这首七言绝句是唐代诗人李中赠给专修《妙法莲华经》的绶上人的作品。全诗以白描手法勾勒僧人晨起修行的清净场景,从扫堂、焚香到诵经,最后以苍茫山色收束,既展现了禅修者的日常威仪与清净心境,也暗含对修行境界的赞叹与体悟,整体意境空灵悠远,充满禅意。
赠(一作贻)念法华经绶上人
五更初起扫松堂,瞑目先焚一炷香。
念彻莲经谁得见,千峰岩外晓苍苍。
念彻莲经谁得见,千峰岩外晓苍苍。
简要说明
逐句注释
- 五更初起扫松堂
五更:古代夜间计时单位,此处指天将亮未亮的寅卯时分,约凌晨3至5时。松堂:寺院中植有松树的禅堂,亦泛指清净的僧人居所。句意:天将亮未亮之时,僧人刚起身便清扫植松的禅堂。 - 瞑目先焚一炷香
瞑目:闭目敛神,以示恭敬专注。一炷香:指一束线香,为禅修前的清净仪轨。句意:闭目敛神,先点燃一炷清香以静心礼佛。 - 念彻莲经谁得见
莲经:即《妙法莲华经》,大乘佛教核心经典之一,此处代指绶上人所修习的经文。念彻:指诵经纯熟圆满,心念与经文相融。句意:专心诵读完《法华经》的清净境界,又有谁能真正窥见端详? - 千峰岩外晓苍苍
千峰岩:指山峦叠嶂的岩谷之外。晓苍苍:清晨天色苍茫青苍,形容清晨山林间的朦胧天色。句意:抬眼望去千峰岩外,清晨的天地正一片苍苍茫茫。
现代译文
五更初起便清扫松间禅堂,
闭目敛神先点燃一炷清香。
诵完《法华经》谁能识得真意?
千峰岩外已是晓色苍苍。
创作背景
李中为晚唐诗人,生平喜与僧道交游,诗作多含禅理意趣。这首诗是其赠给专修《妙法莲华经》的绶上人的作品,当为诗人亲见绶上人晨起修行的日常场景后有感而作。晚唐禅风盛行,文人与禅僧唱和成风,此诗既体现了文人对禅修生活的认同与赞赏,也展现了僧人的清净修行风貌。
艺术赏析
- 白描手法,平淡见真:全诗以极简的白描勾勒僧人修行场景,无刻意雕琢之语,如实展现“扫堂、焚香、诵经”的日常威仪,于平淡中见禅修的庄重与清净。
- 意象空灵,禅意悠远:选取“松堂、一炷香、莲经、千峰、晓苍苍”等意象,均为清净脱俗的禅意符号,将禅修的内在心境与自然山水相融,营造出空灵悠远的禅境。
- 以问收束,虚实相生:第三句以“谁得见”的反问,将诵经的抽象修行境界留白,引发读者思考;末句以实景收束,将抽象的禅意转化为具象的苍茫山色,虚实结合,言有尽而意无穷,让读者于自然山水间体悟修行的真谛。
- 格律合规,意境和谐:此诗为七言绝句,平仄基本合近体诗规范(首句入韵,二、四句押韵),语言节奏舒缓,与全诗清净悠远的禅意氛围相得益彰。
常见问题
《赠(一作贻)念法华经绶上人》的作者和朝代是什么?
《赠(一作贻)念法华经绶上人》的作者是李中,页面按唐作品展示。
《赠(一作贻)念法华经绶上人》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代诗人李中赠给专修《妙法莲华经》的绶上人的作品。全诗以白描手法勾勒僧人晨起修行的清净场景,从扫堂、焚香到诵经,最后以苍茫山色收束,既展现了禅修者的日常威仪与清净心境,也暗含对修行境界的赞叹与体悟,整体意境空灵悠远,充满禅意。
《赠(一作贻)念法华经绶上人》的创作背景是什么?
李中为晚唐诗人,生平喜与僧道交游,诗作多含禅理意趣。这首诗是其赠给专修《妙法莲华经》的绶上人的作品,当为诗人亲见绶上人晨起修行的日常场景后有感而作。晚唐禅风盛行,文人与禅僧唱和成风,此诗既体现了文人对禅修生活的认同与赞赏,也展现了僧人的清净修行风貌。
《赠(一作贻)念法华经绶上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡见真 :全诗以极简的白描勾勒僧人修行场景,无刻意雕琢之语,如实展现“扫堂、焚香、诵经”的日常威仪,于平淡中见禅修的庄重与清净。 2. 意象空灵,禅意悠远 :选取“松堂、一炷香、莲经、千峰、晓苍苍”等意象,均为清净脱俗的禅意符号,将禅修的内在心境与自然山水相融,营造出空灵悠远的禅境。 3. 以问收束,虚实相生 :第三句以“谁得见”的反问,将...