桃花

· 李中

只应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴。
几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深。
艳舒百叶时皆重,子熟千年事莫寻。
谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟。

简要说明

这是一首咏物七言律诗,以桃花为核心意象,借红杏为知音、竹阴为衬景,连用金谷园、武陵桃花源、宋玉赋中宋墙三个典故,分别描绘富贵园林、世外桃源中的桃花盛景;颈联由花之盛景转入对时光的淡然思考,尾联以月下漫步赏桃的雅致场景收束。全诗既写出桃花的风姿与香气,又暗含闲适旷达的人生态度,兼具物象之美与哲思之趣。

逐句注释

  1. 只应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴

    • 只应:只该、唯有。
    • 红杏:杏花,与桃花同属春日典型花木,花期相近,常并称春日佳卉。
    • 知音:原指知己,此处指红杏与桃花互为春日花木中的同类知己。
    • 灼灼:鲜明繁盛貌,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,为咏桃花经典意象。
    • 间(jiàn):通“间”,夹杂、掩映。
    • 竹阴:竹林的树荫。
    • 句意:唯有红杏算得上桃花的知己,那鲜明繁盛的桃花,恰好掩映在竹林的浓荫之下,景致格外相宜。
  2. 几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深

    • 金谷:即金谷园,西晋富豪石崇的私家园林,以花木繁茂、景致奢华闻名,此处代指富贵雅致的园林胜境。
    • 晓:清晨。
    • 武陵:即武陵桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,代指幽僻宁静的世外桃源。
    • 齐绽:一齐绽放。
    • 句意:几树桃花半开半含,恰似金谷园清晨的景致;一溪两岸的桃花齐齐绽放,恍若武陵桃花源深处的幽美画面。
  3. 艳舒百叶时皆重,子熟千年事莫寻

    • 艳舒:艳丽舒展,形容桃花盛开时的姿态。
    • 百叶:指桃花花瓣层叠繁茂,或代指满枝繁花。
    • 时皆重:正值春日繁盛之时,“重”有厚重、繁盛之意。
    • 子熟千年:桃树结果周期较长,此处以“千年”夸张其久远,代指桃花结果、繁华落尽后的时光。
    • 事莫寻:不必再追寻过往的旧事,暗含不必执着于过往兴衰的旷达态度。
    • 句意:桃花艳丽舒展,花瓣层层叠叠正值盛景,待到千年后桃子成熟的旧事,便不必再追寻了。
  4. 谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟

    • 宋墙:出自宋玉《登徒子好色赋》“东家之子,登东家之墙,窥臣三年”,此处代指文人雅境中的墙畔,借宋玉赋中美人之境烘托雅致氛围。
    • 步:漫步。
    • 好香:桃花的清香。
    • 和影:连带着花影。
    • 句意:是谁在明月之下漫步在宋墙之畔,桃花的幽香与花影都悄然沾在了衣襟之上。

现代译文

唯有红杏算得上桃花的知音,
灼灼繁花,最宜掩映在竹荫深深。
几树桃枝半绽,恰似金谷园的清晨,
一溪桃花齐开,恍若武陵源的幽深。
瓣瓣舒展,层层叠叠正盛艳,
千年后桃熟的旧事,何须再追寻?
是谁在明月之下,漫步在宋墙之畔?
桃花的幽香与花影,都沾在了衣襟。

创作背景

李中为唐代诗人,生卒年不详,曾任江西幕府从事、淦阳县令等职,诗作多收录于《碧云集》。唐代咏物诗创作极为兴盛,讲究借物抒怀、用典寄意,这首《桃花》是其咏物诗的代表作品之一。结合中晚唐咏物诗的创作风气,诗人以桃花为载体,通过多个经典典故拓展意象内涵,大概率为诗人仕途闲暇时的赏桃抒怀之作,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意象丰富:全诗连用三个经典典故,金谷园写桃花的富贵雅致,桃花源写桃花的幽僻脱俗,宋墙则烘托出月下赏桃的文人雅趣,将桃花从普通春日花木升华为兼具富贵、隐逸与雅致的多重意象,拓展了咏物诗的内涵。
  2. 结构严谨,层次分明:首联点出桃花的知音与生长环境,奠定雅致基调;颔联以两处典故铺展桃花的不同盛景,由小及大;颈联由花盛转入哲思,使全诗跳出单纯咏物的局限;尾联以具体场景收束,将景物与个人体验结合,情感流转自然。
  3. 格律工整,语言清丽:全诗为标准七言律诗,颔联“几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深”对仗工整,颈联亦有对偶之妙;用词清新雅致,“灼灼”“艳舒”等词精准描绘桃花形态,“好香和影”则将视觉与嗅觉结合,营造出清幽朦胧的意境。
  4. 情感含蓄,兼具美感与哲思:全诗既写出桃花的风姿与香气,又通过颈联“子熟千年事莫寻”暗含对时光流逝的淡然态度,不执着于繁华长久,凸显出闲适旷达的人生追求,让咏物诗兼具审美价值与思想深度。

常见问题

《桃花》的作者和朝代是什么?

《桃花》的作者是李中,页面按唐作品展示。

《桃花》主要写了什么?

这是一首咏物七言律诗,以桃花为核心意象,借红杏为知音、竹阴为衬景,连用金谷园、武陵桃花源、宋玉赋中宋墙三个典故,分别描绘富贵园林、世外桃源中的桃花盛景;颈联由花之盛景转入对时光的淡然思考,尾联以月下漫步赏桃的雅致场景收束。全诗既写出桃花的风姿与香气,又暗含闲适旷达的人生态度,兼具物象之美与哲思之趣。

《桃花》的创作背景是什么?

李中为唐代诗人,生卒年不详,曾任江西幕府从事、淦阳县令等职,诗作多收录于《碧云集》。唐代咏物诗创作极为兴盛,讲究借物抒怀、用典寄意,这首《桃花》是其咏物诗的代表作品之一。结合中晚唐咏物诗的创作风气,诗人以桃花为载体,通过多个经典典故拓展意象内涵,大概率为诗人仕途闲暇时的赏桃抒怀之作,具体创作年份未详。

《桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意象丰富 :全诗连用三个经典典故,金谷园写桃花的富贵雅致,桃花源写桃花的幽僻脱俗,宋墙则烘托出月下赏桃的文人雅趣,将桃花从普通春日花木升华为兼具富贵、隐逸与雅致的多重意象,拓展了咏物诗的内涵。 2. 结构严谨,层次分明 :首联点出桃花的知音与生长环境,奠定雅致基调;颔联以两处典故铺展桃花的不同盛景,由小及大;颈联由花盛转入哲思,使全诗跳出单纯...