听早蝉歌

· 耿𣲗

蝉鸣兮夕曛,声和兮夏云。
白日兮将短,秋意兮已满。
乍悲鸣兮欲长。
犹嘶涩兮多断。
风萧萧兮转清,韵嘒嘒兮初成。
依婆娑之古树,思辽落之荒城。
闲院支颐,深林倚策,犹惆怅而无语,鬓星星而已白。

简要说明

这首是唐代耿𣲗创作的歌行体咏物抒怀诗,以听早蝉鸣为核心线索,通过描摹早蝉的声态与秋意环境,寄寓了诗人年华老去、仕途失意的惆怅落寞之情,兼具物象描摹与情志抒发的双重意蕴。

逐句注释

全诗采用楚辞式“兮”字句式,分句注释如下:
1. > 蝉鸣兮夕曛,声和兮夏云。
- 夕曛:黄昏时分的落日余晖。
- :应和、融和。此句描绘黄昏落日时,蝉鸣四起,鸣声与夏日云气相融,勾勒出悠远静谧的夏日晚景。
2. > 白日兮将短,秋意兮已满。
- 白日将短:夏至过后白昼渐短,点明时节已入夏末秋初。秋意已满:萧瑟的秋意已然充盈天地,暗合时节转换的清冷氛围。
3. > 乍悲鸣兮欲长。
- :忽然、刚刚。悲鸣:指蝉的凄切叫声。欲长:蝉鸣试图拉长声腔,描摹出早蝉初鸣时滞涩不畅的状态。
4. > 犹嘶涩兮多断。
- 嘶涩:声音嘶哑干涩。多断:鸣声断续不连贯,贴合秋蝉将尽时声嘶力竭的声态特点。
5. > 风萧萧兮转清,韵嘒嘒兮初成。
- 萧萧:叠词,形容风声清越。转清:蝉声随秋风变得清越。嘒嘒:拟声词,形容蝉鸣清亮短促的声音。初成:指蝉鸣的音韵逐渐规整成熟。
6. > 依婆娑之古树,思辽落之荒城。
- 婆娑:形容树木枝叶繁盛、摇曳舒展的样子。辽落:空旷寂寥、荒僻冷落。荒城:荒凉破败的城池,烘托出清冷孤寂的氛围。此句由蝉声触发思绪,将目光投向荒寂城郭,暗含世事沧桑之感。
7. > 闲院支颐,深林倚策,犹惆怅而无语,鬓星星而已白。
- 支颐:手托下巴,形容凝神沉思的姿态。倚策:拄着拐杖,策指拐杖。惆怅:失意愁闷的心境。鬓星星:形容鬓发花白如星点,代指年华老去。此句收束全篇,以诗人的动作与外貌细节,点明自身迟暮失意的状态。

现代译文

黄昏的余晖里,蝉声初起,鸣声和着夏日云气悠悠飘荡。
白昼的时长渐渐缩短,萧瑟的秋意已然充盈了天地。
忽然间,蝉声悲鸣,似要将声腔尽力拉长,
却仍带着嘶哑干涩,鸣声断续,难以连贯。
秋风萧萧而起,蝉声随之变得清越,
那嘒嘒的清亮音韵,方才初成。
诗人依傍着枝叶婆娑的古树,思绪飘向那空旷寂寥的荒城。
在闲静的庭院里手托下巴,在幽深的林间拄杖而立,
依旧满怀惆怅却无言相对,两鬓早已是星星点点的花白。

创作背景

耿𣲗为唐代大历时期诗人,仕途坎坷,长期沉沦下僚,多辗转于地方幕府任职,晚年境遇更见落寞。这首诗当作于夏末秋初时节,诗人听闻早蝉鸣啼,触景生情:此时蝉鸣已带秋意,恰合诗人自身年华老去、壮志未酬的心境,同时也暗含了对安史之乱后唐王朝由盛转衰、世事萧条的感慨,此为学界主流解读。

艺术赏析

  1. 体裁与句式:全诗采用楚辞式“兮”字句式,节奏舒缓自由,贴合歌行体的灵动特质,既有古典诗歌的典雅,又带有质朴的韵律感。
  2. 托物言志,物我交融:以早蝉的声态变化为核心物象,从初鸣的滞涩到渐清的声线,暗合诗人从壮年希冀到暮年失意的心境转变;搭配古树、荒城、闲院等清冷意象,将个人迟暮之悲融入秋景之中,情感含蓄深沉。
  3. 炼字与拟声:运用“萧萧”“嘒嘒”等叠词摹写风声与蝉鸣,生动还原了秋夜的听觉场景;“嘶涩”“断”等词精准捕捉秋蝉将尽时的声态,与诗人的失意状态形成自然呼应。
  4. 收束含蓄:末四句以动作与外貌细节收束全篇,将抽象的惆怅具象化为“支颐”“倚策”“鬓白”的细节,余韵悠长。
  5. 注:部分学者认为诗中“秋意已满”也暗含了对时局动荡的隐喻,此为一家之言,可作补充理解。

常见问题

《听早蝉歌》的作者和朝代是什么?

《听早蝉歌》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。

《听早蝉歌》主要写了什么?

这首是唐代耿𣲗创作的歌行体咏物抒怀诗,以听早蝉鸣为核心线索,通过描摹早蝉的声态与秋意环境,寄寓了诗人年华老去、仕途失意的惆怅落寞之情,兼具物象描摹与情志抒发的双重意蕴。

《听早蝉歌》的创作背景是什么?

耿𣲗为唐代大历时期诗人,仕途坎坷,长期沉沦下僚,多辗转于地方幕府任职,晚年境遇更见落寞。这首诗当作于夏末秋初时节,诗人听闻早蝉鸣啼,触景生情:此时蝉鸣已带秋意,恰合诗人自身年华老去、壮志未酬的心境,同时也暗含了对安史之乱后唐王朝由盛转衰、世事萧条的感慨,此为学界主流解读。

《听早蝉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与句式 :全诗采用楚辞式“兮”字句式,节奏舒缓自由,贴合歌行体的灵动特质,既有古典诗歌的典雅,又带有质朴的韵律感。 2. 托物言志,物我交融 :以早蝉的声态变化为核心物象,从初鸣的滞涩到渐清的声线,暗合诗人从壮年希冀到暮年失意的心境转变;搭配古树、荒城、闲院等清冷意象,将个人迟暮之悲融入秋景之中,情感含蓄深沉。 3. 炼字与拟声 :运用“萧萧”“嘒...