依韵和友人秋夕见寄

· 李中

夕风庭叶落,谁见此时情?
不作关河梦,空闻砧杵声。
会须求至理,何必叹无成。
好约高僧宿,同看海月生。

简要说明

这首诗是诗人依友人秋夕寄赠诗作的韵脚所作的酬答之作,以秋夕庭院秋景为切入点,既抒发了与友人的精神共鸣,也表达了诗人看淡仕进功名、追求精神至理与闲适清幽生活的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 夕风庭叶落:夕风,傍晚的秋风;庭叶,庭院中的树叶。此句描绘秋夕傍晚,秋风卷落庭院树叶的萧瑟景象。
  2. 谁见此时情?:见,此处意为“理解、体察”;此时情,指诗人当下因秋景触发的怀思与落寞心境。此句以设问收束前句之景,暗指唯有寄诗的友人能共情此中况味。
  3. 不作关河梦:关河,代指边塞关山与仕途奔波的旅途;不作,不再做、断绝了念想。此句意为早已不再执着于奔波仕宦的旧梦。
  4. 空闻砧杵声:空闻,徒然听闻;砧杵,捣衣石与捣衣棒,古代妇女秋季捣衣的用具,古典诗词中常以此意象关联征人离别、秋夜愁思。此句以秋夜捣衣声烘托寂静清冷的秋夕氛围。
  5. 会须求至理:会须,应当、须要;至理,指精深的宇宙与人生道理,此处兼融儒道两家的修身求道意涵。此句点明诗人的精神追求。
  6. 何必叹无成:何必,不必、无须;叹无成,叹息仕途功业无成、人生失意。此句回应友人寄诗中可能流露的失意情绪,表达自身看淡功名的旷达态度。
  7. 好约高僧宿:好约,正好邀约;宿,留宿共坐。此句意为邀约高僧一同留宿禅院。
  8. 同看海月生:海月生,海上明月初升的清幽景象。此句以共赏月色的闲适场景,收束全诗,寄托诗人向往清幽自在的生活意趣。

现代译文

傍晚秋风卷落庭院阶前的落叶,
有谁能懂我此刻悠悠的心境?
早已不再做那奔波关山的仕宦旧梦,
只徒然听见远处传来阵阵捣衣声。
本当探求世间精深的至理,
又何必叹息自己功业无成?
不如邀约高僧一同留宿禅房,
共赏那海上明月缓缓升起的清景。

创作背景

李中为唐末五代时期诗人,按题目标注的唐代语境表述,曾任地方州县小官,后萌生归隐之意。这首诗为酬答友人秋夕寄赠的诗作而作,依友人原诗韵脚唱和。秋夕之夜,诗人见庭院落叶、闻砧杵之声,联想到友人寄诗中或流露的失意与怀思,遂以诗回应,既抒发自身的秋夜幽情,也袒露了自己看淡仕进、追求精神自由的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以秋夕之景起笔,前四句借景抒情,以设问引出内心心绪;后四句转入言志抒怀,从个人愁思过渡到精神追求与闲适意趣,结构层次分明,流转自然。
  2. 意象典型凝练:选取夕风、庭叶、砧杵声、海月等秋夕经典意象,既烘托出清冷寂寥的秋夜氛围,又承载了古典诗词中常见的离别、愁思、闲适等情感内涵,情景交融,意境悠远。其中“砧杵声”作为传统秋愁意象,精准烘托出秋夜的寂静与诗人的幽思。
  3. 情感表达旷达:颈联“会须求至理,何必叹无成”直接抒发诗人的人生态度,将友人可能存在的失意情绪消解于追求精神至理的豁达之中;尾联以“约高僧宿、看海月生”的清幽场景收尾,将个人情绪升华为对自在生活的向往,余味悠长。
  4. 格律合规:全诗为五言律诗,韵脚为“情、声、成、生”,属平水韵八庚部,平仄协调;颔联“不作关河梦,空闻砧杵声”与颈联“会须求至理,何必叹无成”均为宽对,符合律诗对仗要求,语言质朴自然,无雕琢痕迹。

常见问题

《依韵和友人秋夕见寄》的作者和朝代是什么?

《依韵和友人秋夕见寄》的作者是李中,页面按唐作品展示。

《依韵和友人秋夕见寄》主要写了什么?

这首诗是诗人依友人秋夕寄赠诗作的韵脚所作的酬答之作,以秋夕庭院秋景为切入点,既抒发了与友人的精神共鸣,也表达了诗人看淡仕进功名、追求精神至理与闲适清幽生活的旷达襟怀。

《依韵和友人秋夕见寄》的创作背景是什么?

李中为唐末五代时期诗人,按题目标注的唐代语境表述,曾任地方州县小官,后萌生归隐之意。这首诗为酬答友人秋夕寄赠的诗作而作,依友人原诗韵脚唱和。秋夕之夜,诗人见庭院落叶、闻砧杵之声,联想到友人寄诗中或流露的失意与怀思,遂以诗回应,既抒发自身的秋夜幽情,也袒露了自己看淡仕进、追求精神自由的心境。

《依韵和友人秋夕见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以秋夕之景起笔,前四句借景抒情,以设问引出内心心绪;后四句转入言志抒怀,从个人愁思过渡到精神追求与闲适意趣,结构层次分明,流转自然。 2. 意象典型凝练 :选取 夕风、庭叶、砧杵声、海月 等秋夕经典意象,既烘托出清冷寂寥的秋夜氛围,又承载了古典诗词中常见的离别、愁思、闲适等情感内涵,情景交融,意境悠远。其中“砧杵声”作为传统秋愁意象...