钓烟波:敢,岂敢,谦辞;蓑笠,渔人的装束;钓烟波,代指隐居江湖。句意:我怎敢再携蓑笠在烟波江上隐居?此处反用隐居意,实则表达不愿终老江湖、渴望被引荐的心愿。

现代译文

孤琴蒙尘,宝剑也懒于再磨,
看自己如蛟龙困在泥淖,又能有何办法?
千里外的亲友早已音信断绝,
满院风雨里,夜里梦魂萦绕着无尽愁思。
我虽有相如题桥的壮志,却未能施展,
像甯戚叩角而歌,又有谁能怜惜赏识?
唯有仰仗明公您怜惜我尚存的才学正道,
我怎敢再携蓑笠,在烟波江上隐居垂钓?

创作背景

李中为晚唐诗人,一生仕途不显,辗转多地任小官。这首诗是其投赠给某位权贵或知己的干谒之作,此时诗人正处于漂泊失意、怀才不遇的境地,远离亲友、境遇孤寒,故借诗抒发苦闷,同时恳切希望得到对方赏识提携,得以施展平生之志。

艺术赏析

  1. 意象与用典贴切自然:开篇以“孤琴尘翳”“剑慵磨”的闲置意象,具象化才学被埋没的处境;“泥蟠”典故精准点出蛰伏失意的状态。颈联用“题桥”“叩角”两个经典典故,既呼应干谒主题,又避免直白乞求,以古人自况,含蓄蕴藉。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“千里交亲消息断,一庭风雨梦魂多”与颈联“题桥未展相如志,叩角谁怜甯戚歌”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来节奏明快,富有音乐美。
  3. 情感层次清晰:从开篇自伤失意,到中间抒发壮志难伸的苦闷,再到最后寄望明公,情感层层递进,从孤苦到恳切,真挚动人。既写出失意文人的普遍心境,又将干谒意图表达得委婉得体,无卑躬屈膝之态。

常见问题

《投所知》的作者和朝代是什么?

《投所知》的作者是李中,页面按唐作品展示。

《投所知》主要写了什么?

这是一首典型的干谒诗,诗人以孤琴、宝剑、泥蟠自喻,抒发自身怀才不遇、漂泊异乡、亲友音信断绝的孤苦愁思,借司马相如、甯戚的典故表达建功立业的志向,最后恳切寄望于投赠的“明公”,恳请对方赏识提携,不愿终老江湖。

《投所知》的创作背景是什么?

李中为晚唐诗人,一生仕途不显,辗转多地任小官。这首诗是其投赠给某位权贵或知己的干谒之作,此时诗人正处于漂泊失意、怀才不遇的境地,远离亲友、境遇孤寒,故借诗抒发苦闷,同时恳切希望得到对方赏识提携,得以施展平生之志。

《投所知》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典贴切自然 :开篇以“孤琴尘翳”“剑慵磨”的闲置意象,具象化才学被埋没的处境;“泥蟠”典故精准点出蛰伏失意的状态。颈联用“题桥”“叩角”两个经典典故,既呼应干谒主题,又避免直白乞求,以古人自况,含蓄蕴藉。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“千里交亲消息断,一庭风雨梦魂多”与颈联“题桥未展相如志,叩角谁怜甯戚歌”均对...