本诗为登楼抒怀之作,诗人闲来登毗陵青山楼,先以开阔笔墨勾勒晴空万里、吴山连绵、辽海浩渺的登楼盛景,继而由眼前景致生发感慨:以花雾喻人生欢歌之短暂,以落叶风喻世事兴亡之迅疾,最后以暮烟笼城的苍茫晚景收束,抒发了对时空永恒与人事无常的怅惘,兼具观景之旷达与感怀之深沉。
登毗陵青山楼
千里吴山清不断,一边辽海浸无穷。
人生歌笑开花雾,世界兴亡落叶风。
吟罢倚栏何限意,回头城郭暮烟笼。
简要说明
逐句注释
- 高楼闲上对晴空:高楼,即题中毗陵青山楼;闲上,闲来登楼游赏;对晴空,凭栏遥对澄澈无云的天空。
- 豁目开襟半日中:豁目,开阔视野、舒展眼界;开襟,畅抒胸怀、舒展心绪;半日中,指登楼观景耗去了半日时光。
- 千里吴山清不断:吴山,泛指吴越一带的山峦;清不断,青山连绵苍翠,澄澈明净、绵延不绝。
- 一边辽海浸无穷:辽海,此处非指东北辽远海域,而是泛指毗陵(今江苏常州)附近的辽阔江海(如长江、太湖一带);浸无穷,水势浩渺,与天际相接,一望无际。
- 人生歌笑开花雾:歌笑,指人生的欢歌笑语;花雾,花丛上的晨雾,转瞬即逝,此处比喻人生欢乐短暂易逝。
- 世界兴亡落叶风:世界,此处指世间、天下,而非现代意义的地球范畴;兴亡,王朝更迭、世事兴衰;落叶风,秋风卷落枯叶,形容兴亡更替迅猛而无情。
- 吟罢倚栏何限意:吟罢,指吟完此诗;倚栏,倚靠楼栏凭眺;何限意,充满无限的感慨思绪。
- 回头城郭暮烟笼:回头,回望楼下的城郭;暮烟笼,傍晚的烟雾笼罩城池,营造出苍茫悠远的氛围。
现代译文
闲来独上青山高楼,凭栏遥对澄澈晴空。
半日时光都用来舒展眼界,畅抒心胸。
千里吴越青山连绵,苍翠不曾断绝;
一边辽阔江海浩渺,浸天接水无尽无穷。
人生的欢歌笑语,恰似花上晨雾,转瞬消散;
世间的兴亡更迭,如同秋风卷叶,来去匆匆。
吟罢诗句独倚栏杆,满怀着无限思绪;
回头望向城下城郭,已是暮烟笼罩,苍茫朦胧。
创作背景
李中为唐末五代南唐诗人,生平多宦游江南各地。毗陵即今江苏常州,青山楼为当地知名登览胜地。此诗未载明确创作年份,学界多认为是其宦游江南期间,闲暇登楼观景时所作。诗人由眼前开阔的山水盛景,联想到人生倏忽、世事无常,遂借登楼之机抒发对时空永恒与人事变迁的感慨,是典型的晚唐五代登览抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“千里吴山清不断,一边辽海浸无穷”为工整的宽对,“千里”对“一边”、“吴山”对“辽海”、“清不断”对“浸无穷”,词性相对,意境开阔,尽显登楼远眺的宏大格局。
- 情景交融与以景结情:前四句铺陈登楼所见之景,以晴空、吴山、辽海营造出开阔辽远的空间感;后四句由景入情,将人生感慨具象化为花雾、落叶风的意象,最后以“回头城郭暮烟笼”收束全诗,将抽象的怅惘之情融入苍茫暮色之中,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 意象与语言特色:诗人善用日常意象承载深沉感慨,以“花雾”喻人生欢歌之短暂,以“落叶风”喻世事兴亡之迅疾,将抽象的情感具象化,语言清丽流畅,既有唐诗的开阔气象,又带有晚唐五代文人细腻的感伤情怀,在旷达的观景中暗藏对世事的深沉怅惘。
常见问题
《登毗陵青山楼》的作者和朝代是什么?
《登毗陵青山楼》的作者是李中,页面按唐作品展示。
《登毗陵青山楼》主要写了什么?
本诗为登楼抒怀之作,诗人闲来登毗陵青山楼,先以开阔笔墨勾勒晴空万里、吴山连绵、辽海浩渺的登楼盛景,继而由眼前景致生发感慨:以花雾喻人生欢歌之短暂,以落叶风喻世事兴亡之迅疾,最后以暮烟笼城的苍茫晚景收束,抒发了对时空永恒与人事无常的怅惘,兼具观景之旷达与感怀之深沉。
《登毗陵青山楼》的创作背景是什么?
李中为唐末五代南唐诗人,生平多宦游江南各地。毗陵即今江苏常州,青山楼为当地知名登览胜地。此诗未载明确创作年份,学界多认为是其宦游江南期间,闲暇登楼观景时所作。诗人由眼前开阔的山水盛景,联想到人生倏忽、世事无常,遂借登楼之机抒发对时空永恒与人事变迁的感慨,是典型的晚唐五代登览抒怀之作。
《登毗陵青山楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“千里吴山清不断,一边辽海浸无穷”为工整的宽对,“千里”对“一边”、“吴山”对“辽海”、“清不断”对“浸无穷”,词性相对,意境开阔,尽显登楼远眺的宏大格局。 2. 情景交融与以景结情 :前四句铺陈登楼所见之景,以晴空、吴山、辽海营造出开阔辽远的空间感;后四句由景入情,将人生感慨具象化为花雾、落叶风的意象,...