这首五言绝句为悼念友人麹象而作,以今昔对照的笔法,追忆友人当年被贬时的悲凉慨叹,抒发了得知友人去世后的深切哀恸与物是人非的怅惘之情,情感含蓄深沉,贴合大历时期失意文人的感伤基调。
哭麹象(一作司空曙诗)
忆昨秋风起,君曾叹逐臣。
何言芳草日,自作九泉人。
何言芳草日,自作九泉人。
简要说明
逐句注释
- 忆昨秋风起:忆,回忆;昨,往昔。此句点明追忆的开端,以萧瑟秋风的意象烘托彼时悲凉的氛围。
- 君曾叹逐臣:君,指被悼念的友人麹象;逐臣,指被贬放逐的官员,此处指麹象当时正遭遇贬谪。句意为你当年曾慨叹自己身为逐放之臣的失意境遇。
- 何言芳草日:何言,即“岂料”“怎会想到”,表达意外与错愕;芳草日,指春草繁茂的春日,与首句的“秋风起”(秋日)形成鲜明的时节对照。
- 自作九泉人:自作,意为“已然成为”;九泉人,指阴间死者,此句点明友人已然离世的噩耗。
现代译文
回想当年秋风乍起的时节,
你也曾慨叹自己是逐放之臣。
谁曾料想在这芳草萋萋的春日,
你竟已化作了九泉之下的故人。
创作背景
这首诗的作者存在争议,一说为大历诗人司空曙所作,今传本多题作耿𣲗。据史料记载,麹象曾被贬为地方小官,后卒于贬所。耿𣲗为大历十才子之一,自身亦有仕途失意的经历,当得知故友去世的消息后,追忆当年秋风时节友人的慨叹,触景生情作此悼诗,既含对友人的悼念,也暗合自身身世飘零的感伤。
艺术赏析
- 今昔对照的结构:首二句追忆秋日友人贬谪的失意,后二句转写春日得知友人去世的噩耗,以秋风的萧瑟与芳草的明媚形成强烈反差,以乐景衬哀,愈发凸显物是人非的悲凉。
- 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接抒发“悲痛”之语,仅以“何言”二字点出错愕之感,借今昔场景的转换自然流露悼亡的哀恸,贴合大历诗风“轻浅省净、含蓄感伤”的特点。
- 意象的烘托作用:以“秋风”象征失意与悲凉,以“芳草”象征春日生机,二者的对照既点明时间跨度,也以生机盎然的春日反衬友人已逝的死寂,强化了悼亡的伤感基调。
- 格律合规:全诗为五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式),三四句形成流水对,语意连贯流转,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《哭麹象(一作司空曙诗)》的作者和朝代是什么?
《哭麹象(一作司空曙诗)》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。
《哭麹象(一作司空曙诗)》主要写了什么?
这首五言绝句为悼念友人麹象而作,以今昔对照的笔法,追忆友人当年被贬时的悲凉慨叹,抒发了得知友人去世后的深切哀恸与物是人非的怅惘之情,情感含蓄深沉,贴合大历时期失意文人的感伤基调。
《哭麹象(一作司空曙诗)》的创作背景是什么?
这首诗的作者存在争议,一说为大历诗人司空曙所作,今传本多题作耿𣲗。据史料记载,麹象曾被贬为地方小官,后卒于贬所。耿𣲗为大历十才子之一,自身亦有仕途失意的经历,当得知故友去世的消息后,追忆当年秋风时节友人的慨叹,触景生情作此悼诗,既含对友人的悼念,也暗合自身身世飘零的感伤。
《哭麹象(一作司空曙诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照的结构 :首二句追忆秋日友人贬谪的失意,后二句转写春日得知友人去世的噩耗,以秋风的萧瑟与芳草的明媚形成强烈反差,以乐景衬哀,愈发凸显物是人非的悲凉。 2. 含蓄蕴藉的抒情 :全诗未直接抒发“悲痛”之语,仅以“何言”二字点出错愕之感,借今昔场景的转换自然流露悼亡的哀恸,贴合大历诗风“轻浅省净、含蓄感伤”的特点。 3. 意象的烘托作用 :以“秋风”...