这首七言绝句以思妇口吻立意,借“古意”为题抒写当世离愁:先以丈夫身居显位的荣景反衬生离之憾,再通过深秋深夜闺房的清冷场景与女子含泪写信的细节,刻画了闺中女子孤寂悲戚的心境,抒发了夫妻别离的深重怨思与对远人的深切思念。
古意
虽言千骑上头居,一世生离恨有馀。
叶下绮窗银烛冷,含啼自草锦中书。
叶下绮窗银烛冷,含啼自草锦中书。
简要说明
逐句注释
- 虽言千骑上头居:虽言,虽说;千骑,古代官员出行的仪仗随从,此处代指丈夫身居武官或显宦之位;上头居,指位居人上,仕途显达。
- 一世生离恨有馀:生离,活着的别离(与“死别”相对);馀通“余”,此处指憾恨深重、难以消弭。意为即便丈夫地位显贵,可夫妻生生分离的遗憾却无尽头。
- 叶下绮窗银烛冷:叶下,秋叶飘落,点明时节为秋夜;绮窗,雕刻精美的雕花窗户;银烛,以银粉装饰的白蜡烛,代指室内烛火;冷,一语双关,既指烛火黯淡、环境清寒,也烘托出女子内心的凄冷。
- 含啼自草锦中书:含啼,含着眼泪;草,起草、书写;锦中书,用锦缎书写的家书,古代常以锦帛写信以示郑重。意为女子含泪亲手写下寄往远方的家书。
现代译文
虽说郎君身居高位,仪仗千骑耀门楣,
可生生别离的憾恨,填满了这一生的空隙。
秋叶飘落在雕花窗棂,银烛摇曳满室清寒,
我含着眼泪,亲手写下这寄往远方的锦书。
创作背景
耿𣲗是唐代大历十才子之一,生活于安史之乱后唐王朝由盛转衰的时期。彼时边患频仍、仕宦远游成常态,闺怨、离愁成为大历诗歌的核心题材之一。《古意》为拟古乐府诗题,此类作品多借前代题材抒写当世情志。学界主流认为此诗大概率作于大历年间,诗人以思妇视角,借古典闺怨题材,寄托对乱世别离的感伤,也暗含对当时宦游、戍边亲人离散的现实感慨。
艺术赏析
- 以乐衬哀,反差强烈:首句极写丈夫的仕途荣显,与次句的“恨有馀”形成鲜明对比,以显贵身份反衬别离之痛,凸显出即便身居高位,也无法消解夫妻分离的悲戚,强化了怨思的深度。
- 意象烘托,意境凄清:“叶下绮窗银烛冷”一句,以飘落的秋叶、雕花窗棂、冷寂银烛三个意象,勾勒出深秋深夜的闺房场景,“冷”字一语双关,将环境的清冷与女子内心的孤寂融为一体,营造出凄清孤寂的意境。
- 细节传神,情感具象:末句“含啼自草锦中书”,通过“含啼”的神态与“自草”的动作细节,细腻描摹出女子独自写信时的悲戚与孤单,“自”字更突出其无人相伴的寂寥,将思妇的深情与愁绪具象化。
- 语言质朴,意蕴深沉:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却以极简的笔墨铺陈出完整的场景与细腻的情感,契合大历诗派清雅含蓄、多写愁思的艺术风格。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首七言绝句以思妇口吻立意,借“古意”为题抒写当世离愁:先以丈夫身居显位的荣景反衬生离之憾,再通过深秋深夜闺房的清冷场景与女子含泪写信的细节,刻画了闺中女子孤寂悲戚的心境,抒发了夫妻别离的深重怨思与对远人的深切思念。
《古意》的创作背景是什么?
耿𣲗是唐代大历十才子之一,生活于安史之乱后唐王朝由盛转衰的时期。彼时边患频仍、仕宦远游成常态,闺怨、离愁成为大历诗歌的核心题材之一。《古意》为拟古乐府诗题,此类作品多借前代题材抒写当世情志。学界主流认为此诗大概率作于大历年间,诗人以思妇视角,借古典闺怨题材,寄托对乱世别离的感伤,也暗含对当时宦游、戍边亲人离散的现实感慨。
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐衬哀,反差强烈 :首句极写丈夫的仕途荣显,与次句的“恨有馀”形成鲜明对比,以显贵身份反衬别离之痛,凸显出即便身居高位,也无法消解夫妻分离的悲戚,强化了怨思的深度。 2. 意象烘托,意境凄清 :“叶下绮窗银烛冷”一句,以飘落的秋叶、雕花窗棂、冷寂银烛三个意象,勾勒出深秋深夜的闺房场景,“冷”字一语双关,将环境的清冷与女子内心的孤寂融为一体,营造出凄清...