这首诗是诗人途经宋中(今河南商丘一带)时,描绘安史之乱后中原地区残破荒凉的景象,抒发了忧时伤乱的悲怆之情与孤身漂泊的孤寂之感。
宋中
日暮黄云合,年深白骨稀。
旧村乔木在,秋草远人归。
废井莓苔厚,荒田路径微。
唯馀近山色,相对似依依。
旧村乔木在,秋草远人归。
废井莓苔厚,荒田路径微。
唯馀近山色,相对似依依。
简要说明
逐句注释
- 日暮黄云合:日暮,傍晚时分;黄云,黄昏时密布的阴云,常烘托苍凉萧瑟的氛围;合,聚合、弥漫。句意:傍晚时分,漫天黄云聚合遮蔽了天地。
- 年深白骨稀:年深,年代久远,此处指战乱已过去多年;白骨,指战争中死者的骸骨;稀,稀少、稀疏。句意:战乱经年,死者的骸骨早已因风化、掩埋而变得稀少。
- 旧村乔木在:旧村,昔日的村落;乔木,高大的树木,常作为村落留存的标志;在,留存、尚存。句意:旧日的村落中,唯有高大的古树还留存着。
- 秋草远人归:秋草,秋日的荒草,点明时节为秋季;远人,漂泊在外的旅人,此处为诗人自指;归,归来、返程。句意:秋日荒草蔓延,我这远方的归客踏上了这片故土。
- 废井莓苔厚:废井,荒废已久的水井,说明村落早已无人居住;莓苔,苔藓类植物,厚形容其生长茂密,更显荒废之久;厚,厚实、茂密。句意:荒废的水井之上,苔藓长得厚实浓密。
- 荒田路径微:荒田,荒芜的田地;路径,田间小路;微,模糊、狭窄,难以辨认。句意:荒芜的田畴间,田间小路变得模糊难寻。
- 唯馀近山色:唯馀,只留下、仅有;近山,近处的山峦。句意:眼前只剩下近处的山峦依旧存在。
- 相对似依依:相对,指诗人与山色相对而望;依依,依恋不舍的样子,此处将山色拟人化。句意:山色与我遥遥相对,仿佛带着依恋不舍的深情。
现代译文
傍晚时分,漫天黄云四合,
战乱经年,死者白骨早已稀微。
旧日村落里,唯有乔木尚存,
秋日荒草萋萋,我这远客归来。
荒废的水井覆着厚密的莓苔,
荒芜的田畴间小径隐约难寻。
唯有近处的山峦依旧,
与我相对,似有依依别情。
创作背景
耿𣲗为唐代大历时期诗人,生活于安史之乱之后的中唐初年。宋中指唐代宋州(今河南商丘一带),为中原腹地,安史之乱中曾遭战火蹂躏,战后多年仍满目疮痍。诗人途经宋中时,目睹当地村落荒芜、人烟稀少的残破景象,联想到战乱带来的深重灾难,触景生情写下此诗,抒发了对世事变迁的感慨与忧时伤乱的情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联(旧村乔木在,秋草远人归)、颈联(废井莓苔厚,荒田路径微)均严格对仗,词性、结构一一对应,句式工整凝练,体现了律诗的格律之美。
- 意象营造:全诗选取黄云、白骨、旧村、乔木、秋草、废井、莓苔、荒田等一系列萧瑟荒凉的意象,层层铺陈出宋中战后的残破景象,烘托出凄清孤寂的氛围,将战乱后的荒凉感具象化。
- 抒情手法:采用借景抒情与拟人手法。首联以“黄云合”“白骨稀”奠定苍凉基调,颈联通过“废井”“荒田”强化破败感;尾联将山色拟人化,以“相对似依依”将人的孤寂情感投射到山色之上,以山色的“依恋”反衬诗人孤身一人的凄凉,含蓄深沉地抒发了漂泊之悲与伤乱之情。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以白描手法精准勾勒出战后中原的荒凉图景,情感沉郁内敛,于平淡中见深意,体现了大历诗派“清雅闲淡、沉郁感伤”的典型风格。
常见问题
《宋中》的作者和朝代是什么?
《宋中》的作者是耿𣲗,页面按唐作品展示。
《宋中》主要写了什么?
这首诗是诗人途经宋中(今河南商丘一带)时,描绘安史之乱后中原地区残破荒凉的景象,抒发了忧时伤乱的悲怆之情与孤身漂泊的孤寂之感。
《宋中》的创作背景是什么?
耿𣲗为唐代大历时期诗人,生活于安史之乱之后的中唐初年。宋中指唐代宋州(今河南商丘一带),为中原腹地,安史之乱中曾遭战火蹂躏,战后多年仍满目疮痍。诗人途经宋中时,目睹当地村落荒芜、人烟稀少的残破景象,联想到战乱带来的深重灾难,触景生情写下此诗,抒发了对世事变迁的感慨与忧时伤乱的情怀。
《宋中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联(旧村乔木在,秋草远人归)、颈联(废井莓苔厚,荒田路径微)均严格对仗,词性、结构一一对应,句式工整凝练,体现了律诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗选取黄云、白骨、旧村、乔木、秋草、废井、莓苔、荒田等一系列萧瑟荒凉的意象,层层铺陈出宋中战后的残破景象,烘托出凄清孤寂的氛围,将战乱后的荒凉感具象化。 3. 抒情...