寄王振拾遗（戊辰岁）

这首诗是晚唐诗僧齐己的寄赠之作，围绕友人王振的近况展开：先以典故点明友人往昔的直谏风骨，再叙听闻其平安且归隐山林的消息，最后因乱世阻隔，虽知友人所在却无法传递书信，抒发了离乱之际的牵挂与无奈，暗含对友人坚守道义、择隐避世的认同。

1. 折槛意何如：折槛，典出《汉书·朱云传》，西汉朱云上书请求斩杀佞臣张禹，触怒汉成帝，成帝欲斩朱云，朱云攀住殿上栏杆竟将其折断，后成帝下令保留断槛以表彰直臣，后世以“折槛”代指敢于直言进谏的行为。此处代指王振拾遗往昔的谏诤之志。何如：如何、怎么样。
2. 平安信不虚：平安信，指传来的关于友人平安的讯息。不虚：并非虚妄，即确实得到了友人平安的消息。
3. 近来焚谏草：焚谏草，指焚毁谏诤的草稿，典出《晋书·羊祜传》，羊祜生前谋划伐吴，草稿皆自焚以示行事隐秘、不张扬。此处指王振近来不再上谏，或已焚毁谏书，暗含时局动荡下直言谏诤的艰难。
4. 深去觅山居：深去：深入偏远幽寂之地。觅山居：寻找隐居的山居之所，指归隐山林。
5. ，余。：原文存疑，疑似输入残漏，暂按原文本标注。
6. 分明知在处：分明：清楚、明确。知在处：知晓友人所在的地方。
7. 难寄乱离书：乱离：指乱世离乱的时局。书：指书信。意为在动荡不安的年代，难以将书信寄达友人手中。

你曾有朱云折槛般的直谏风骨，如今传来的平安消息确是不假。
近来你已焚毁了谏诤的草稿，远去深山寻觅隐居的山居。
[原文残句]
明明清楚知晓你所在的地方，却在这乱世之中，难将书信寄达你跟前。

戊辰岁一说为唐僖宗乾符五年（878年），一说为后梁乾化四年（914年），学界尚无定论。时值晚唐乱世，黄巢起义后天下动荡、民生凋敝。王振曾任唐代谏官拾遗，后辞官归隐。齐己作为晚唐著名诗僧，与当时文人多有交游，此诗是在听闻友人归隐且平安的消息后所作，既表达对友人过往直谏之举的认同，也抒发了乱世中无法互通音信的惆怅。

1. 用典精当：开篇以“折槛”“焚谏草”两个典故，既点明友人往昔的谏官身份与直谏风骨，又暗合时局变迁下其心态的转变——从直言进谏到归隐避世，对比鲜明，以极简笔墨交代了友人的人生轨迹。
2. 情感层层递进：全诗以问句起笔，先探问友人近况，再叙平安消息，继而点明友人归隐之举，最后落脚于乱世寄书的无奈，情感从问询到确认，再到牵挂与惆怅，流转自然。
3. 语言质朴淡远：作为诗僧，齐己的诗作风格多清淡自然，此诗没有华丽辞藻，以浅白的语言传递出深沉的情谊，符合晚唐禅诗淡远含蓄的特色。
4. 格律方面，此诗基本符合五言律诗的格律要求，颔联“近来焚谏草，深去觅山居”对仗工整，仅中间残句影响了整体的格律完整性。