这首诗为宋州守将代拟的求援之作,以守将口吻陈述宋州与朝廷唇齿相依的战略关系,自述突围求援的艰险,点明战场危急现状,恳切恳求朝廷派遣援军解围,通篇流露忠勇报国与救亡图存的急切情怀。
代宋州将淮上乞师
唇齿幸相依,危亡故远归。
身轻百战出,家在数重围。
上将坚深垒,残兵斗落晖。
常闻铁剑利,早晚借馀威。
身轻百战出,家在数重围。
上将坚深垒,残兵斗落晖。
常闻铁剑利,早晚借馀威。
简要说明
逐句注释
- 唇齿幸相依:唇齿,比喻彼此依存的双方,此处指唐王朝与宋州互为屏障,化用“唇亡齿寒”的战略逻辑。幸,本应、本该。句意:宋州与朝廷本应如唇齿般互相依靠。
- 危亡故远归:危亡,指宋州正面临敌军围困、濒临灭亡的危急处境。故,因此。远归,指守将从被困的宋州远道奔赴朝廷求援。句意:正因宋州危在旦夕,所以我不远万里前来搬救兵。
- 身轻百战出:身轻,形容身经百战、历经九死一生得以脱身。出,脱出敌军包围圈。句意:我身经百战,方才从敌军的重重围困中逃出。
- 家在数重围:数重围,多层敌军的围困阵线。句意:我的家眷仍陷在敌军多层包围的宋州城中。
- 上将坚深垒:上将,主流解读为围困宋州的敌军主将,坚深垒指加固深沟高垒,凭坚固守围城。一说指朝廷援军将领,意为朝廷应派遣主将加固营垒备战,结合全诗乞师的语境,以指围困敌军的主将更贴合诗意。句意:敌军主将依托深沟高垒固守围攻。
- 残兵斗落晖:残兵,指守将突围后剩余的少量己方兵力。斗落晖,在夕阳的余晖中与敌军死战,烘托战场的悲壮氛围。句意:我方残存的士兵正伴着暮色与敌军苦战。
- 常闻铁剑利:以锋利的兵器代指朝廷军队的强盛战力,为借代手法。句意:我时常听闻朝廷的军队兵器精良、战力强劲。
- 早晚借馀威:早晚,何时、什么时候。借馀威,借助朝廷官军的威势解围。句意:什么时候才能借官军的威势,解救宋州的危局?
现代译文
宋州与朝廷本如唇齿相依,
眼见危亡,我不远万里前来求援。
我身经百战,方才从重围中脱身,
家眷还陷在敌军数重的包围圈里。
敌军主将凭深沟高垒固守围困,
我方残兵正伴着夕阳与敌死战。
久闻朝廷的兵器锋利、战力强盛,
何时才能借官军威势解此危局?
创作背景
此诗作于唐代宗时期(安史之乱后藩镇割据阶段),宋州(今河南商丘)为江淮地区战略屏障,彼时淮西藩镇叛乱,宋州遭敌军围困。耿𣲗曾在江淮一带任职,熟悉当地战事,受宋州守将所托代为草拟此求援诗,以文言诗的形式传递前线危急军情,恳请朝廷发兵解围,该解读为学界主流观点。
艺术赏析
- 结构逻辑清晰:全诗以“乞师”为核心层层递进:先以“唇齿相依”点明战略依存关系,奠定道义基础;再自述突围经历与家眷被困的个人处境,引发共情;接着描绘“残兵斗落晖”的悲壮战场现状,强化求援紧迫性;最后以恳切恳求收束,情感逐层加深,逻辑连贯完整。
- 格律对仗合规:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“身轻百战出,家在数重围”与颈联“上将坚深垒,残兵斗落晖”对仗工整,符合唐代近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象手法精妙:以“落晖”烘托战场悲壮氛围,以“铁剑利”借代官军战力,简洁有力;开篇化用“唇亡齿寒”典故,精准点明宋州与朝廷的战略关系,强化了求援的合理性。
- 语言质朴恳切:全诗无华丽辞藻,完全以守将的真实口吻陈述实情,情感真挚直白,将前线将领忠勇与急切的心境展露无遗,极具感染力。
常见问题
《代宋州将淮上乞师》的作者和朝代是什么?
《代宋州将淮上乞师》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。
《代宋州将淮上乞师》主要写了什么?
这首诗为宋州守将代拟的求援之作,以守将口吻陈述宋州与朝廷唇齿相依的战略关系,自述突围求援的艰险,点明战场危急现状,恳切恳求朝廷派遣援军解围,通篇流露忠勇报国与救亡图存的急切情怀。
《代宋州将淮上乞师》的创作背景是什么?
此诗作于唐代宗时期(安史之乱后藩镇割据阶段),宋州(今河南商丘)为江淮地区战略屏障,彼时淮西藩镇叛乱,宋州遭敌军围困。耿𣲗曾在江淮一带任职,熟悉当地战事,受宋州守将所托代为草拟此求援诗,以文言诗的形式传递前线危急军情,恳请朝廷发兵解围,该解读为学界主流观点。
《代宋州将淮上乞师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑清晰 :全诗以“乞师”为核心层层递进:先以“唇齿相依”点明战略依存关系,奠定道义基础;再自述突围经历与家眷被困的个人处境,引发共情;接着描绘“残兵斗落晖”的悲壮战场现状,强化求援紧迫性;最后以恳切恳求收束,情感逐层加深,逻辑连贯完整。 2. 格律对仗合规 :此诗为标准 五言律诗 ,平仄协调,颔联“身轻百战出,家在数重围”与颈联“上将坚深垒,残兵...