池上感兴

· 齐己

所向似无端,风前吟凭栏。
旁人应闷见,片水自闲看。
碧底红鳞鬣,澄边白羽翰。
南山众木叶,飘著竹声干。

简要说明

这首诗是唐代诗僧齐己的即景感兴之作,诗人以池边凭栏吟诗为切入点,通过描摹池上游鱼、岸畔白鸟、南山落木等清幽景物,抒发了闲淡自适又略带淡淡怅惘的幽寂心境,兼具禅意与山水诗的清雅意境。

逐句注释

  1. 所向似无端:所向,指情志所寄、心意所往;无端,谓思绪茫无头绪。句意:心中所思仿佛没有明确的头绪,莫名生出些许怅惘。
  2. 风前吟凭栏:风前,迎风之处;凭栏,倚靠栏杆。句意:迎着微风,我倚着栏杆独自沉吟吟诗。
  3. 旁人应闷见:闷见,即“闷于见”,意为旁人见此情景会感到迷惑不解。句意:旁人看到我这般模样,应该会觉得难以理解吧。
  4. 片水自闲看:片水,指池中之水;自闲看,既写池水悠然自得的状态,也暗指诗人以闲适之心观水。句意:唯有这一泓池水,正悠然自在地供人静观。
  5. 碧底红鳞鬣:碧底,碧绿澄澈的池底;红鳞鬣,红色鱼类的鳞片与鳍鬣,代指游鱼。句意:碧绿的池底,红鱼摆着鳍尾悠然穿梭。
  6. 澄边白羽翰:澄边,澄澈的池水边;白羽翰,白色水鸟(如鸥鹭)的羽翼,代指白鸟。句意:澄澈的池岸旁,停着羽翼洁白的水鸟。
  7. 南山众木叶:南山,泛指城南之山;众木叶,满山的树叶。句意:城南山间的万千木叶。
  8. 飘著竹声干:著,附着、飘落;竹声干,谓木叶飘落于竹枝之上,使风吹竹梢的声响变得清寂干涩,以动衬静烘托环境幽寂。句意:纷纷飘落的木叶,沾在竹枝之上,竹间的声响都渐趋清寂干涩。

现代译文

心中思绪茫茫似无头绪,
迎风凭栏,我独自沉吟。
旁人见此定觉迷惑不解,
唯有这一池秋水,悠然自在供人静观。
碧绿水底,红鱼摆鳍穿梭,
澄澈池边,白鸟振翅停栖。
城南山间的万千木叶,
纷纷飘落,沾在竹梢,竹声清寂干涩。

创作背景

齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生多居寺院,以山水禅诗见长。此诗为其闲居时的即景之作,无明确特定创作事件,当是诗人于禅修之余,在池边凭栏观景时触景生情,借池上清幽景物抒发自身闲淡自适的禅心,同时暗含对世俗人事的疏离与淡淡怅惘,体现了晚唐禅僧诗“以禅入诗”的典型风格。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“旁人应闷见,片水自闲看”与颈联“碧底红鳞鬣,澄边白羽翰”均对仗工整,“红鳞鬣”对“白羽翰”、“碧底”对“澄边”,词性相对、意境呼应,体现了齐己律诗创作的严谨性。
  2. 以景衬情:开篇以“所向似无端”点出淡淡的怅惘心绪,随后以“旁人应闷见”反衬自身与世俗的疏离,再通过池上景物铺陈,将抽象的闲寂心境具象化,景与情浑然一体。
  3. 动静结合与以动衬静:诗中既有红鱼穿梭、木叶飘落的动态景致,也有碧水澄池、静立白鸟的静态画面,尾句“飘著竹声干”以木叶飘落的细微声响,反衬出环境的清寂幽远,将视觉与听觉结合,营造出空灵淡远的禅意意境。
  4. 语言风格:全诗以白描手法写景物,无刻意雕琢之语,语言清淡自然,却意蕴悠长,贴合诗僧清雅超脱的身份,将禅意融于日常山水景致之中,体现了晚唐山水禅诗的典型特色。

常见问题

《池上感兴》的作者和朝代是什么?

《池上感兴》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《池上感兴》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧齐己的即景感兴之作,诗人以池边凭栏吟诗为切入点,通过描摹池上游鱼、岸畔白鸟、南山落木等清幽景物,抒发了闲淡自适又略带淡淡怅惘的幽寂心境,兼具禅意与山水诗的清雅意境。

《池上感兴》的创作背景是什么?

齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生多居寺院,以山水禅诗见长。此诗为其闲居时的即景之作,无明确特定创作事件,当是诗人于禅修之余,在池边凭栏观景时触景生情,借池上清幽景物抒发自身闲淡自适的禅心,同时暗含对世俗人事的疏离与淡淡怅惘,体现了晚唐禅僧诗“以禅入诗”的典型风格。

《池上感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“旁人应闷见,片水自闲看”与颈联“碧底红鳞鬣,澄边白羽翰”均对仗工整,“红鳞鬣”对“白羽翰”、“碧底”对“澄边”,词性相对、意境呼应,体现了齐己律诗创作的严谨性。 2. 以景衬情 :开篇以“所向似无端”点出淡淡的怅惘心绪,随后以“旁人应闷见”反衬自身与世俗的疏离,再通过池上景物铺陈,将抽象的闲寂心境具象化,景与情浑然...