落花

· 李中

残红引动诗魔,怀古牵情奈何。
半落铜台月晓,乱飘金谷风多。
悠悠旋逐流水,片片轻粘短莎。
谁见长门深锁,黄昏细雨相和。

简要说明

这首诗是晚唐诗人李中的咏物怀古代表作,以落花为核心意象,串联起铜雀台、金谷园、长门宫三处历史遗迹,借落花飘零之态抒发了对古今盛衰无常的怅惘,同时暗含自身失意孤寂的身世之叹,格调哀婉清丽。

逐句注释

  1. 残红引动诗魔:残红指落花;诗魔语出白居易《与元九书》“诗魔乱我心”,此处指爱诗成痴的诗人自己。句意:飘落的残花触发了我这爱诗成痴的情思。

  2. 怀古牵情奈何:怀古指追念古代的人事与盛景;牵情即牵动内心情思;奈何表达无奈之意。句意:追念往昔盛事牵动满腹心事,却只能徒然叹息无可奈何。

  3. 半落铜台月晓:铜台即铜雀台,曹操所建,后世常作为繁华古都遗迹的代称;月晓指拂晓的月色。句意:拂晓月色笼罩下,铜雀台遗址已散落了半树残红。

  4. 乱飘金谷风多:金谷即金谷园,西晋石崇的奢华别墅,后渐荒芜;风多指春风劲疾。句意:金谷园的春风里,落花被吹得散乱飘飞。

  5. 悠悠旋逐流水:悠悠形容落花飘逝悠远的样子;旋逐意为随即随着。句意:悠悠花瓣,随即随着潺潺逝水飘向远方。

  6. 片片轻粘短莎:短莎指低矮的野生莎草。句意:片片轻盈的花瓣,轻轻粘在低矮的莎草之间。

  7. 谁见长门深锁:长门即长门宫,西汉陈皇后失宠后居住的冷宫,后世代指幽闭冷落的境遇;深锁指宫门紧闭。句意:有谁见过长门宫深深闭锁的凄清模样?

  8. 黄昏细雨相和:相和指相伴、呼应。句意:黄昏时分,绵绵细雨与飘落的残花相互映衬,更添落寞。

现代译文

残红零落,引动我这爱诗成痴的心怀,
追念古昔盛景牵动情思,却只能徒然无奈。
拂晓月色里,铜雀台遗址散落半树残英,
金谷园的春风劲疾,吹得落花乱飘纷飞。
悠悠花瓣,随即随着潺潺逝水飘向远方,
片片轻瓣,轻轻粘在低矮的莎草之间。
有谁见过长门宫深深闭锁的模样?
黄昏里绵绵细雨,与落花相伴,更添凄清。

创作背景

李中为晚唐诗人,生平史料记载有限,仕途多为州掾、县令等低级官职,常有羁旅漂泊、失意落寞之感。此诗具体创作年份无确切考据,属于其咏物怀古类作品的典型代表。诗人以落花为媒介,将自然物象与历史兴衰结合,借古迹的荒芜暗喻繁华易尽,抒发了对时光流逝、盛衰无常的感慨。

艺术赏析

  1. 借物咏怀,情景交融:全诗以落花为核心线索,将落花的飘零之态与历史遗迹的荒芜之感融为一体,借残红飘逝暗喻人事变迁,将自然之景与诗人的怅惘情思紧密结合,最后以“谁见”的反问收束,强化了孤高落寞的情感基调。
  2. 用典精巧,意境厚重:诗中串联铜雀台、金谷园、长门宫三个经典历史典故,分别对应盛世繁华、豪奢佚乐、失意幽闭三种历史境遇,以古迹衬落花,拓宽了诗歌的意境与思想深度,使咏物之作兼具深沉的怀古之思。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“半落铜台月晓,乱飘金谷风多”为工对,句式规整、意象鲜明;全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,八句四联结构严谨,读来朗朗上口。
  4. 语言清丽含蓄:全诗未堆砌辞藻,以平实细腻的笔触勾勒落花动态,格调哀婉含蓄,契合晚唐咏物诗含蓄蕴藉的艺术特色。

常见问题

《落花》的作者和朝代是什么?

《落花》的作者是李中,页面按唐作品展示。

《落花》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人李中的咏物怀古代表作,以落花为核心意象,串联起铜雀台、金谷园、长门宫三处历史遗迹,借落花飘零之态抒发了对古今盛衰无常的怅惘,同时暗含自身失意孤寂的身世之叹,格调哀婉清丽。

《落花》的创作背景是什么?

李中为晚唐诗人,生平史料记载有限,仕途多为州掾、县令等低级官职,常有羁旅漂泊、失意落寞之感。此诗具体创作年份无确切考据,属于其咏物怀古类作品的典型代表。诗人以落花为媒介,将自然物象与历史兴衰结合,借古迹的荒芜暗喻繁华易尽,抒发了对时光流逝、盛衰无常的感慨。

《落花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物咏怀,情景交融 :全诗以落花为核心线索,将落花的飘零之态与历史遗迹的荒芜之感融为一体,借残红飘逝暗喻人事变迁,将自然之景与诗人的怅惘情思紧密结合,最后以“谁见”的反问收束,强化了孤高落寞的情感基调。 2. 用典精巧,意境厚重 :诗中串联铜雀台、金谷园、长门宫三个经典历史典故,分别对应盛世繁华、豪奢佚乐、失意幽闭三种历史境遇,以古迹衬落花,拓宽了诗歌...