这首七言律诗是诗人任安福县县令时的寄赠之作。首联以>县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷总起,点明秋日政务清闲、诗兴盎然的状态;颔联铺陈县衙周边的秋日清幽之景;颈联抒发年华老去的感伤与借酒自宽的情怀;尾联直抒胸臆,表达对友人陈锐的深切思念与期盼重逢的怅惘。全诗兼具秋日闲情与怀友愁绪,情感真挚自然,格调清雅。
安福县秋吟寄陈锐秘书
卧听寒蛩莎砌月,行冲落叶水村风。
愁髭渐去人前白,醉面犹怜鉴里红。
苦恨交亲多契阔,未知良会几时同。
简要说明
逐句注释
-
县庭事简得余功
注释:县庭指县衙官署;事简意为政务清闲;余功指公务之余的闲暇时光。句意:县衙内政务清闲,空余了不少可供支配的闲暇时间。 -
诗兴秋来不可穷
注释:诗兴指作诗的兴致;穷意为穷尽、消散。句意:秋日到来,作诗的兴致变得无穷无尽。 -
卧听寒蛩莎砌月
注释:寒蛩指秋日的蟋蟀;莎砌指长满莎草的台阶;月指皎洁月色。句意:躺卧在长满莎草的台阶边,静听寒蛩鸣叫,沐浴着清冷月色。 -
行冲落叶水村风
注释:行冲指行走时被风拂过;落叶指秋日飘落的枯叶;水村指水边的村落。句意:行走在水边村落间,秋风卷着落叶扑打在衣襟之上。 -
愁髭渐去人前白
注释:愁髭指因愁绪而变白的胡须;渐去指渐渐显现衰老之态;人前指在众人面前。句意:愁绪浸染,鬓边胡须渐渐花白,在众人面前也难掩憔悴之色。 -
醉面犹怜鉴里红
注释:醉面指醉酒后的面色;犹怜意为尚且怜惜、喜爱;鉴指镜子;鉴里红指镜中所见的面色尚带红润。句意:醉酒之后,还对着镜子怜惜自己尚且带着红润的醉颜。 -
苦恨交亲多契阔
注释:苦恨指深深遗憾;交亲指交谊深厚的亲友,此处特指友人陈锐;契阔此处指离别久疏、聚少离多。句意:最遗憾的是与故交亲友大多离别已久,难得相聚。 -
未知良会几时同
注释:未知指不知道;良会指美好的重逢聚会;几时同指何时能够一同相聚。句意:不知何时才能与你再次欢聚一堂。
现代译文
县衙政务清闲,空余了不少闲暇时光,
秋日一来,作诗的兴致便无穷无尽。
躺卧在莎草满阶的月下,静听寒蛩啼鸣,
行走在水村之间,秋风卷着落叶扑打衣襟。
愁绪渐生,鬓边胡须渐渐花白,在人前难掩憔悴,
醉酒之后,还怜惜镜中自己尚带几分红润的醉颜。
最遗憾的是与故交亲友大多离别久疏,
不知何时才能与你再次欢聚一堂。
创作背景
李中为唐代晚期诗人,生平曾任职晋陵掾,后任吉州安福县县令。此诗创作于其任安福县令期间的秋日,彼时公务相对清闲,诗人于衙署闲暇之余,触秋日之景而生情。当时友人陈锐任职秘书省官员,二人久未相见,诗人遂作此诗寄赠,抒发闲居秋景中的感慨与对旧友的深切思念。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联>卧听寒蛩莎砌月,行冲落叶水村风对仗工整,词性、平仄均符合律诗格律要求,是典型的工对。章法上层层递进:首联点题起兴,颔联写景铺陈,颈联转抒情,尾联收束寄意,结构完整严谨。
- 意象营造贴切:选取“寒蛩”“落叶”“水村风”等秋日典型意象,营造出清幽萧瑟的秋夜氛围,同时“莎砌月”又带有闲适静谧的意境,与首联“事简得余功”的状态形成呼应,以景衬情,将秋日闲情与怀友愁绪自然融合。
- 情感表达细腻:颈联>愁髭渐去人前白,醉面犹怜鉴里红运用对比手法,将年华老去的憔悴与醉酒暂存的红润相对照,既写出诗人因愁绪而生的衰老感伤,又暗含借酒自宽的洒脱,情感细腻真实。尾联以“苦恨”“未知”直接抒发对友人的思念与期盼重逢的怅惘,情感真挚动人。
- 语言风格浅近自然:全诗以白描手法勾勒秋景与心境,无晦涩用典,语言流畅易懂,同时又不失诗意,符合唐代晚期浅近自然的诗风特点,尽显清雅淡远的格调。
常见问题
《安福县秋吟寄陈锐秘书》的作者和朝代是什么?
《安福县秋吟寄陈锐秘书》的作者是李中,页面按唐作品展示。
《安福县秋吟寄陈锐秘书》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人任安福县县令时的寄赠之作。首联以 县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷总起,点明秋日政务清闲、诗兴盎然的状态;颔联铺陈县衙周边的秋日清幽之景;颈联抒发年华老去的感伤与借酒自宽的情怀;尾联直抒胸臆,表达对友人陈锐的深切思念与期盼重逢的怅惘。全诗兼具秋日闲情与怀友愁绪,情感真挚自然,格调清雅。
《安福县秋吟寄陈锐秘书》的创作背景是什么?
李中为唐代晚期诗人,生平曾任职晋陵掾,后任吉州安福县县令。此诗创作于其任安福县令期间的秋日,彼时公务相对清闲,诗人于衙署闲暇之余,触秋日之景而生情。当时友人陈锐任职秘书省官员,二人久未相见,诗人遂作此诗寄赠,抒发闲居秋景中的感慨与对旧友的深切思念。
《安福县秋吟寄陈锐秘书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联 卧听寒蛩莎砌月,行冲落叶水村风对仗工整,词性、平仄均符合律诗格律要求,是典型的工对。章法上层层递进:首联点题起兴,颔联写景铺陈,颈联转抒情,尾联收束寄意,结构完整严谨。 2. 意象营造贴切 :选取“寒蛩”“落叶”“水村风”等秋日典型意象,营造出清幽萧瑟的秋夜氛围,同时“莎砌月”又带有闲适静谧的意境,与首联“事简...