答问颂五首 其五

· 释守卓

问取修山主,浅浅实甚深。
若谓唯心现,玄艘已陆沉。

简要说明

这首诗围绕向修山主的询问展开,探讨佛教义理。诗人认为看似浅显的问题实则蕴含深意,对“唯心现”这一观点提出质疑,表达了对佛法真谛更深层次探索的态度。

逐句注释

  • “问取修山主,浅浅实甚深”:
    • 字词:“问取”,向……询问;“修山主”,可能是一位佛教修行者;“浅浅”,表面看起来浅显;“甚深”,实际蕴含着深刻的道理。
    • 句意:向修山主询问佛法问题,这些问题表面看很浅显,但实际上有着非常深刻的内涵。
  • “若谓唯心现,玄艘已陆沉”:
    • 字词:“唯心现”,佛教术语,指一切现象都是由心所变现;“玄艘”,这里比喻高深的佛法智慧之舟;“陆沉”,船在陆地上沉没,比喻佛法智慧的迷失或丧失。
    • 句意:如果仅仅认为一切都是由心所变现,那么高深的佛法智慧之舟就如同在陆地上沉没一样,无法真正发挥作用。

现代译文

向修山主去请教佛法问题,
看似浅显实际却蕴含深意。
要是只说一切由心所变现,
那高深佛法之舟已陷困境。

创作背景

释守卓是宋代的一位高僧,佛教在宋代已经有了较为深入的发展和传承,形成了众多的宗派和修行方法。僧人之间经常通过问答、偈颂等方式来探讨佛法义理,以增进对佛法的理解和修行。这首诗可能是释守卓在与其他僧人交流佛法时,针对“唯心现”这一观点所做出的回应,体现了他对佛法更深层次的思考和见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与否定:诗中先提出向修山主询问佛法的问题,引发读者思考,然后对“唯心现”这一常见观点进行否定,通过这种方式来强调佛法义理的复杂性和多样性,引导人们进行更深入的探索。
    • 比喻:运用“玄艘已陆沉”的比喻,形象地表达了如果对佛法理解过于片面(仅认为“唯心现”),就会导致对佛法智慧的迷失,使抽象的佛法道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和思想。诗句简短有力,用通俗易懂的语言阐述了深刻的佛教义理,体现了佛教偈颂的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、思辨的意境。诗人围绕佛法义理展开讨论,让读者感受到佛教修行中对真理不断追求和探索的氛围,引发人们对佛法更深层次的思考。