寄钱起(一作司空曙诗)

· 耿𣲗

草长花落树,羸病强寻春。
无复少年意,空馀华发新。
青原高见水,白社静逢人。
寄谢南宫客,轩车不见亲。

简要说明

这首诗是寄赠友人钱起的作品(作者存争议),以暮春残景起笔,先写自身羸病衰老之态,直抒少年意气消磨的迟暮之悲;继而借郊野登高、偶遇故人的静境稍作慰藉,最终收束于寄赠主题,抒发知音相隔、难晤叙旧的遗憾,整体基调沉郁淡雅,尽显中唐士人的交游情思与身世之感。

逐句注释

  1. 草长花落树:长(zhǎng),草木生长。花落树,指枝头花朵凋零飘落。句意:春日里芳草漫生,落英飘满林间树梢。
  2. 羸病强寻春:羸(léi),瘦弱疲病。强(qiǎng),勉强。寻春,春日踏青赏景。句意:我身患痼疾、身体孱弱,仍强撑着外出寻觅春色。
  3. 无复少年意:无复,不再有。少年意,指少年时的意气风发与凌云壮志。句意:再也寻不回少年时代的意气与心境。
  4. 空馀华发新:空馀,只剩下。华发,花白的头发。新,新添的,谓又新增了白发。句意:只余下新添的花白头发,徒然添了年岁痕迹。
  5. 青原高见水:青原,长满青草的原野。高见水,登高远望可望见江水。句意:登上青原高处,遥见澄澈江水悠悠流淌。
  6. 白社静逢人:白社,原指洛阳隐士居所,后泛指清雅的友人聚会之所。静逢人,在静谧环境中偶遇故人。句意:在清幽僻静的处所,意外遇见了旧日友人。
  7. 寄谢南宫客:寄谢,寄赠诗文以致意。南宫客,唐代尚书省别称“南宫”,钱起曾任考功郎中,属尚书省礼部,此处代指钱起。句意:我写下此诗寄赠给您这位南宫旧客。
  8. 轩车不见亲:轩车,古代高官所乘的高车,此处代指友人的显贵身份与公务劳顿的处境。不见亲,未能与您这位至亲般的友人当面相聚。句意:可惜你车马往来繁忙,我始终未能与你当面叙旧。

现代译文

芳草漫生,落英飘满枝头,
病骨支离的我,强撑着去寻春。
少年意气早已随风消散,
只剩新添的白发,点点霜痕。
登上青原高处,遥见江水悠悠,
在清幽静境里,偶逢故交旧友。
寄诗致意这位南宫旧客,
奈何你车马劳顿,难与我亲晤言笑。

创作背景

此诗作者存在争议,《全唐诗》将其归于耿𣲗名下,又传为同为“大历十才子”的司空曙所作。二人与钱起交谊深厚,钱起官至考功郎中,仕途相对顺畅;而耿𣲗、司空曙一生多沉沦下僚,仕途坎坷,晚年多伤病。
此诗大概率作于中唐大历年间,正值唐王朝由盛转衰的过渡阶段,士人群体普遍带有衰飒感伤的情绪。诗人借暮春寻春的经历,抒发年华老去的迟暮之悲,同时寄赠远在京城的友人,抒发知音相隔的思念与怅惘。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗遵循五言律诗的起承转合结构。首联以暮春残景起笔,由景入情,点出自身羸病强寻春的状态,奠定沉郁基调;颔联直抒胸臆,点明“少年意”不再、“华发新”添的衰老之悲,承接自然;颈联宕开写景,以开阔之景与静境稍缓悲戚,以偶遇故人的片刻欣慰反衬长久不见的遗憾;尾联收束于寄赠主题,将个人迟暮之悲与友人相隔的怅惘融为一体,情感层层递进。
  2. 意象典雅,意境沉郁:全诗选取“草长花落”“羸病”“华发”“青原”“白社”“轩车”等意象,既有暮春的凄清之景,又有自身衰老的写照,还有清雅的交游场景与友人显贵身份的指代。整体意境淡雅沉郁,于静境中藏悲愁,尽显中唐诗歌含蓄内敛的审美特色。
  3. 用典精准,对仗工整:诗中“白社”“南宫客”“轩车”用典精准恰当:“白社”贴合交游语境,“南宫客”点明友人身份且含蓄典雅,“轩车”与自身“羸病”的困顿形成对比,更添身世之感。颔联“无复少年意,空馀华发新”、颈联“青原高见水,白社静逢人”对仗工整,符合五言律诗的格律要求,体现了大历诗派的创作特色。
  4. 语言质朴自然:全诗以白描手法叙事抒情,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,将迟暮之悲、思念之愁融入日常的寻春、寄赠场景中,情感真挚动人。

常见问题

《寄钱起(一作司空曙诗)》的作者和朝代是什么?

《寄钱起(一作司空曙诗)》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。

《寄钱起(一作司空曙诗)》主要写了什么?

这首诗是寄赠友人钱起的作品(作者存争议),以暮春残景起笔,先写自身羸病衰老之态,直抒少年意气消磨的迟暮之悲;继而借郊野登高、偶遇故人的静境稍作慰藉,最终收束于寄赠主题,抒发知音相隔、难晤叙旧的遗憾,整体基调沉郁淡雅,尽显中唐士人的交游情思与身世之感。

《寄钱起(一作司空曙诗)》的创作背景是什么?

此诗作者存在争议,《全唐诗》将其归于耿𣲗名下,又传为同为“大历十才子”的司空曙所作。二人与钱起交谊深厚,钱起官至考功郎中,仕途相对顺畅;而耿𣲗、司空曙一生多沉沦下僚,仕途坎坷,晚年多伤病。 此诗大概率作于中唐大历年间,正值唐王朝由盛转衰的过渡阶段,士人群体普遍带有衰飒感伤的情绪。诗人借暮春寻春的经历,抒发年华老去的迟暮之悲,同时寄赠远在京城的友人,抒发知音相...

《寄钱起(一作司空曙诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗遵循五言律诗的起承转合结构。首联以暮春残景起笔,由景入情,点出自身羸病强寻春的状态,奠定沉郁基调;颔联直抒胸臆,点明“少年意”不再、“华发新”添的衰老之悲,承接自然;颈联宕开写景,以开阔之景与静境稍缓悲戚,以偶遇故人的片刻欣慰反衬长久不见的遗憾;尾联收束于寄赠主题,将个人迟暮之悲与友人相隔的怅惘融为一体,情感层层递进。 2....