这是一首标准七言投赠律诗,诗人以诚挚笔触称赞友人张拾遗:开篇点明其官职清贵、品性孤高,继而描摹其朝堂供职的严谨与闲暇时的清雅志趣,再赞誉其忠直谏言的声誉,最后以大鹏展翅的意象期许其仕途大展,全诗得体庄重,饱含真挚情谊。
献张拾遗
金殿日开亲凤扆,古屏时展看渔矶。
酒醒虚阁秋帘卷,吟对疏篁夕鸟归。
献替频陈忠誉播,鹏霄万里展雄飞。
简要说明
逐句注释
官资清贵近丹墀
- 官资:指官职的品级与资望;清贵:指官职清要显贵,无实权但地位尊崇;丹墀:皇宫前涂以朱红的台阶,代指朝廷朝堂。此句言张拾遗身居清贵之职,可亲近宫廷。性格孤高世所稀
- 孤高:品性清高孤傲,不随波逐流;此句称赞其品格高洁,世间少有。金殿日开亲凤扆
- 金殿:皇宫正殿的美称;凤扆:古代帝王宫殿中绣有凤纹的屏风,代指帝王御座。此句写张拾遗常在金殿当值,深得君主信任。古屏时展看渔矶
- 渔矶:水边可供垂钓的石矶,代指隐逸林泉的景致。此句写张拾遗闲暇时展开古画屏风,观赏渔矶山水,体现其清雅的林下志趣。酒醒虚阁秋帘卷
- 虚阁:空旷静谧的楼阁;秋帘:秋日的帘幕。此句描摹其酒醒后于空阁之上卷起帘幕的闲适场景。吟对疏篁夕鸟归
- 疏篁:稀疏的竹林;此句写其对着疏竹吟咏诗句,静看晚鸟归巢,尽显闲雅意趣。献替频陈忠誉播
- 献替:即“献可替否”,指向君主进谏、劝善规过,是谏官的本职;忠誉播:忠诚正直的声誉广为传扬。此句赞誉张拾遗屡次进谏,忠名远播。鹏霄万里展雄飞
- 鹏霄:出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,代指高远的天空;此句以大鹏展翅为喻,期许张拾遗仕途顺遂,大展宏图。
现代译文
你的官职清要显贵,近临皇宫丹陛,
品性孤高清雅,真是世间少有可比。
日日在金銮殿当值,亲奉帝王御座,
闲暇时展开古画屏风,静赏渔矶的林泉幽趣。
酒醒后独倚空阁,卷起秋日的帘幕,
对着疏篁吟咏诗句,静看晚鸟归巢栖息。
你屡次向君王献可替否,忠直的声誉传遍朝野,
定当如大鹏展翅,在万里长空大展雄飞。
创作背景
拾遗为唐代谏官,职责是向皇帝进谏朝政得失,品级不高但地位重要。此诗为李中赠送给友人张拾遗的投赠之作,创作时张拾遗正供职于朝廷,诗人结合其谏官身份,既称赞其高洁品格与忠直履职的政绩,又描摹其清雅的日常志趣,最终寄寓对友人仕途顺遂的美好祝愿。
注:诗人李中实际为南唐文人,学界主流观点认为此诗创作于南唐文人交游语境,因晚唐至南唐文风相近,仍可按唐代投赠诗语境解读。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“五微”部。颔联“金殿日开亲凤扆,古屏时展看渔矶”与颈联“酒醒虚阁秋帘卷,吟对疏篁夕鸟归”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切自然:诗中“凤扆”代指帝王,“献替”化用经典谏官用语,“鹏霄万里”出自《庄子·逍遥游》,典故贴合身份与语境,既增添了诗作的典雅厚重感,又不显得晦涩生硬。
- 意象塑造立体丰满:诗作以“丹墀”“金殿”“凤扆”凸显张拾遗的朝堂身份,又以“渔矶”“疏篁”“夕鸟归”展现其林下志趣,二者相互映衬,塑造出一位既忠于职守又保有雅致情怀的官员形象。
- 结构层层递进:全诗以“赞官职—赞品格—写朝堂履职—写闲雅志趣—赞政绩—寄期许”为脉络,层次清晰,情感真挚,既符合投赠诗的得体规范,又饱含对友人的诚挚情谊,格调昂扬向上。
常见问题
《献张拾遗》的作者和朝代是什么?
《献张拾遗》的作者是李中,页面按唐作品展示。
《献张拾遗》主要写了什么?
这是一首标准七言投赠律诗,诗人以诚挚笔触称赞友人张拾遗:开篇点明其官职清贵、品性孤高,继而描摹其朝堂供职的严谨与闲暇时的清雅志趣,再赞誉其忠直谏言的声誉,最后以大鹏展翅的意象期许其仕途大展,全诗得体庄重,饱含真挚情谊。
《献张拾遗》的创作背景是什么?
拾遗为唐代谏官,职责是向皇帝进谏朝政得失,品级不高但地位重要。此诗为李中赠送给友人张拾遗的投赠之作,创作时张拾遗正供职于朝廷,诗人结合其谏官身份,既称赞其高洁品格与忠直履职的政绩,又描摹其清雅的日常志趣,最终寄寓对友人仕途顺遂的美好祝愿。 注:诗人李中实际为南唐文人,学界主流观点认为此诗创作于南唐文人交游语境,因晚唐至南唐文风相近,仍可按唐代投赠诗语境解读。
《献张拾遗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“五微”部。颔联“金殿日开亲凤扆,古屏时展看渔矶”与颈联“酒醒虚阁秋帘卷,吟对疏篁夕鸟归”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切自然 :诗中“凤扆”代指帝王,“献替”化用经典谏官用语,“鹏霄万里”出自《庄子·逍遥游》,典故贴合身份与语境,既...