这首诗是唐代诗人耿𣲗描写宫廷早朝场景的作品,以清晨宫廷的视听感官为线索,刻画了百官朝会前夕清冷肃穆的氛围,展现了帝王宫苑的庄严规整,完整呈现了唐代早朝仪式的独特场景与沉静庄重的基调。
早朝
钟鼓馀声里,千官向紫微。
冒寒人语少,乘月烛来稀。
清漏闻驰道,轻霞映琐闱。
犹看嘶马处,未启掖垣扉。
冒寒人语少,乘月烛来稀。
清漏闻驰道,轻霞映琐闱。
犹看嘶马处,未启掖垣扉。
简要说明
逐句注释
- 钟鼓馀声里,千官向紫微:钟鼓,古代宫廷用于集会、报时的礼乐重器;馀声,钟鼓声响的余韵;千官,泛指文武百官;紫微,即紫微宫,古代以紫微垣代指天帝居所,此处借指帝王所居的皇宫。句意:清晨的钟鼓余韵尚未消散,百官们正纷纷赶赴皇宫。
- 冒寒人语少,乘月烛来稀:冒寒,冒着清晨的寒气;乘月,趁着月色;烛,指百官上朝时手持的照明烛火;稀,形容烛火稀少,因天色尚早、月色尚明,无需过多照明。句意:清晨寒气袭人,路上行人寥寥,语声稀少;伴着天边月色赶路,随行的烛火也显得稀稀落落。
- 清漏闻驰道,轻霞映琐闱:清漏,指清晰可闻的铜壶滴漏之声,古代宫廷计时的工具,此处代指宫廷报时之声;驰道,古代专供帝王通行的宫廷大道;轻霞,清晨淡淡的云霞;琐闱,雕刻有连锁花纹的宫门,代指皇宫正门。句意:清越的漏鼓声在宫廷大道上回荡,淡淡的云霞映照着皇宫的雕花宫门。
- 犹看嘶马处,未启掖垣扉:嘶马,指官员上朝所乘的嘶鸣之马;掖垣,皇宫的侧门旁垣,代指宫廷侧门;扉,门扇。句意:还能望见那马匹嘶鸣的朝会聚集之处,皇宫的侧门尚且未曾开启。
现代译文
钟鼓余韵尚在袅袅飘散,
满朝文武奔赴紫微宫阙。
冒着清寒,路上人语稀微,
伴着月色,随行烛火寥寥。
驰道之上,漏声清越回荡,
淡霞轻笼,映着雕花宫门。
犹自望见那嘶鸣战马的所在,
皇宫侧门尚且未曾开启。
创作背景
耿𣲗是唐代大历诗派(大历十才子)的代表诗人之一,曾官至刑部侍郎,亲身经历过安史之乱后的唐王朝。这首诗是他作为朝官时,亲见宫廷早朝场景所作,完整记录了唐代早朝前夕的仪式流程与氛围,反映了唐代宫廷朝会的规整秩序。学界主流观点认为此诗作于其任朝官期间,无较大争议。
艺术赏析
- 感官层次与氛围营造:全诗以视听结合的方式构建场景,先以钟鼓余韵、清漏之声铺陈听觉氛围,再以月色、烛火、轻霞、琐闱等视觉意象勾勒清晨宫苑的清冷画面,辅以“冒寒”的触觉感受,精准营造出早朝前夕静谧肃穆的宫廷氛围,凸显了朝会仪式的庄重感。
- 格律严谨的律诗特色:此诗为标准五言律诗,颔联“冒寒人语少,乘月烛来稀”与颈联“清漏闻驰道,轻霞映琐闱”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合唐代律诗的格律规范,体现出大历诗人对律诗形式的娴熟掌握。
- 用词精准典雅:诗歌选用“紫微”“琐闱”“掖垣”等典雅的宫廷专属词汇,既贴合题材的庄重格调,又体现出古典诗词的炼字功底;“馀声”“稀”“清”等字眼精准传递出清晨的静谧与清寒,以极简笔墨勾勒出丰富的场景细节。
- 结构完整连贯:全诗按照早朝的时间顺序展开,从钟鼓报晓的开端,到百官赴朝的过程,再到宫廷清晨的景致,最后以未启的宫门收束,完整展现了早朝前夕的全过程,逻辑清晰、层层递进。
常见问题
《早朝》的作者和朝代是什么?
《早朝》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。
《早朝》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人耿𣲗描写宫廷早朝场景的作品,以清晨宫廷的视听感官为线索,刻画了百官朝会前夕清冷肃穆的氛围,展现了帝王宫苑的庄严规整,完整呈现了唐代早朝仪式的独特场景与沉静庄重的基调。
《早朝》的创作背景是什么?
耿𣲗是唐代大历诗派(大历十才子)的代表诗人之一,曾官至刑部侍郎,亲身经历过安史之乱后的唐王朝。这首诗是他作为朝官时,亲见宫廷早朝场景所作,完整记录了唐代早朝前夕的仪式流程与氛围,反映了唐代宫廷朝会的规整秩序。学界主流观点认为此诗作于其任朝官期间,无较大争议。
《早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 感官层次与氛围营造 :全诗以视听结合的方式构建场景,先以钟鼓余韵、清漏之声铺陈听觉氛围,再以月色、烛火、轻霞、琐闱等视觉意象勾勒清晨宫苑的清冷画面,辅以“冒寒”的触觉感受,精准营造出早朝前夕静谧肃穆的宫廷氛围,凸显了朝会仪式的庄重感。 2. 格律严谨的律诗特色 :此诗为标准五言律诗,颔联“冒寒人语少,乘月烛来稀”与颈联“清漏闻驰道,轻霞映琐闱”均严格对...