辞主人绝句四首・放鹦鹉

· 齐己

陇西苍巘结巢高,本为无人识翠毛。
今日笼中强言语,乞归天外啄含桃。

简要说明

本诗以被驯养的鹦鹉为抒情主体,借鹦鹉被放归之际的口吻,叙写其从自在山林到樊笼拘囿的经历,抒发了挣脱束缚、回归自然本真的强烈渴望,同时暗含诗人自身寄人篱下、向往自由心性的抒怀。

逐句注释

  1. 陇西苍巘结巢高:陇西,泛指鹦鹉原生栖息的山地;苍巘(yǎn),苍翠高峻的山峦;此句写鹦鹉原本在高远山林中筑巢安居的自在生活。
  2. 本为无人识翠毛:翠毛,代指鹦鹉华美的翠绿羽毛;此句意为鹦鹉本栖身山林,其珍奇的外形无人刻意赏识,得以自在无拘。
  3. 今日笼中强言语:强言语,勉强开口鸣叫(因失去自由,心绪不畅,鸣叫亦无往日自在);此句写鹦鹉如今被困笼中的窘迫处境。
  4. 乞归天外啄含桃:乞归,请求回归;天外,喻指脱离樊笼的高远山林故地;含桃,即樱桃,为山野间的野生果实;此句写鹦鹉乞求归还故林、自在啄食野果的心愿。

现代译文

曾在陇西苍峰之上,高筑巢居自在逍遥。
只因一身翠羽珍奇,无人识得芳华美好。
如今困在樊笼之中,强作言语意兴萧条。
只求归还天外故林,啄食樱桃自在逍遥。

创作背景

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生多游历四方,曾寄身于各地文士、官吏门下。这首诗是其借主人放归所养鹦鹉之事,以鹦鹉自喻,抒发自身虽有才华却受拘囿的心境,暗含对摆脱世俗束缚、回归山林本真生活的向往。目前尚无明确史料记载此诗具体创作年份,学界主流观点认为作于其早年游历寄寓时期。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以鹦鹉为载体,将自身寄人篱下的处境与鹦鹉的笼中生活相类比,借鹦鹉“乞归”的直白诉求,含蓄抒发了诗人对自由天性的追求与挣脱拘缚的愿望,将抽象的心绪具象为禽鸟的质朴言辞,情感真挚动人。
  2. 对比鲜明,意境突出:诗中以“苍巘结巢高”“天外啄含桃”构建出高远自在的山林意境,与“笼中强言语”的窘迫处境形成强烈反差,凸显出束缚与自由的对立,强化了抒情效果。
  3. 格律自然,语言浅切:全诗为七言绝句,平仄合于唐人绝句创作惯例,仅第二句略有小拗,整体气韵流畅;语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以“强言语”“乞归”等口语化表述,让鹦鹉的形象鲜活可感,抒情直白恳切。

常见问题

《辞主人绝句四首・放鹦鹉》的作者和朝代是什么?

《辞主人绝句四首・放鹦鹉》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《辞主人绝句四首・放鹦鹉》主要写了什么?

本诗以被驯养的鹦鹉为抒情主体,借鹦鹉被放归之际的口吻,叙写其从自在山林到樊笼拘囿的经历,抒发了挣脱束缚、回归自然本真的强烈渴望,同时暗含诗人自身寄人篱下、向往自由心性的抒怀。

《辞主人绝句四首・放鹦鹉》的创作背景是什么?

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生多游历四方,曾寄身于各地文士、官吏门下。这首诗是其借主人放归所养鹦鹉之事,以鹦鹉自喻,抒发自身虽有才华却受拘囿的心境,暗含对摆脱世俗束缚、回归山林本真生活的向往。目前尚无明确史料记载此诗具体创作年份,学界主流观点认为作于其早年游历寄寓时期。

《辞主人绝句四首・放鹦鹉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以鹦鹉为载体,将自身寄人篱下的处境与鹦鹉的笼中生活相类比,借鹦鹉“乞归”的直白诉求,含蓄抒发了诗人对自由天性的追求与挣脱拘缚的愿望,将抽象的心绪具象为禽鸟的质朴言辞,情感真挚动人。 2. 对比鲜明,意境突出 :诗中以“苍巘结巢高”“天外啄含桃”构建出高远自在的山林意境,与“笼中强言语”的窘迫处境形成强烈反差,凸显出束缚与自由的...