秋日(一作落照)

· 耿𣲗

照耀天山外,飞鸦几共过。
微红拂秋汉,片白透长波。
影促寒汀薄,光残古木多。
金霞与云气,散漫复相和。

简要说明

这首诗又名《落照》,是唐代诗人耿𣲗的五言律诗。全诗以秋日黄昏的落日为核心意象,由远及近铺叙了从天山外的阔大天际到近处汀木的黄昏景致,描摹了落照下天地间的光影变幻与清寂意境,融情于景,暗含诗人淡然闲适又略带孤寂的心境。

逐句注释

照耀天山外,
飞鸦几共过。
微红拂秋汉,
片白透长波。
影促寒汀薄,
光残古木多。
金霞与云气,
散漫复相和。

  1. 照耀:指落日的光辉普照;天山外:泛指西北边地的高远天际,唐边塞诗中常以“天山”代指边地远山。句意:落日的光辉洒遍天山之外的辽阔天地。
  2. 飞鸦:天际飞翔的乌鸦;几共过:几乎与落日一同掠过长空,“几”表将近、差不多。句意:几只飞鸦几乎与落日一道掠过天际。
  3. 微红:落日晕染出的淡红色霞光;秋汉:秋日的天河(银河),此处亦可代指秋日长空;:轻拂、映照。句意:淡红的霞光轻拂过秋日的长空(天河)。
  4. 片白:穿透云层水气的银白色夕阳光芒;长波:指广阔江面上的水波。句意:一缕缕银白的霞光穿透了江面浩渺的水波。
  5. 影促:指落日西沉,光线渐趋短促(或景物轮廓随日落而局促);寒汀:秋冬时节的水边平地;:形容汀洲上草木稀疏,清瘦单薄。句意:落日的影子渐短,寒寂的水边汀洲愈发显得清瘦单薄。
  6. 光残:指落日的光线渐趋黯淡残弱;古木:古老的林木。句意:光线渐暗,古老的林木在暮色中愈发错落分明。
  7. 金霞:泛着金色光泽的晚霞;云气:天际间弥漫的云雾之气。句意:金色的晚霞与天际的云气交融相伴。
  8. 散漫:自然舒展、弥漫散开;相和:相互映衬、融为一体。句意:二者舒展弥漫,又彼此映衬交融。

现代译文

落日的光辉铺遍天山之外,
几只飞鸦,几乎与它一同掠过苍昊。
淡红的霞光轻拂秋日长空,
一缕银白的光,穿透江面浩渺的波涛。
夕阳的影子渐短,寒汀之上草木萧疏,
光线渐暗,古木在暮色里错落纷繁。
金色的晚霞与天际的云气,
散漫舒展,又彼此交融相映。

创作背景

耿𣲗为唐代大历十才子之一,仕途多有不顺,曾任职周至县尉,后入节度使幕府,有过边地游历与任职的经历。这首诗题作《秋日》,又作《落照》,核心为描摹秋日黄昏的落日景致。学界暂无明确的创作时间定论,主流观点认为此诗应为诗人羁旅途中或闲居时,于江边或边地远眺黄昏景致所作,借写景寄寓自身淡然闲适又略带孤寂的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,平仄合规,韵脚“过、波、多、和”同属下平五歌韵。颔联、颈联虽非严格工对,但词性相对、意境相合,符合律诗的对仗要求。
  2. 层次清晰的写景逻辑:全诗由远及近铺叙景致:先写天山外的阔大远景,再写天际飞鸦、长空霞光、江面波光,继而聚焦近处的寒汀古木,最后收束于金霞与云气的交融,完整展现了落日从初落到将尽的光影变化。
  3. 融情于景的意境营造:全诗以写景为主,未直接抒情,却通过“寒汀”“古木”等清冷意象,以及“影促”“光残”等黯淡光影的描摹,暗含诗人羁旅闲居时的淡远孤寂心境。色彩运用精妙:“微红”“片白”“金霞”层层递进,将落日的色彩变化具象化,构建出清阔又淡寂的黄昏意境。
  4. 动词精准传神:“拂”“透”“促”“残”等动词,精准刻画了霞光的轻柔感、光线的穿透性、光影的动态变化与暮色的渐浓,让静态景物富有灵动的画面张力。

常见问题

《秋日(一作落照)》的作者和朝代是什么?

《秋日(一作落照)》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。

《秋日(一作落照)》主要写了什么?

这首诗又名《落照》,是唐代诗人耿𣲗的五言律诗。全诗以秋日黄昏的落日为核心意象,由远及近铺叙了从天山外的阔大天际到近处汀木的黄昏景致,描摹了落照下天地间的光影变幻与清寂意境,融情于景,暗含诗人淡然闲适又略带孤寂的心境。

《秋日(一作落照)》的创作背景是什么?

耿𣲗为唐代 大历十才子 之一,仕途多有不顺,曾任职周至县尉,后入节度使幕府,有过边地游历与任职的经历。这首诗题作《秋日》,又作《落照》,核心为描摹秋日黄昏的落日景致。学界暂无明确的创作时间定论,主流观点认为此诗应为诗人羁旅途中或闲居时,于江边或边地远眺黄昏景致所作,借写景寄寓自身淡然闲适又略带孤寂的心境。

《秋日(一作落照)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,平仄合规,韵脚“过、波、多、和”同属下平五歌韵。颔联、颈联虽非严格工对,但词性相对、意境相合,符合律诗的对仗要求。 2. 层次清晰的写景逻辑 :全诗由远及近铺叙景致:先写天山外的阔大远景,再写天际飞鸦、长空霞光、江面波光,继而聚焦近处的寒汀古木,最后收束于金霞与云气的交融,完整展现了落日从初落到...