这首诗是唐代诗人耿𣲗题咏太原童子寺的作品,通过描绘古寺的残败景象与现存的山水楼阁,以半偈、晋阳宫等意象寄寓了世事变迁、历史兴亡的感慨,兼具禅意与怀古之思,风格清雅淡远,体现了大历诗派的典型特色。
题童子寺
雨馀沙塔坏,月满雪山空。
耸刹临回磴,朱楼间碧丛。
朝朝日将暮,长对晋阳宫。
简要说明
逐句注释
- 半偈留何处:半偈,佛教术语,指半截偈颂(佛经中的韵文唱词,通常四句为一偈),此处代指佛法教义。句意:昔日流传的佛法教义,如今还能在何处寻觅?
- 全身弃此中:全身,指完整的佛身,此处特指童子寺北齐时期开凿的巨型大佛;此中,指童子寺寺院之内。句意:唯有完整的佛身,依旧遗存在这座古寺之中。
- 雨馀沙塔坏:雨馀,雨停之后;沙塔,以沙石构筑的佛塔(童子寺原有佛塔,历经岁月侵蚀倾颓)。句意:雨过天晴,沙石砌成的佛塔已然坍塌残破。
- 月满雪山空:月满,月圆之夜;雪山,此处指童子寺所在的晋阳西山,月色笼罩下山色空蒙如积雪覆盖的山峦;空,空寂苍茫。句意:月圆之时,月色洒满空山,天地一片空寂。
- 耸刹临回磴:耸刹,高耸的佛塔(“刹”本指佛塔的塔刹,代指佛塔);回磴,盘旋而上的登山石径。句意:高耸的佛塔,临靠着蜿蜒盘旋的登山石径。
- 朱楼间碧丛:朱楼,指童子寺的楼阁建筑;间,掩映、错落于;碧丛,苍翠的林木丛。句意:朱红的寺楼,错落掩映在青翠的林木之间。
- 朝朝日将暮:朝日,清晨的朝阳;将暮,将至日暮,此处指从清晨到日暮,日复一日。句意:朝朝暮暮,岁月流转。
- 长对晋阳宫:晋阳宫,隋代在晋阳(今山西太原)营建的行宫,唐代为北都太原的核心宫殿,此处代指晋阳古城的历史陈迹。句意:古寺长久地相对着晋阳宫的残垣遗迹。
现代译文
昔日流传的半截佛法偈语,
如今还能在何处寻觅?
唯有完整的佛身,
依旧安卧在这座古寺之中。
雨歇之后,沙石砌成的佛塔已然倾颓;
月圆之夜,月色洒满空山,天地一片苍茫空寂。
高耸的佛塔,临靠着盘旋而上的登山石径;
朱红的寺楼,掩映在苍翠的林木丛中。
朝朝暮暮,从清晨到日暮,
古寺长久地相对着晋阳宫的残垣陈迹。
创作背景
耿𣲗为唐代大历十才子之一,活跃于唐代宗、德宗时期,其诗作多写山水隐逸与怀古伤今之情。童子寺位于今山西太原蒙山(古晋阳西山),是北齐文宣帝天保年间开凿的著名佛教寺院,寺内留存有高达二百余尺的巨型大佛,历经隋唐两代仍保存完好。唐代太原为北都,是重要的政治军事重镇,诗人游历太原时登临童子寺,目睹寺塔残败、山河依旧的景象,联想到晋阳宫作为隋代行宫、唐代北都核心建筑的兴衰过往,触景生情,写下这首题咏古寺的诗作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“雨馀沙塔坏,月满雪山空”与颈联“耸刹临回磴,朱楼间碧丛”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合唐代律诗的格律规范,体现了诗人深厚的律诗创作功底。
- 对比鲜明,意境递进:前两联以“沙塔坏”“雪山空”营造出古寺残败空寂的氛围,后两联转而描绘“耸刹”“朱楼”“碧丛”的壮丽景致,荒凉与明媚形成强烈对比,既写出古寺历经岁月的沧桑,又展现出其尚存的生机,意境由凄清转向开阔。
- 意象寄情,怀古深沉:以“半偈”代指佛法,暗含对佛法传承、世事变迁的感慨;以“晋阳宫”这一历史地标,将古寺的永恒与王朝的兴衰相对照,末句“长对晋阳宫”以景结情,将个人的怀古之思融入自然景象之中,言有尽而意无穷。
- 风格清雅淡远:全诗语言简练质朴,无过度雕饰,契合大历诗派“清雅闲淡”的整体风格,以白描手法勾勒古寺景致,于平淡中见深沉的历史感与禅意。
常见问题
《题童子寺》的作者和朝代是什么?
《题童子寺》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。
《题童子寺》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人耿𣲗题咏太原童子寺的作品,通过描绘古寺的残败景象与现存的山水楼阁,以 半偈 、 晋阳宫 等意象寄寓了世事变迁、历史兴亡的感慨,兼具禅意与怀古之思,风格清雅淡远,体现了大历诗派的典型特色。
《题童子寺》的创作背景是什么?
耿𣲗为唐代 大历十才子 之一,活跃于唐代宗、德宗时期,其诗作多写山水隐逸与怀古伤今之情。童子寺位于今山西太原蒙山(古晋阳西山),是北齐文宣帝天保年间开凿的著名佛教寺院,寺内留存有高达二百余尺的巨型大佛,历经隋唐两代仍保存完好。唐代太原为北都,是重要的政治军事重镇,诗人游历太原时登临童子寺,目睹寺塔残败、山河依旧的景象,联想到晋阳宫作为隋代行宫、唐代北都核心建...
《题童子寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“雨馀沙塔坏,月满雪山空”与颈联“耸刹临回磴,朱楼间碧丛”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合唐代律诗的格律规范,体现了诗人深厚的律诗创作功底。 2. 对比鲜明,意境递进 :前两联以“沙塔坏”“雪山空”营造出古寺残败空寂的氛围,后两联转而描绘“耸刹”“朱楼”“碧丛”的壮丽景致,荒凉与明媚形成强烈对比...