鸂鶒

· 李中

流品是鸳鸯,翻飞云水乡。
风高离极浦,烟暝下方塘。
比鹭行藏别,穿荷羽翼香。
双双浴轻浪,谁见在潇湘。

简要说明

这是一首晚唐咏物诗,以鸂鶒(俗称紫鸳鸯,形似鸳鸯的水禽)为描写对象,细致刻画其在水乡的栖息、游弋情态,既展现了禽鸟灵动雅致的意趣,也暗含了诗人对幽闲自在处境的观照与寄兴。

逐句注释

  1. 流品是鸳鸯:流品,指品类、种类。句意:这种水鸟的品类与鸳鸯同属一类。
  2. 翻飞云水乡:翻飞,指飞翔盘旋;云水乡,即水乡泽国。句意:在水乡泽国间翻飞翱翔。
  3. 风高离极浦:风高,指风势强劲;极浦,指遥远的水滨。句意:风势强劲时便远离那遥远的水滨。
  4. 烟暝下方塘:烟暝,指烟雾迷蒙的傍晚;方塘,泛指水塘。句意:傍晚烟雾迷蒙时便栖息于下方塘之中。
  5. 比鹭行藏别:比,意为与……相比;鹭,即白鹭;行藏,指行止、踪迹。句意:它的行止踪迹与白鹭全然不同。
  6. 穿荷羽翼香:穿荷,指穿过荷叶丛;羽翼香,指羽毛沾染了荷花的清香。句意:穿荷而过时,羽翼上沾染了荷花的芬芳。
  7. 双双浴轻浪:双双,指成对的鸂鶒;浴轻浪,即在轻柔的波浪中洗浴嬉戏。句意:成对的鸂鶒在轻浪间一同洗浴。
  8. 谁见在潇湘:潇湘,本指湘江与潇水交汇之处,后泛指南方水乡,也常代指隐逸僻远之地。句意:又有谁能看见它们在潇湘一带悠游栖息呢?

现代译文

品类本与鸳鸯同,翻飞自在水乡中。
风急暂离遥水畔,烟暝栖宿小塘中。
鹭鸟行藏皆异趣,穿荷羽带藕花风。
双双共浴轻波里,谁见潇湘此景空?

创作背景

李中为晚唐诗人,生平仕宦不显,曾历任县令、从事等职,创作多寄情山水、咏物抒怀。这首《鸂鶒》的具体创作时间未载于史籍,学界主流观点认为,此诗应是诗人游赏水乡时的即兴咏物之作,通过描摹鸂鶒的悠游情态,或是寄寓自身对闲淡自在生活的向往,或是暗含幽独自守、不被赏识的心境,暂无定论。

艺术赏析

  1. 咏物传神,形神兼备:全诗未直接点出“鸂鶒”,却通过与鸳鸯、白鹭的品类对比、习性描摹,精准勾勒出其雅致灵动的形象。首联定其品类,颔联写其避风雨、择栖息的习性,颈联以“行藏别”凸显其与白鹭的差异,“穿荷羽翼香”以嗅觉细节强化其清逸意趣,尾联收束其成对悠游的情态,全程紧扣物象,无冗余之笔。
  2. 动静结合,意境悠然:既有“翻飞”“穿荷”“浴轻浪”的动态描摹,展现禽鸟的灵动生机;也有“烟暝下方塘”的静态栖息,凸显水乡的静谧闲适,张弛有度,营造出清新雅致的水乡禽鸟图。
  3. 寄兴含蓄,余味悠长:尾句“谁见在潇湘”以反问收束,既点出鸂鶒所居僻远,也暗含诗人对这类幽闲之物的赏爱,或是寄寓自身不被知晓、闲淡自守的心境,言有尽而意无穷,契合晚唐咏物诗“托物言志”的典型特征。
  4. 格律工整,语言清丽:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗精巧,如颈联“比鹭行藏别”对“穿荷羽翼香”,“比鹭”对“穿荷”,“行藏别”对“羽翼香”,词性相对,意境相合;全诗语言清丽自然,无晦涩之辞,尽显晚唐咏物诗的雅致风格。

常见问题

《鸂鶒》的作者和朝代是什么?

《鸂鶒》的作者是李中,页面按唐作品展示。

《鸂鶒》主要写了什么?

这是一首晚唐咏物诗,以鸂鶒(俗称紫鸳鸯,形似鸳鸯的水禽)为描写对象,细致刻画其在水乡的栖息、游弋情态,既展现了禽鸟灵动雅致的意趣,也暗含了诗人对幽闲自在处境的观照与寄兴。

《鸂鶒》的创作背景是什么?

李中为晚唐诗人,生平仕宦不显,曾历任县令、从事等职,创作多寄情山水、咏物抒怀。这首《鸂鶒》的具体创作时间未载于史籍,学界主流观点认为,此诗应是诗人游赏水乡时的即兴咏物之作,通过描摹鸂鶒的悠游情态,或是寄寓自身对闲淡自在生活的向往,或是暗含幽独自守、不被赏识的心境,暂无定论。

《鸂鶒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物传神,形神兼备 :全诗未直接点出“鸂鶒”,却通过与鸳鸯、白鹭的品类对比、习性描摹,精准勾勒出其雅致灵动的形象。首联定其品类,颔联写其避风雨、择栖息的习性,颈联以“行藏别”凸显其与白鹭的差异,“穿荷羽翼香”以嗅觉细节强化其清逸意趣,尾联收束其成对悠游的情态,全程紧扣物象,无冗余之笔。 2. 动静结合,意境悠然 :既有“翻飞”“穿荷”“浴轻浪”的动态描...