书夏秀才幽居壁

· 李中

永巷苔深户半开,床头书剑积尘埃。
最怜小槛疏篁晚,幽鸟双双何处来?

简要说明

这首七言绝句以题壁咏景的形式,描摹夏秀才幽居的日常景致与暮色晚景,通过静谧闲散的环境烘托,抒发了诗人对超脱世俗的隐逸生活的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 永巷苔深户半开永巷原指皇宫中的长巷,此处借指幽居之地的僻静小巷;苔深即苔藓滋生深厚,极言少有人迹往来;户半开指柴门半掩,暗合主人随性自在的隐居状态。
  2. 床头书剑积尘埃书剑为古代文人象征文武修养的典型器物,此处代指日常案头或随身的文习武具;积尘埃指积满灰尘,说明久未动用,流露主人不汲汲于世俗功名的闲散心境。
  3. 最怜小槛疏篁晚意为喜爱;小槛指小院的栏杆;疏篁即稀疏的竹林;晚指傍晚时分,点明观景的时间氛围,为景致增添了柔和的暮色滤镜。
  4. 幽鸟双双何处来幽鸟指栖息于幽境的飞鸟;双双形容飞鸟结伴之态,末句以问句收束,暗含诗人对眼前清幽景致的沉醉与好奇。

现代译文

幽深的小巷里苔藓铺遍,柴门半掩虚掩。
床头的书与剑,积满了薄薄的尘埃。
最偏爱这小院栏杆边,稀疏的竹影在暮色里轻摇。
那双双的幽鸟,究竟是从何处飞来的呢?

创作背景

李中为晚唐五代时期诗人,曾任淦阳县令,晚年退隐山林。这首诗收录于其诗集《碧云集》,是诗人拜访友人夏秀才的幽居后,即兴题于其居所墙壁之作。夏秀才应为一位隐居不仕的文士,彼时晚唐社会动荡不安,诸多文人选择退避田园、寄情山水,此诗正是这种时代背景下隐逸生活情趣的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然,符合近体诗的格律要求。
  2. 意境营造:全诗以“幽”为核心意象,从“苔深”“户半开”“书剑积尘”的静态细节,到“疏篁晚”“幽鸟双双”的动态晚景,动静结合,将夏秀才清幽闲适的隐居生活具象化,构建出空灵静谧的氛围。
  3. 表现手法:一是借物抒情,以“书剑积尘埃”的细节暗写主人摒弃世俗功名的隐逸之志,以景衬人;二是末句以设问收束,打破陈述句的平淡,使画面更具灵动性,余韵悠长,将诗人沉醉于清幽景致的闲适心境自然流露。
  4. 语言风格:全诗浅白自然,无晦涩典故,却精准捕捉了幽居场景的核心特质,体现了晚唐山水题咏诗平实雅致、韵味悠长的艺术特色。

常见问题

《书夏秀才幽居壁》的作者和朝代是什么?

《书夏秀才幽居壁》的作者是李中,页面按唐作品展示。

《书夏秀才幽居壁》主要写了什么?

这首七言绝句以题壁咏景的形式,描摹夏秀才幽居的日常景致与暮色晚景,通过静谧闲散的环境烘托,抒发了诗人对超脱世俗的隐逸生活的喜爱与向往。

《书夏秀才幽居壁》的创作背景是什么?

李中为晚唐五代时期诗人,曾任淦阳县令,晚年退隐山林。这首诗收录于其诗集《碧云集》,是诗人拜访友人夏秀才的幽居后,即兴题于其居所墙壁之作。夏秀才应为一位隐居不仕的文士,彼时晚唐社会动荡不安,诸多文人选择退避田园、寄情山水,此诗正是这种时代背景下隐逸生活情趣的真实写照。

《书夏秀才幽居壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然,符合近体诗的格律要求。 2. 意境营造 :全诗以“幽”为核心意象,从“苔深”“户半开”“书剑积尘”的静态细节,到“疏篁晚”“幽鸟双双”的动态晚景,动静结合,将夏秀才清幽闲适的隐居生活具象化,构建出空灵静谧的氛围。 3. 表现手法 :一是借物抒情,以“书剑积尘埃”的细节暗写主人摒弃世俗功名的隐...