这首诗是唐代诗人王季友寄赠友人韦子春的抒情之作。诗人以离开隐居山中后的视角对比往昔山居岁月,既抒发了对清寂山居生活的怀念,又倾诉了自身清贫困顿的处境,借与友人的境遇对比,表达了对超脱世俗、归隐自然的精神向往,同时暗含对友人仕途顺遂的祝贺。
寄韦子春(一作山中赠十四秘书兄)
食我山中药,不忆山中人。
山中谁余密,白发日相亲。
雀鼠昼夜无,知我厨廪贫。
依依北舍松,不厌吾南邻。
有情尽弃捐,土石为同身。
夫子质千寻,天泽枝叶新。
余以不材寿,非智免斧斤。
简要说明
逐句注释
- 出山秋云曙,山木已再春:
出山:指诗人离开隐居的山中居所;秋云曙:秋日清晨,云气在晨光中散开。山木已再春:山中林木已历经两个春天,暗指诗人离山已有一年之久。 - 食我山中药,不忆山中人:
食:食用;山中药:指山居时所采的草药、野菜等山中物产。句意:往日在山中时,唯以山中物产为食,全然不牵挂世俗亲友。 - 山中谁余密,白发日相亲:
谁余密:即“密余”,意为亲近我的人;日相亲:每日与我相伴。句意:深山之中能与我朝夕相伴的唯有日渐衰老的自己,尽显山居独处的孤寂。 - 雀鼠昼夜无,知我厨廪贫:
雀鼠:麻雀与老鼠,代指偷食粮食的鸟兽;厨廪:厨房与粮仓,代指家中衣食储备。句意:日夜都没有雀鼠前来偷食,只因我家粮仓早已空空,连雀鼠都知晓我家清贫。 - 依依北舍松,不厌吾南邻:
依依:轻柔摇曳的样子;北舍松:北边屋舍旁的青松;南邻:诗人自指,以邻为喻。句意:北边屋舍的青松轻柔摇曳,从不嫌弃我这个南边的邻居,以松的亲近反衬世俗的疏离。 - 有情尽弃捐,土石为同身:
有情:指世俗的人情世故;弃捐:抛弃、舍弃;土石为同身:与土石融为一体,指完全超脱世俗,归于自然本真。句意:世间的人情俗礼全都抛却,愿与土石化为一体,共守自然之境。 - 夫子质千寻,天泽枝叶新:
夫子:对友人韦子春的尊称;质千寻:指资质深厚出众,“千寻”为古长度单位,形容其高大不凡;天泽:上天的恩泽,此处指友人得到朝廷的眷顾与任用;枝叶新:比喻友人风采焕发、仕途顺遂。 - 余以不材寿,非智免斧斤:
不材:语出《庄子·山木》,指不成材的树木得以保全性命;斧斤:斧头,代指砍伐的刀具。句意:我只因不成材才得以保全余年,并非靠智慧免于被砍伐,以自嘲口吻抒发对归隐生活的坚守。
现代译文
秋日清晨,云开雾散,我离开了隐居的山乡。
转眼已是一年过去,山中的林木又历了两度春光。
往日在山中时,唯以山中药草野菜为食,全然不牵挂世俗的亲朋。
在那深山之中,能与我亲近的唯有日渐衰老的自己,日日与我相伴相望。
雀鼠日夜都不来偷食,只因我家的厨房粮仓早已空空荡荡——它们也知道我清贫无粮。
北边屋舍的青松轻柔摇曳,从不嫌弃我这个南边的邻人。
世间的人情俗礼全都抛却,愿与土石化为一体,共守自然之身。
您资质深厚如千寻之木,承蒙天恩眷顾,风采焕发枝叶如新。
我只因不成材才得以保全余年,并非靠什么智慧才免于斧斤之灾。
创作背景
王季友为唐代诗人,早年隐居丰城(今江西丰城)山中,家境贫寒,曾以卖鞋自给,后虽一度出仕,官至太子司议郎,但始终保有道家归隐思想。此诗题作《寄韦子春》,韦子春生平不详,从“天泽枝叶新”一句可知,当时韦子春正得到朝廷重用,仕途顺遂。诗人作此诗时正处于闲居困顿的状态,寄诗给友人,既回忆山居清寂自在的岁月、倾诉自身清贫处境,又以“不材”典故自嘲,表达对归隐生活的坚守,同时暗含对友人仕途顺遂的祝贺。学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,认为是诗人晚年闲居时的寄赠之作。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“出山”起笔,先写离山后的时间流逝与往昔山居片段,再借意象烘托自身处境,继而抒发超脱世俗的愿望,最后以与友人的境遇对比收束,层层递进,情感真挚自然。
- 用典自然贴切:“不材寿”化用《庄子·山木》典故,以不成材的树木得以保全性命为喻,自嘲自身无用却能归隐自保,既契合诗人的隐居心态,又避免生硬说教,含蓄深沉。
- 意象烘托情感:诗中选取秋云、山木、山中药、白发、雀鼠、青松等意象,或烘托山居清寂,或反衬世俗疏离,或象征自然亲近,共同营造出质朴淡泊的意境,贴合诗人心境。
- 语言风格质朴:全诗语言朴素无华,以白描手法写自身生活与心境,情感直抒胸臆却不失含蓄,符合王季友“诗多直抒胸臆,不事雕琢”的创作风格。
- 对比凸显主旨:诗人将自身“厨廪贫”“不材寿”的困顿处境,与友人“天泽枝叶新”的顺遂仕途形成鲜明对比,既突出自身的坚守,也暗含对友人的祝福,使情感表达更为饱满。
常见问题
《寄韦子春(一作山中赠十四秘书兄)》的作者和朝代是什么?
《寄韦子春(一作山中赠十四秘书兄)》的作者是王季友,页面按唐作品展示。
《寄韦子春(一作山中赠十四秘书兄)》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人王季友寄赠友人韦子春的抒情之作。诗人以离开隐居山中后的视角对比往昔山居岁月,既抒发了对清寂山居生活的怀念,又倾诉了自身清贫困顿的处境,借与友人的境遇对比,表达了对超脱世俗、归隐自然的精神向往,同时暗含对友人仕途顺遂的祝贺。
《寄韦子春(一作山中赠十四秘书兄)》的创作背景是什么?
王季友为唐代诗人,早年隐居丰城(今江西丰城)山中,家境贫寒,曾以卖鞋自给,后虽一度出仕,官至太子司议郎,但始终保有道家归隐思想。此诗题作《寄韦子春》,韦子春生平不详,从“天泽枝叶新”一句可知,当时韦子春正得到朝廷重用,仕途顺遂。诗人作此诗时正处于闲居困顿的状态,寄诗给友人,既回忆山居清寂自在的岁月、倾诉自身清贫处境,又以“不材”典故自嘲,表达对归隐生活的坚守...
《寄韦子春(一作山中赠十四秘书兄)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“出山”起笔,先写离山后的时间流逝与往昔山居片段,再借意象烘托自身处境,继而抒发超脱世俗的愿望,最后以与友人的境遇对比收束,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典自然贴切 :“不材寿”化用《庄子·山木》典故,以不成材的树木得以保全性命为喻,自嘲自身无用却能归隐自保,既契合诗人的隐居心态,又避免生硬说教,含蓄深沉。 3. 意象烘托情感...