哭张融

· 耿𣲗

早岁能文客,中年与世违。
有家孀妇少,无子吊人稀。
繐帐尘空暗,铭旌雨不飞。
依然旧乡路,寂寞几回归。

简要说明

这首诗是唐代诗人耿𣲗悼念友人张融的悼亡之作,以平实笔触勾勒出友人中年早逝后家境萧条、丧礼冷清的景象,抒发了对友人早逝的痛惜、对其身后凄凉的感伤,以及自身途经旧地时的孤寂怀念之情,整体格调清冷悲凉,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 早岁能文客:早岁,指早年;能文客,指擅长诗文的雅士,此处代指友人张融。
  2. 中年与世违:与世违,古人委婉指代死亡,意为溘然与世长辞,点明张融中年离世。
  3. 有家孀妇少:孀妇,指寡妇;少,指张融去世时妻子尚且年少,只留下孤苦的年轻寡妇。
  4. 无子吊人稀:吊人,指前来吊唁的亲友;稀,稀少。因张融无子主持后事,故而前来吊唁的亲友寥寥无几。
  5. 繐(suì)帐尘空暗:繐帐,用细麻布制成的灵帐,为停灵处所的帷帐;尘空暗,灵帐积满灰尘,显得昏暗空寂,烘托出灵堂的萧条冷落。
  6. 铭旌雨不飞:铭旌,古代出殡时举在灵柩前的旗幡,上书死者姓名以标识灵位;雨不飞,灵幡在冷雨中静止不动,以景物的死寂强化悲凉氛围。
  7. 依然旧乡路:依然,依旧;旧乡路,既指张融故乡的道路,也暗指诗人与张融昔日同游的旧途。
  8. 寂寞几回归:几回归,指诗人多次途经此地,每次都因友人已逝而倍感寂寞落寞。

现代译文

早年便是以文才扬名的清雅之士,
未到老年却溘然与世长辞。
只留下年少的孤苦寡妇,
又无子嗣主持后事,前来吊唁的亲友寥寥无几。
灵帐积满灰尘,早已昏暗空寂,
灵幡在冷雨里一动不动。
依旧是那熟悉的故乡旧路,
多少次途经这里,只剩满心的寂寞凄凉。

创作背景

耿𣲗是唐代大历十才子之一,生平仕途坎坷,多在各地漫游漂泊。友人张融的生平史料记载较少,据诗作内容可推知:张融中年早逝,家境贫寒,身后仅留年少的妻子,且无子嗣料理后事,丧礼极为冷清。诗人大概率是在途经友人故乡时,目睹其旧居灵帐蒙尘、一派萧条之景,触景生情写下此诗,悼念亡友的同时,也抒发了大历时期文人共有的感伤落寞心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“有家孀妇少,无子吊人稀”与颈联“繐帐尘空暗,铭旌雨不飞”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了律诗严谨的形式美感。
  2. 白描手法:全诗以平实直白的白描为主,未用过多华丽辞藻,仅以“孀妇”“吊人稀”“繐帐尘暗”“铭旌雨停”等极简意象,便勾勒出友人死后的凄凉境况,情感真挚不加修饰。
  3. 意境与情感:诗人以“尘暗”“雨不飞”“寂寞”等意象营造出清冷孤寂的氛围,将悼亡之痛与自身的漂泊感伤融为一体。结尾以“依然旧乡路,寂寞几回归”收束,将怀念之情融入途经旧地的日常场景,言有尽而意无穷,尽显大历诗派清雅感伤的典型风格。

常见问题

《哭张融》的作者和朝代是什么?

《哭张融》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。

《哭张融》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人耿𣲗悼念友人张融的悼亡之作,以平实笔触勾勒出友人中年早逝后家境萧条、丧礼冷清的景象,抒发了对友人早逝的痛惜、对其身后凄凉的感伤,以及自身途经旧地时的孤寂怀念之情,整体格调清冷悲凉,情感真挚深沉。

《哭张融》的创作背景是什么?

耿𣲗是唐代大历十才子之一,生平仕途坎坷,多在各地漫游漂泊。友人张融的生平史料记载较少,据诗作内容可推知:张融中年早逝,家境贫寒,身后仅留年少的妻子,且无子嗣料理后事,丧礼极为冷清。诗人大概率是在途经友人故乡时,目睹其旧居灵帐蒙尘、一派萧条之景,触景生情写下此诗,悼念亡友的同时,也抒发了大历时期文人共有的感伤落寞心境。

《哭张融》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“有家孀妇少,无子吊人稀”与颈联“繐帐尘空暗,铭旌雨不飞”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了律诗严谨的形式美感。 2. 白描手法 :全诗以平实直白的白描为主,未用过多华丽辞藻,仅以“孀妇”“吊人稀”“繐帐尘暗”“铭旌雨停”等极简意象,便勾勒出友人死后的凄凉境况,情感真挚不加修饰。 3. 意境与情感 :诗...