这首《酬畅当》是唐代诗人耿𣲗酬答友人畅当的赠诗。全诗以二人昔日同游的回忆开篇,点明分别十载的久别之况,继而直抒对友人的深切思念,慨叹音讯难通;再以深秋清冷夜景烘托孤寂心境,最后以借酒排遣愁思作结,整体情感真挚质朴,格调清寂,抒发了久别重逢无期的惆怅与对故友的牵挂。
酬畅当
同游漆沮后,已是十年馀。
几度曾相梦,何时定得书。
月高城影尽,霜重柳条疏。
且对尊中酒,千般想未如。
几度曾相梦,何时定得书。
月高城影尽,霜重柳条疏。
且对尊中酒,千般想未如。
简要说明
逐句注释
- 同游漆沮后,已是十年馀:漆沮,古水名,指漆水与沮水,在今陕西境内,此处代指二人昔日同游的处所;后,指分别之后。馀,同“余”,意为“多”,此句谓分别至今已过十年有余。
- 几度曾相梦,何时定得书:几度,多次;相梦,即梦中与你相见。定,究竟、到底;书,指友人的来信,此句抒发对友人的深切思念,慨叹音讯难通。
- 月高城影尽,霜重柳条疏:月高,明月高悬;城影尽,城郭的影子在夜色中消散隐没。霜重,霜气浓重;柳条疏,秋冬时节柳条凋零稀疏,此句以深秋清冷之景烘托孤寂心境。
- 且对尊中酒,千般想未如:尊,同“樽”,指酒杯;且对,姑且对着。千般,指种种思绪与念想;未如,意为难以排遣、不如暂借酒消愁,此句收束全诗,点明借酒遣怀的无奈。
现代译文
当年一同畅游漆沮水畔,一别不觉已十载有余。多少次在梦中与你重逢,不知何时才能盼到你的音讯。明月高悬,城郭的影子都消散在夜色里,霜色浓重,河边的柳条也变得稀疏零落。姑且对着杯中浊酒,万千思绪翻涌难遣,终究不如借这一杯酒,稍解心头的怅惘。
创作背景
耿𣲗为唐代大历十才子之一,畅当亦是盛唐至中唐之交的知名诗人,二人曾同游漆沮之地。此诗为二人分别十载后,畅当寄赠诗作,耿𣲗作此诗酬答。诗人久居下僚,仕途不顺,加之与友人久别,诗中既抒发了对故友的深切思念,也暗含了对聚散无常、音讯难通的惆怅,整体贴合大历时期文人清寂落寞的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)均对仗工整:“几度曾相梦”对“何时定得书”(疑问句式相对),“月高城影尽”对“霜重柳条疏”(名词短语与形容词搭配相对),符合近体诗格律要求,音韵和谐。
- 情景交融:颈联“月高城影尽,霜重柳条疏”以深秋深夜的清冷之景,烘托出诗人独处的孤寂与对友人的思念,景中含情,将抽象的愁绪具象化。
- 情感递进自然:全诗以“同游”起笔,追忆昔日情谊;继而直抒胸臆,写梦中相见、盼信不至的思念;再以深秋夜景烘托心境;最后以借酒消愁收束,情感层层递进,从回忆到思念,再到排遣愁思,真挚质朴,毫无雕琢痕迹,契合大历诗派“清雅淡远”的风格特色。
- 语言平实真挚:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以浅白的语言抒发真情实感,平淡中见深沉,将久别相思的怅惘表达得淋漓尽致。
常见问题
《酬畅当》的作者和朝代是什么?
《酬畅当》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。
《酬畅当》主要写了什么?
这首《酬畅当》是唐代诗人耿𣲗酬答友人畅当的赠诗。全诗以二人昔日同游的回忆开篇,点明分别十载的久别之况,继而直抒对友人的深切思念,慨叹音讯难通;再以深秋清冷夜景烘托孤寂心境,最后以借酒排遣愁思作结,整体情感真挚质朴,格调清寂,抒发了久别重逢无期的惆怅与对故友的牵挂。
《酬畅当》的创作背景是什么?
耿𣲗为唐代大历十才子之一,畅当亦是盛唐至中唐之交的知名诗人,二人曾同游漆沮之地。此诗为二人分别十载后,畅当寄赠诗作,耿𣲗作此诗酬答。诗人久居下僚,仕途不顺,加之与友人久别,诗中既抒发了对故友的深切思念,也暗含了对聚散无常、音讯难通的惆怅,整体贴合大历时期文人清寂落寞的心境。
《酬畅当》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)均对仗工整:“几度曾相梦”对“何时定得书”(疑问句式相对),“月高城影尽”对“霜重柳条疏”(名词短语与形容词搭配相对),符合近体诗格律要求,音韵和谐。 2. 情景交融 :颈联“月高城影尽,霜重柳条疏”以深秋深夜的清冷之景,烘托出诗人独处的孤寂与对友人的思念,景中含情,将抽象的愁绪具象化。 3...